The Vampire Diaries The Hunters vol.2: Moonsong / Дневники Вампира Охотники ч.2: Песня луны: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Уу, думаю, что ничего на стойке с горячим обедом, мне не кажется съедобным",- сказала Елена Стефану Naida10 10.05.12 в 17:40 |
|
|
"Половину блюд не смогу даже определить." Naida10 10.05.12 в 17:40 |
||
|
Стефан терпеливо наблюдал, как она проходит к салат-бару. Naida10 10.05.12 в 17:44 |
||
|
"И это не намного лучше",- сказала она, зачерпывая полную ложку водянистого творога и плюхая жижу обратно в емкость с особой выразительностью. Naida10 10.05.12 в 17:50 |
||
|
"Я думала, что еда в колледже могла бы быть более съедобной, чем в нашей школьной столовой, но, видимо, я ошиблась." Naida10 10.05.12 в 17:53 |
||
|
Стефан издал неопределенный звук в знак согласия и огляделся в поисках места для них. Naida10 10.05.12 в 17:55 |
||
|
Он не ел. Naida10 10.05.12 в 17:55 |
||
|
Человеческая пища была для него сейчас безвкусной, утром он использовал свою Силу, заманивая на балкон голубя. Naida10 10.05.12 в 18:00 |
||
|
Это обеспечило его достаточным количеством крови, чтобы продержаться до вечера, до необходимости охотиться снова. Naida10 10.05.12 в 18:05 |
||
|
Когда наконец Елена выбрала себе салат, он отвел ее к пустому столику, замеченному им. Naida10 10.05.12 в 18:08 |
||
|
Она его поцеловала, прежде чем сесть, и дрожь восторга пронзила его, будто их души соприкоснулись. Naida10 10.05.12 в 18:13 |
||
|
Привычные узы между ними заняли свое место, и он чувствовал радость Елены и удовлетворение, что она с ним, и что у них новая, почти нормальная жизнь. Naida10 10.05.12 в 18:23 |
||
|
Под всем этим чувствовалось и ее легкое волнение, и Стефан послал мысленный вопрос, что случилось с тех пор, как они виделись утром. Naida10 10.05.12 в 18:47 |
||
|
Елена прервала поцелуй и ответила на его немой вопрос. Naida10 10.05.12 в 18:48 Елена прервала их поцелуй и ответила на его незаданный вопрос. Viktoria13go 10.05.12 в 18:53 |
||
|
"Профессор Кэмпбелл, мой профессор по истории, знал моих родителей, когда они были в колледже",- сказала она. Naida10 10.05.12 в 18:51 |
||
|
Голос ее был спокоен, но глаза горели, и Стефан почувствовал, как много это значит для нее. Naida10 10.05.12 в 18:53 Ее голос был спойным, но во взгляде был блеск, и Стефан понял, как много это для нее значит. Viktoria13go 10.05.12 в 19:01 |
||
|
"Он был для них настоящим другом. Naida10 10.05.12 в 18:54 |
||
|
Он сможет рассказать мне о них, о той части их жизни, которую я никогда не знала." Naida10 10.05.12 в 18:56 |
||
|
"Это грандиозно",- сказал Стефан, радуясь за нее. Naida10 10.05.12 в 18:56 |
||
|
"Ну и как прошло занятие?" Naida10 10.05.12 в 18:59 |
||
|
"Мы поговорим о колонизации первые пару недель." Naida10 10.05.12 в 19:04 |
||
|
Она подняла взгляд, вилка застыла в воздухе. Naida10 10.05.12 в 19:06 |
||
|
"А как ты? Как прошла философия у вас?" Naida10 10.05.12 в 19:10 |
||
|
Стэфан умолк. melina43 10.05.12 в 18:53 промедлил с ответом Стефан. Naida10 10.05.12 в 19:12 |
||
|
Прекрасно было не совсем то, что он имел в виду. Naida10 10.05.12 в 19:13 |
||
|
Было странно снова сидеть в аудитории колледжа. Naida10 10.05.12 в 19:16 |
||
|
