The Vampire Diaries The Hunters vol.2: Moonsong / Дневники Вампира Охотники ч.2: Песня луны: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Было бы трудно найти группу поселенцев, менее подходящую для строительства новой колонии, чем сто пять человек, которые плыли вверх по реке из Чесапикского залива в 1607 году и основали Джеймстаун, - Профессор Кэмпбелл читал лекцию в группе Елены. (анонимно) 10.05.12 в 17:09 - Было бы трудно найти группу поселенцев, менее подходящую для строительства новой колонии, чем сто пять человек, которые плыли вверх по реке из Чесапикского залива в 1607 году и основали Джеймстаун, - Профессор Кэмпбелл читал лекцию в группе Елены. (анонимно) 10.05.12 в 17:09 |
|
|
- В то время, было несколько плотников, каменщик, кузнец, и, возможно, дюжина разнорабочих среди них, их было на много меньше, чем самопровозглашённых господ, которые составляли почти половину партии. - (анонимно) 10.05.12 в 17:10 |
||
|
Он сделал паузу, и насмешливо улыбнулся. (анонимно) 10.05.12 в 17:10 |
||
|
"Джентельмен"- в данном случае означает- мужчина без профессии или занятия. Viktoria13go 10.05.12 в 17:24 |
||
|
Многие из них были ленивыми, праздными людьми, которые присоединились к экспедиции Лондонской Компании в надежде получения прибыли, они не понимали, как много работы потребует основание колонии в Новом Мире на самом деле. (анонимно) 10.05.12 в 17:57 |
||
|
Поселенцы высадились весной,и к концу сентября, половина из них были мертвы. (анонимно) 10.05.12 в 17:58 |
||
|
К январю когда Капитан Ньюпорт вернулся с припасами, и новыми колонистами,только тридцать восемь первоначальных поселенцев осталась живы. (анонимно) 10.05.12 в 17:59 |
||
|
Ленивые и бестолковые - аккуратно записала в блокнот Елена. (анонимно) 10.05.12 в 17:59 |
||
|
Погибли меньше, чем за год. (анонимно) 10.05.12 в 17:59 |
||
|
История Юга была ее первой лекцией, и колледж как уже было доказано, стал очевидным жизненным опытом. (анонимно) 10.05.12 в 17:59 |
||
|
Учителя её средней школы, всегда подчёркивали мужество и предприимчивость, когда они говорили о первых переселенцах Вирджинии, но не о случаях беспомощности. (анонимно) 10.05.12 в 18:00 |
||
|
- В четверг, мы будем обсуждать легенду о Джоне Смите и Покахонтас. (анонимно) 10.05.12 в 18:00 |
||
|
Мы обсудим факты и то, как они отличаются от собственной версии Смита, так как он имел склонность к саморекламе, - объявил профессор Кэмпбелл. (анонимно) 10.05.12 в 18:01 |
||
|
- Темы для чтения обозначены в программе, поэтому, пожалуйста, подготовьтесь к оживленной дискуссии, в следующий раз. (анонимно) 10.05.12 в 18:01 |
||
|
Он был пухлым, энергичным невысоким человеком, его маленькие черные глаза оглядели класс и когда они остановились на Елене, он добавил:- Елена Гилберт? Пожалуйста, останьтесь после занятий ненадолго. (анонимно) 10.05.12 в 18:02 |
||
|
Я бы хотел поговорить с вами-. Viktoria13go 10.05.12 в 17:18 |
||
|
У неё было время, задуматься, беспокоясь о том, как он её узнал, среди студентов, так как, часть группы уже вышла из аудитории,но некоторые остановились, чтобы задать ему вопросы. melina43 10.05.12 в 18:10 |
||
|
Она ничего не говорила во время его лекции, и в классе было около пятидесяти учеников. melina43 10.05.12 в 18:10 |
