Endless Space: Beta

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

%TechE09SowerDescription%
Хотя поля, как правило, ценятся за свою мощь в защите объекта от проникновения внешних факторов, обратное тоже верно. Может быть весьма практично использовать щиты для сдерживания или защиты объектов, которые были бы вредны, если являлись свободными.

reason997 12.06.12 в 20:17

0

%TechE09SowerDescription%
Покуда экранирование, как правило, ценится за свою мощь в защите объекта от внешнего проникновения, обратное тоже верно. Может быть весьма практично использовать щиты для сдерживания или защиты объектов, которые были бы вредны на свободе.

Ghost4254 13.06.12 в 07:05

1

%TechE11SowerTitle%
ФИЛЬТРАЦИЯ АТМОСФЕРЫ

reason997 12.06.12 в 20:17

0

%TechE11SowerDescription%
Первый шаг в очистке и подготовке планеты для колонизации или терраформинга состоит в сокращении токсичных элементов и создании допустимого химического баланса в атмосфере.

reason997 12.06.12 в 20:18

0
+1

%TechE12SowerTitle%
ПРОЕКТИРОВАНИЕ АТМОСФЕРЫ

reason997 12.06.12 в 20:18

0

%TechE12SowerDescription%
После того как достигается стабильный химический баланс в атмосфере планеты, инженерные циклы ветров, дождя, облачности и т.д. являются заключительными шагами в создании полностью колонизируемого или доступного для терраформинга космического объекта.

reason997 12.06.12 в 20:18

0

%TechE12SowerDescription%
После того, как установился стабильный химический баланс в атмосфере планеты, проектирование циклов ветра, дождя, облачности и т.д. является заключительным шагом в создании полностью колонизируемого или терраформированного космического тела.

Ghost4254 14.06.12 в 04:32

0

%TechE27SowerTitle%
КСЕНОБОТАНИКА

reason997 12.06.12 в 20:19

0

%TechE27SowerDescription%
Открытие инопланетных форм жизни и анализ растений, живущих в экстремальных условиях, привели к созданию нового направления, имеющего практическое применение в колонизации.

reason997 12.06.12 в 20:19

0

%TechE27SowerDescription%
Открытие инопланетных форм жизни и анализ растений, выживающих в экстремальных условиях, объединились в новую сферу деятельности, имеющую практическое применение в колонизации.

Ghost4254 14.06.12 в 04:37

1
+1

%TechT13ResistanceTitle%
МЕЖВИДОВАЯ КАДРОВАЯ СЛУЖБА

Ghost4254 14.06.12 в 04:40

0

%TechT13ResistanceDescription%
Известная поговорка Амеб: "Рабство одного существа является планом общественного благосостояния для другого существа", безусловно, применима и здесь. Знание того, где проходят тонкие линии между инопланетными особями и их определениями рабства, эксплуатации и тяжелой работы, имеет огромную важность для будущих галактических предпринимателей.

Ghost4254 14.06.12 в 05:32

0

%TechT27HoratioTitle%
ПОСТОЯННОЕ РАЗВИТИЕ

Ghost4254 15.06.12 в 09:14

0

%TechT27HoratioDescription%
Частично процесс, частично подход, частично инфраструктура, Бесконечное Развитие это программа, которая прививает и развивает навыки с рождения до самой смерти. Будь то человек, андроид, или машина, идея непрерывного обучения и развития навыков и активности дает мощный и продуктивный импульс обществу.

Ghost4254 15.06.12 в 09:31

0

%DiplomacyBonus3ResistanceTitle%
ИНОПЛАНЕТНАЯ ПРОЗЕЛИТИЗАЦИЯ

Avriant 18.06.12 в 07:23

0

%DiplomacyBonus3ResistanceTitle%
ИНОПЛАНЕТНЫЙ ПРОЗЕЛИТИЗМ

Ghost4254 19.06.12 в 10:59

0

%DiplomacyBonus3ResistanceDescription%
Являясь особенностью общества Пилигримов, дипломатические миссии с целью обращения в веру или раскрытия своей культуры инопланетным мирам важны как долгосрочная цель. Для корректного отображения Пилигримов в глазах иных цивилизаций в качестве странников и проводников, а не подозрительных личностей, которым не открывают дверь при стуке, Пилигримы должны понимать ключевые особенности своих собеседников. Такого рода понимание приводит к осознанию не только правил ведения переговоров, но и к осознанию страхов, запретов и предрассудков цивилизации.

Avriant 18.06.12 в 07:09

0

%DiplomacyBonus7AmoebaTitle%
PRIMUS INTER XENOS

Avriant 18.06.12 в 07:23

0

%DiplomacyBonus7AmoebaTitle%
ПЕРВЫЕ СРЕДИ ПРОЧИХ

Avriant 18.06.12 в 07:25

0

%DiplomacyBonus7AmoebaTitle%
ПЕРВЫЕ СРЕДИ ПРИШЕЛЬЦЕВ

Avriant 18.06.12 в 07:25

0

%DiplomacyBonus7AmoebaDescription%
"Первые среди прочих" - статус многогранный как в плане рисков, так и в плане ответственностей. Его носителю придётся выступать в качестве третейского судьи в спорах, он будет самым верным бизнес-партнёром, самым влиятельным актором на международной арене. Для получения данного статуса среди столь непохожих друг на друга рас необходимо обладать знаниями, умением сочувствовать, обсуждать и проявлять толерантность на немыслимом для многих уровне.