Он неоднократно посещал колледж за свою долгую жизнь, наблюдая за переменчивыми причудами в образовании. Naida10 10.05.12 в 19:28 |
||
|
В начале его одноклассники были из избранного круга состоятельных молодых людей, а теперь - это пестрая смесь из мальчиков и девочек. Naida10 10.05.12 в 19:38 |
||
|
Но было и существенное сходство во всех его впечатлениях. Naida10 10.05.12 в 19:43 |
||
|
Профессор наставляет, студенты зевают или внимают. Naida10 10.05.12 в 19:46 |
||
|
Бесспорная поверхностность мышления, уклончивое избегание проявления серьезных чувств. Naida10 10.05.12 в 19:58 |
||
|
Дэймон был прав. melina43 10.05.12 в 18:53 |
||
|
Стефан не принадлежал этому,он только играл роль,снова. (анонимно) 10.05.12 в 19:50 Стефану здесь не место, он только играет роль, снова. Naida10 10.05.12 в 20:00 |
||
|
Убивая свое безграничное время. (анонимно) 10.05.12 в 19:51 |
||
|
Но Елена-он посмотрел на нее,в ее светящееся голубые глаза задержавшиеся на нем-она принадлежала этому. (анонимно) 10.05.12 в 19:52 Но Елена - он смотрел на нее, ее сияющие синие глаза сосредоточились на нем - это было ее место. Naida10 10.05.12 в 20:06 |
||
|
Она заслуживала шанс на нормальную жизнь, и он знал, она не приехала бы в колледж без него. (анонимно) 10.05.12 в 19:55 |
||
|
Мог ли он сказать ей об этом? Он не хотел гасить восторг в этих глазах из ляпис-лазури, но он клялся себе быть всегда честным с ней и относиться к ней как к равной. Naida10 10.05.12 в 20:12 |
||
|
Он открыл свой рот,надеясь объяснить некоторое из того что он чувствовал. (анонимно) 10.05.12 в 19:57 Он открыл рот в надежде объяснить хоть что-то из своих чувств. Naida10 10.05.12 в 20:14 |
||
|
"Вы слышали о Дэниэле Гринвотере?"- произнесла девушка поблизости, пронзительным голосом с нотками любопытства, когда она с друзьями незаметно заняли пустые стулья на другом конце стола. Naida10 10.05.12 в 20:30 |
||
|
Стефан закрыл свой рот и повернул свою голову чтоб слушать. (анонимно) 10.05.12 в 19:59 Стефан закрыл рот и повернул голову, прислушивясь. Naida10 10.05.12 в 20:31 |
||
|
Кто такая Даниэль Гринвотер? спросил кто-то другой. (анонимно) 10.05.12 в 20:00 "Кто этот Дэниэл Гринвотер?"- спросил кто-то еще. Naida10 10.05.12 в 20:32 |
||
|
"Посмотртите", сказала первая девушка, разворачивая газету которую она держала. (анонимно) 10.05.12 в 20:01 |
||
|
Присмотревшись,Стефан увидел,что это была газета кампуса. (анонимно) 10.05.12 в 20:02 |
||
|
Он на первом курсе, и он просто исчез. (анонимно) 10.05.12 в 20:02 |
||
|
Он ушел из студенческого центра после закрытия прошлой ночью, а его сосед говорит, что тот так и не вернулся в комнату. Naida10 10.05.12 в 20:36 |
||
|
Это реально жутко. melina43 10.05.12 в 18:54 |
||
|
Глаза Елены и Стефана пересеклись по ту сторону стола, и она задумчиво приподняла бровь. Viktoria13go 10.05.12 в 19:09 Стефан через стол взглянул на Елену, она задумчиво приподняла бровь. Naida10 10.05.12 в 20:39 |
||
|
Может это и нужно расследовать? Еще одна девушка на другом конце стола пожала плечами. Naida10 10.05.12 в 20:47 |
||
|
Возможно он просто получил стресс и уехал домой. (анонимно) 10.05.12 в 20:05 "Он может просто с нагрузками не справился и сбежал домой. Naida10 10.05.12 в 20:49 |
||
|
Или возможно его сосед по комнате убил его. (анонимно) 10.05.12 в 20:06 |