||
|
Как только последний из ее одноклассников исчез за дверью, она подошла к его столу. melina43 10.05.12 в 18:10 |
||
|
- Елена Гилберт, - сказал он добродушно, его блестящие глаза изучали ее. melina43 10.05.12 в 18:10 |
||
|
- Я приношу извинения за то, что отнимаю у вас время. melina43 10.05.12 в 18:11 |
||
|
Но когда я услышал ваше имя, я должен был спросить. melina43 10.05.12 в 18:11 |
||
|
Он сделал паузу, и Елена почтительно отозвалась, - Профессор, что спросить? -- Видите ли, мне знакома фамилия Гилберт,- сказал он,И чем больше я смотрю на вас, тем больше вы мне кого-то напоминаете, кого-то двоих, тех которые когда-то были очень дорогими друзьями для меня. (анонимно) 10.05.12 в 18:12 |
||
|
- Вы случаем не дочь Элизабет Морроу и Томаса Гилберта?- Да, это я, медленно произнесла Елена. (анонимно) 10.05.12 в 18:13 |
||
|
Она должна была ожидать того что может встретить кого-то, кто был знаком с ее родителями, здесь в Далкресте. Но все же ей было странно услышать их имена. (анонимно) 10.05.12 в 18:13 |
||
|
- Ах! - Он сцепил пальцы на животе и улыбнулся ей довольной улыбкой. (анонимно) 10.05.12 в 18:14 |
||
|
- Вы так похожи на Элизабет. (анонимно) 10.05.12 в 18:14 |
||
|
Это поразило меня, когда Вы вошли в комнату. (анонимно) 10.05.12 в 18:14 |
||
|
Но в вас есть, так же, что-то от Томаса, в этом трудно ошибиться. (анонимно) 10.05.12 в 18:14 |
||
|
Что-то в вашем выражении лица, я полагаю. (анонимно) 10.05.12 в 18:14 |
||
|
Видя вас, я возвращаюсь к тем дням, когда сам был студентом. (анонимно) 10.05.12 в 18:15 |
||
|
- Она была прекрасная девушка, ваша мама, просто прелесть. (анонимно) 10.05.12 в 18:15 |
||
|
- Вы учились здесь, вместе с моими родителями? - спросила Елена. (анонимно) 10.05.12 в 18:15 |
||
|
- Конечно же. (анонимно) 10.05.12 в 18:22 |
||
|
- Маленькие черные глазки, профессора Кэмпбелла расширились. (анонимно) 10.05.12 в 18:23 |
||
|
- Они двое были моими лучшими друзьями, здесь. (анонимно) 10.05.12 в 18:23 |
||
|
Двое из лучших друзей, которые у меня когда-либо были. (анонимно) 10.05.12 в 18:23 |
||
|
Мы потеряли след друг друга через несколько лет, я боюсь, но я слышал об аварии. (анонимно) 10.05.12 в 18:23 |
||
|
Он расцепил пальцы и нерешительно коснулся ее руки. (анонимно) 10.05.12 в 18:24 |
||
|
- Мне так жаль. (анонимно) 10.05.12 в 18:24 |
||
|
- Спасибо (анонимно) 10.05.12 в 18:24 |
||
|
- Елена закусила губу. (анонимно) 10.05.12 в 18:24 |
||
|
- Они никогда не рассказывали про свои студенческие годы. (анонимно) 10.05.12 в 18:24 |
||
|
Может быть, когда я стала бы старше, они могли бы… - Она умолкла,и с тревогой поняла, что ее глаза наполнились слезами. (анонимно) 10.05.12 в 18:25 |
||
|
О, моя дорогая, я не хотел тебя расстраивать. (анонимно) 10.05.12 в 18:25 |
||
|
- Профессор Кэмпбелл похлопал себя по карманам пиджака (анонимно) 10.05.12 в 18:25 |
||
|
- И у меня никогда нет платка, когда он нужен. (анонимно) 10.05.12 в 18:26 |
||
|
О, пожалуйста, не плачь! - (анонимно) 10.05.12 в 18:26 |
||
|
Его, смешно выраженное, огорчение, заставило Елену улыбнуться ему сквозь слёзы, и он расслабился и улыбнулся в ответ. (анонимно) 10.05.12 в 18:26 |
||
|
– Так то, лучше, - сказал он. (анонимно) 10.05.12 в 18:26 |