Avriant 18.06.12 в 06:45

0

%Overcolonization1Title%
КОЛОНИЗАЦИОННАЯ ПРОГРАММА

Avriant 18.06.12 в 07:27

0

%Overcolonization1Description%
Возможность заселять звёзды, находящиеся далеко от стартового созвездия, открывает много дверей. Однако её осуществление потребует усилий от всех и каждого. Создание официальной программы и отказ от удобств во имя результата может снизить недовольство, вызванное колонизацией.

Avriant 18.06.12 в 08:03

0

%Overcolonization2Title%
ОРБИТАЛЬНОЕ НАСТАВНИЧЕСТВО

Avriant 18.06.12 в 08:08

0

%Overcolonization2Description%
Жить на спутниках и базах вокруг газовых гигантов очень сложно. Недостаток личного пространства, клаустрофобия, тоска по дому и множество лишений делают такую жизнь невыносимой. Эта программа -- смесь из независимого обучения, индивидуальных бесед, психотерапии и медикаментов -- значительно снижает уровень стресса. Эти принципы затем можно применить к остальному населению империи, чтобы увеличить их Довольство колонизацией планет.

SAG 20.06.12 в 09:27

0

%Overcolonization3Title%
ВИРТУАЛЬНЫЕ КОММУНИКАЦИИ

SAG 20.06.12 в 13:33

0

%Overcolonization3Description%
Компьютеры и биотехнологии способны поместить любое живое существо в большое виртуальное пространство. В то время, как тело и его потребности не могут быть игнорированы, потребности разума, такие как игра, работа, социальная активность, можно удовлетворять подключившись к сетевому интерфейсу. В результате, перенаселение, пробки и шум практически исчезли из повседневной жизни, а уровень Довольства значительно возрос.

SAG 20.06.12 в 13:37

0

%Overcolonization4Title%
Сверхколонизация

trefanton 05.07.12 в 00:59

0

%Overcolonization4Description%
[TBD]

Nebelheim 05.06.12 в 13:43

0

%BattleConsultActionsTitle%
ДЕЙСТВИЯ ДОСТУПНЫЕ ВО ВРЕМЯ БОЯ

SAG 19.06.12 в 11:22

0

%BattleCardSuccessEnemyRegularDescription%
Карта боя успешно сыграна противником

SAG 19.06.12 в 11:22

0

%BattleCardSuccessEnemyCounterDescription%
Эта карта боя аннулировала действие вашей карты и усилила действие карты врага

SAG 19.06.12 в 11:24

0

%BattleCardSuccessEnemyCounteredDescription%
Ваша карта боя аннулировала действие этой карты

SAG 19.06.12 в 11:25

-1

%BattleCardSuccessEnemyCounteredDescription%
Эта боевая карта была противопоставлена вашей

dantt3 09.07.12 в 16:23

0

%ShipClassResistanceEvacuationTitle%
СТРАНСТВУЮЩИЙ ФЛОТ

SAG 20.06.12 в 10:50

0

%EvacuationShipResistanceDesign%
СТРАНСТВУЮЩИЙ ФЛОТ

SAG 20.06.12 в 10:50

0
+2

%ShipClassResistanceEvacuationDescription%
Покидая родную систему, по своей воле или по принуждению, сообщество Странников построило удивительный корабль для странствий. Если корабль сможет пережить все невзгоды путешествия, он будет использован, чтобы воссоздать потерянный дом в новой системе. В соответствии со своим именем, это огромный корабль Странников продолжит свое путешествие сквозь галактику.

SAG 20.06.12 в 10:50

0

%AssignToFleetLockedBattleWaitTurnsFormatSingle%
Этот флот сейчас в бою, вы не можете назначить/убрать героя для этого флота.

SAG 19.06.12 в 11:27

0

%HeroAbilityAdventurer13Title%
Боевой Прием : Иллюзия

Nebelheim 05.06.12 в 13:43

0

%HeroAbilityAdventurer13Title%
Тактическая Операция: Иллюзия

Avriant 12.06.12 в 03:02

0

%HeroAbilityAdventurer13Title%
Тактический Ход: Иллюзия

Avriant 18.06.12 в 04:51

0

%HeroAbilityAdventurer13Title%
Ход: Иллюзия

Avriant 18.06.12 в 04:52

0

%HeroAbilityAdventurer13Title%
Действие: Иллюзия

Avriant 18.06.12 в 04:52

0

%HeroAbilityAdventurer13Description%
• Создать иллюзорный флот на основе 40% от реального (блок: +10%)

