Endless Space: Beta

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	%LoadingScreenTitle% ЗАГРУЗКА... ОЖИДАЙТЕ Dworkin 05.06.12 в 00:45 0 %LoadingScreenTitle% ИДЕТ ЗАГРУЗКА... ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ Ghost4254 06.06.12 в 03:56 11	+2
	%OutgameNewGameTitle% НОВАЯ ИГРА Nebelheim 05.06.12 в 00:03 3
	%OnlineGamesJoinDescription% Присоединиться к выбранной игре Nebelheim 05.06.12 в 00:04 6 %OnlineGamesJoinDescription% Вступить в данную игру FOSTER_ok 30.06.12 в 08:42 0	+1
	%RefreshTitle% ОБНОВИТЬ Nebelheim 05.06.12 в 00:04 3
	%RefreshDescription% Обновить список текущих игр. Nebelheim 05.06.12 в 00:06 3
	%OnlineGamesRefreshDescription% Обновить список текущих игр. Nebelheim 05.06.12 в 00:06 1
	%OnlineGamesHostNameFormat% Игра $hostname Dworkin 05.06.12 в 00:44 1 %OnlineGamesHostNameFormat% $hostname создал игру FOSTER_ok 30.06.12 в 08:52 1	+3
	%OnlineGamesAllGamesDescription% Снимите эту галочку, чтобы видеть все доступные сетевые игры. Armaxis 05.06.12 в 12:01 2 %OnlineGamesAllGamesDescription% Снять галочку, чтобы увидеть список доступных игр FOSTER_ok 30.06.12 в 08:53 1
	%RejoinGameDescription% Нажмите, для выбора Вашей фракции. Nebelheim 05.06.12 в 00:07 -2 %RejoinGameDescription% Нажмите, чтобы выбрать Вашу фракцию. Ghost4254 06.06.12 в 04:06 4
	%EndGameEliminationTypeTitle% КОНЕЦ ВАШЕЙ ИМПЕРИИ Ghost4254 06.06.12 в 04:14 0 %EndGameEliminationTypeTitle% СМЕРТЬ ВАШЕЙ ИМПЕРИИ Ghost4254 06.06.12 в 04:15 0 %EndGameEliminationTypeTitle% ВАША ИМПЕРИЯ ПОГИБЛА Wedmer 06.06.12 в 07:36 3
	%EndGameEliminationDescription% У Вас больше нет планет во владении. Ghost4254 06.06.12 в 04:20 0 %DeadEmpireDescription% У вас больше нет ни одной планеты. Ghost4254 06.06.12 в 04:20 0 %DeadEmpireDescription% Вы лишились всех своих планет. Ghost4254 06.06.12 в 04:20 6	+2
	%EndGameEliminationFlavor% Ваша империя была уничтожена. Без планет, Ваша империя превратилась во флот беглецов, бродяг и прочего сброда с небольшой надеждой на будущее. Ваши мечты превратились в самую обыкновенную пыль... Ghost4254 06.06.12 в 04:37 3	+2
	%EndGameEliminationTitle% ПОРАЖЕНИЕ Nebelheim 05.06.12 в 00:07 1
	%GameInfoPropertyChange% Свойство "$PropertyName" изменилось на "$PropertyValue". Ghost4254 06.06.12 в 04:47 0
	%GameInfoPropertyChangeTrue% Свойство "$PropertyName" включено. Ghost4254 06.06.12 в 04:47 0
	%GameInfoPropertyChangeTrue% Свойство "$PropertyName" отключено. Ghost4254 06.06.12 в 04:48 0
	%GalaxyConfigurationPropertyChange% Свойство Галактики "$PropertyName" изменилось на "$PropertyValue". Ghost4254 06.06.12 в 04:49 0
	%OnClientNotConnectedTitle% Игрок $PlayerName покинул игру. Nebelheim 05.06.12 в 00:09 0
	%OnClientConnectedPendingAuthenticationTitle% Игрок $PlayerName подключается... Nebelheim 05.06.12 в 00:08 0
	%OnClientConnectedAndAuthenticatedTitle% Игрок $PlayerName присоединился к игре. Nebelheim 05.06.12 в 00:08 1
	%WaitingSave% Идет сохранение. Armaxis 05.06.12 в 12:02 2	+1
	%NetworkErrorAuthenticationFailTitle% Ошибка аутентификации. Armaxis 05.06.12 в 12:01 1
	%NetworkErrorAuthenticationFailDeniedTitle% Не удалось установить соединение... Доступ запрещен. Nebelheim 05.06.12 в 00:10 0
	%NetworkErrorAuthenticationFailFullTitle% Не удалось установить соединение... Сеанс полон. Nebelheim 05.06.12 в 00:11 0 %NetworkErrorAuthenticationFailFullTitle% Не удалось установить соединение... В игре нет мест. Ghost4254 06.06.12 в 04:52 0
	%NetworkErrorAuthenticationFailKickedTitle% Соединение потеряно... Выгнаны с сервера. Nebelheim 05.06.12 в 00:12 0 %NetworkErrorAuthenticationFailKickedTitle% Соединение потеряно... Исключены сервером. Ghost4254 06.06.12 в 04:55 1
