Словарик классов и скиллов
Классы:
Heavy Gunner – Пулеметчик (17663)
Recon – Разведчик (17664)
Spec Ops – Спецназ (Спецагент) (Оперативник) (17665) – голосуем!
Demolitions – Подрывник (17665)
Juggernaut – Джаггернаут (17666)
Soldier – Солдат (17667)
Скиллы:
Vital Boost – Крепкое здоровье (17991)
Physical Enhancement – Физическое совершенство (Физическое улучшение) (18009) голосуем!
Auto-Repair – Авто-восстановление (авто-починка) (18027) голосуем!
Shot Protection – Защита от выстрелов (18041)
Bulletproof Skin – Непробиваемая кожа (18059)
Protective Coating – Защитное покрытие (18077)
Muscle Regeneration – Мышечная регенерация (18083)
Avodaince Booster – Ускоритель рефлексов (18097)
Quick Prompt – Быстрая рука (вариант Быстрая подсказка неверен, речь о перезарядке) (18111) голосуем!
Weapon Harness – Подсумок (18118)
Trust Enhancement – Повышение доверия (18126)
Medi-Pouch – Мед-сумка (18131)
Giga Strength – Мега сила (Гига сила) (18147) голосуем!
Armor-Clad – Панцирь (Броня) (18177) голосуем!
Power Boost – Подъем сил (Прирост силы) (18195) голосуем!
Bulletproof Coating – Непробиваемое покрытие (18256)
Rescue Advantage – Второе дыхание (18353)
Aim Focus – Точный прицел (Фокусировка на цели) (18432) голосуем!
Auto-Healing – Авто-заживление (18461)
Shell-proof Coating – Непробиваемая оболочка (18482)
Multi-layer Plating – Многослойное покрытие (18494)
Mailed Shroud – Бронированный экран (18506)
Melee Impact – Ближний удар (18513)
Survival Extension – Продление живучести (18606)
Heavy Gunner – Пулеметчик (17663)
Recon – Разведчик (17664)
Spec Ops – Спецназ (Спецагент) (Оперативник) (17665) – голосуем!
Demolitions – Подрывник (17665)
Juggernaut – Джаггернаут (17666)
Soldier – Солдат (17667)
Скиллы:
Vital Boost – Крепкое здоровье (17991)
Physical Enhancement – Физическое совершенство (Физическое улучшение) (18009) голосуем!
Auto-Repair – Авто-восстановление (авто-починка) (18027) голосуем!
Shot Protection – Защита от выстрелов (18041)
Bulletproof Skin – Непробиваемая кожа (18059)
Protective Coating – Защитное покрытие (18077)
Muscle Regeneration – Мышечная регенерация (18083)
Avodaince Booster – Ускоритель рефлексов (18097)
Quick Prompt – Быстрая рука (вариант Быстрая подсказка неверен, речь о перезарядке) (18111) голосуем!
Weapon Harness – Подсумок (18118)
Trust Enhancement – Повышение доверия (18126)
Medi-Pouch – Мед-сумка (18131)
Giga Strength – Мега сила (Гига сила) (18147) голосуем!
Armor-Clad – Панцирь (Броня) (18177) голосуем!
Power Boost – Подъем сил (Прирост силы) (18195) голосуем!
Bulletproof Coating – Непробиваемое покрытие (18256)
Rescue Advantage – Второе дыхание (18353)
Aim Focus – Точный прицел (Фокусировка на цели) (18432) голосуем!
Auto-Healing – Авто-заживление (18461)
Shell-proof Coating – Непробиваемая оболочка (18482)
Multi-layer Plating – Многослойное покрытие (18494)
Mailed Shroud – Бронированный экран (18506)
Melee Impact – Ближний удар (18513)
Survival Extension – Продление живучести (18606)
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 1 мая 2012, владелец: Haoose
- Скачали:
- 3124 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
62.39% КП = 1.0
Survival extENSion, может перевести как Улучшенная живучесть?
Не суть. Игра слов. Смысл тот же.
скрытые комментарии (1 шт.)
я думаю, просто, что живучесть она либо есть, либо нет, а продолжительной или нет она быть не может:)
Живучесть она есть у каждого персонажа, а у Синдо конкретно она продлевается этой наномашиной.
скрытые комментарии (1 шт.)
я в общем смысле(не конкретно в игре). Имею ввиду, что «продление живучести» звучит не очень приятно на слух. А впрочем, это только имхо