Исправления
кто увидит где было про
moms shifts in the cafe
маякните в комментарии. это не перемещения, как я где-то напортачила, а смены.
вопрос для команды:
лучше переводить как Журнал или как Дневник?
имхо, оно больше на дневник похоже, журнал – простое декларирование событий, ну если конечно это не бортовой журнал корабля) там не только тех док и прочее, но и переживание капитана)
moms shifts in the cafe
маякните в комментарии. это не перемещения, как я где-то напортачила, а смены.
вопрос для команды:
лучше переводить как Журнал или как Дневник?
имхо, оно больше на дневник похоже, журнал – простое декларирование событий, ну если конечно это не бортовой журнал корабля) там не только тех док и прочее, но и переживание капитана)
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 5 мая 2012, владелец: Chern
- Скачали:
- 126 чел. (сегодня – 1)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
33.35% КП = 1.0
Комментариев пока нет.