	%NetworkErrorP2PSessionConnectFailServerTitle% Соединение потеряно... Отключены от сервера. Nebelheim 05.06.12 в 00:14 0
	%NetworkErrorLobbyCreateFailTitle% Не удалось создать комнату. Nebelheim 05.06.12 в 00:17 1 %NetworkErrorLobbyCreateFailTitle% Не удалось создать лобби. Avriant 28.06.12 в 10:29 4	+1
	%NetworkErrorSteamServerConnectFailureTitle% Сервер отключен. Nebelheim 05.06.12 в 00:15 0
	%NetworkErrorSteamServersDisconnectedTitle% Сервер отключен. Nebelheim 05.06.12 в 00:15 0
	%NetworkErrorGalaxyGenerationFailureTitle% Не удалось создать галактику. Nebelheim 05.06.12 в 00:17 0
	%TraitEconomy08NormTitle% Вездесущие металлы Nebelheim 05.06.12 в 00:21 0
	%TraitEconomy08NormDescription% Создает аномалию "Металлические воды" на родной планете Nebelheim 05.06.12 в 00:20 0
	%LockEndTurnTitle% Блокировать Конец Хода Nebelheim 05.06.12 в 00:24 0
	%LockEndTurnDescription% Когда выбрана эта опция, Вы не сможете закончить свой ход до отклонения или урегулирования всех важных предупреждений. Nebelheim 05.06.12 в 00:24 0
	%DisplayGalaxyScaleTitle% Отображать масштаб галактики Armaxis 05.06.12 в 12:04 0
	%DisplayGalaxyScaleDescription% Отображает интерфейс, позволяющий масштабировать общий вид галактики. Armaxis 05.06.12 в 12:04 0
	%VSyncTitle% VSync Nebelheim 05.06.12 в 00:16 0 %VSyncTitle% Вертикальная синхронизация Armaxis 05.06.12 в 12:05 2	+2
	%GuiSFXMuteTitle% Отключить GUI SFX Nebelheim 05.06.12 в 00:40 0 %GuiSFXMuteTitle% Отключить звуковые эффекты графического интерфейса Nebelheim 05.06.12 в 00:42 0 %GuiSFXVolumeTitle% Отключить звуки интерфейса Ghost4254 06.06.12 в 05:02 2 %GuiSFXMuteTitle% Отключить звуки интерфейса kuznetz 02.09.12 в 20:01 0	+2
	%GuiSFXVolumeTitle% Громкость звуковых эффектов графического интерфейса Nebelheim 05.06.12 в 00:29 0 %GuiSFXVolumeTitle% Громкость GUI SFX Nebelheim 05.06.12 в 01:10 0 %GuiSFXVolumeTitle% Громкость звуков интерфейса Armaxis 05.06.12 в 19:16 2
	%GuiSFXVolumeDescription% Перемещайте ползунок для установки громкости звуковых эффектов графического интерфейса. Nebelheim 05.06.12 в 00:29 1 %GuiSFXVolumeDescription% Перемещайте ползунок для установки громкости GUI SFX Nebelheim 05.06.12 в 01:11 0 %GuiSFXVolumeDescription% Перемещайте ползунок для установки громкости звуков интерфейса. Ghost4254 06.06.12 в 05:02 0
	%EvolutionTrendStableFormat% НАПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ : УСТОЙЧИВОЕ $Symbol Ghost4254 06.06.12 в 05:04 0
	%EvolutionTrendFormat% НАПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ : $Value $Symbol Ghost4254 06.06.12 в 05:04 0
	%EvacuationShipCategory% КОРАБЛЬ ЭВАКУАЦИИ Ghost4254 06.06.12 в 05:05 0
	%OnboardPopulationTitle% НАСЕЛЕНИЕ НА БОРТУ Ghost4254 06.06.12 в 05:06 0
	%OnboardImprovementsTitle% БОРТОВЫЕ УЛУЧШЕНИЯ Ghost4254 06.06.12 в 05:07 0 %OnboardImprovementsTitle% БОРТОВЫЕ УЛУЧШЕНИЯ Ghost4254 06.06.12 в 05:07 0
	%FleetTooltipMoreSingle% ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФЛОТИЛИЙ: + $Number Ghost4254 06.06.12 в 05:08 0	+1
	%FleetTooltipMoreSingle% ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФЛОТИЛИЙ: + $Number Ghost4254 06.06.12 в 05:08 0
	%DiplomacyInspectButtonDescription% Нажмите на этот значок, чтобы увидеть информацию о выбранной империи. Ghost4254 06.06.12 в 05:10 0
	%DiplomacyContactButtonDescription% Нажмите на этот значок, чтобы открыть переговоры с выбранной империей. Ghost4254 06.06.12 в 05:11 0
	%FleetOrbitTitle% Флотилии в системе $System Ghost4254 06.06.12 в 05:12 0

Следующая страница →