FOSTER_ok 30.06.12 в 09:11

0

%HeroAbilityAdventurer14Title%
Боевой Прием : Лучевой Шквал

Nebelheim 07.06.12 в 04:28

0

%HeroAbilityAdventurer14Description%
• +30% к шансу попадания лазерами с дополнительным уроном (отражение: +20%)

Avriant 12.06.12 в 03:34

0

%HeroAbilityAdventurer14Description%
• +30% к шансу критического урона для лазеров игрока (блок: +20%)

Nebelheim 28.06.12 в 09:17

0

%CeaseFireStatusPluralTitle%
ПЕРЕМИРИЕ ($Duration ХОДОВ\ХОДА)

Avriant 12.06.12 в 03:05

0

%CeaseFireStatusPluralTitle%
ПРЕКРАЩЕНИЕ ОГНЯ (ХОДОВ: $Duration)

Ghost4254 14.06.12 в 05:37

0

%CeaseFireStatusPluralTitle%
ПАКТ О ПРЕКРАЩЕНИИ ОГНЯ ($Duration ХОДОВ\ХОДА)

Avriant 18.06.12 в 04:53

0

%CeaseFireStatusSingleTitle%
ПЕРЕМИРИЕ ($Duration ХОД)

Avriant 12.06.12 в 03:07

0

%CeaseFireStatusPluralTitle%
ПРЕКРАЩЕНИЕ ОГНЯ (ХОДОВ: $Duration)

Ghost4254 14.06.12 в 05:37

0

%CeaseFireStatusSingleTitle%
ПАКТ О ПРЕКРАЩЕНИИ ОГНЯ ($Duration ХОД)

Avriant 18.06.12 в 04:53

0

%CeaseFireStatusDescription%
Останавливает войну на период 20 ходов. Ни одна из сторон не может объявить войну или подписать мирный договор, между фракциями устанавливается холодная война. По истечении 20 ходов можно восстановить дипломатические отношения, подписав предложенный мирный договор.

Avriant 12.06.12 в 03:19

-1

%CeaseFireStatusDescription%
Останавливает войну на период 20 ходов. Ни одна из сторон не может объявить войну или подписать мирный договор, между фракциями устанавливается холодная война. По истечении 20 ходов можно восстановить дипломатические отношения, подписав предложенный мирный договор.

dantt3 09.07.12 в 16:25

0
+1

%CurrentDealsSingleTitle%
#33CCFF#$Quantity ДОГОВОРЁННОСТЬ С $Empire #33CCFF#

Avriant 12.06.12 в 03:30

0

%CurrentDealsPluralTitle%
#33CCFF#$Quantity ДОГОВОРЁННОСТЕЙ С $Empire #33CCFF#

Avriant 12.06.12 в 03:30

0

%DiplomacyAttitudeTrendImprovingTitle%
, СКЛОННЫ К УЛУЧШЕНИЮ($Symbol)

Avriant 12.06.12 в 03:24

0

%DiplomacyAttitudeTrendImprovingTitle%
, ПОЗИТИВНЫЙ ФОН($Symbol)

Avriant 18.06.12 в 04:54

0

%DiplomacyAttitudeTrendImprovingTitle%
, ПОТЕПЛЕНИЕ($Symbol)

Avriant 18.06.12 в 04:55

0

%DiplomacyAttitudeTrendStableTitle%
, СТАБИЛЬНЫЙ ФОН ($Symbol)

Avriant 12.06.12 в 03:27

0

%DiplomacyAttitudeTrendStableTitle%
, ПРИХОДЯТ В НОРМУ ($Symbol)

Avriant 18.06.12 в 04:55

0

%DiplomacyAttitudeTrendStableTitle%
, СТАБИЛЬНЫ ($Symbol)

Avriant 18.06.12 в 04:56

0

%DiplomacyAttitudeTrendStableTitle%
, СКЛОННЫ К УХУДШЕНИЮ ($Symbol)
%DiplomacyAttitudeTrendStableTitle%
, УХУДШАЮТСЯ ($Symbol)
%DiplomacyAttitudeTrendStableTitle%
, НЕГАТИВНЫЙ ФОН ($Symbol)

Avriant 12.06.12 в 03:32

-1

%DiplomacyAttitudeTrendWorseningTitle%
, УХУДШАЮТСЯ ($Symbol)

dantt3 09.07.12 в 16:26

0

%AttitudeIncreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierDonations%
Ваша щедрость по отношению к другим, менее удачливым, фракциям не осталась незамеченной, что изменило восприятие вашей империи другими в положительную сторону.

Avriant 12.06.12 в 04:32

0

%WarningEventTitle%
КОНЕЦ ХОДА!

Avriant 12.06.12 в 04:33

0

%WarningBankrouteTooltipTitle%
ГРАНЬ БАНКРОТСТВА

Avriant 12.06.12 в 04:34

0

%WarningBankrouteTooltipTitle%
НА ГРАНИ БАНКРОСТВА

Avriant 18.06.12 в 04:59

0

%WarningBankrouteFormat%
Ваша империя находится на грани разорения, поскольку запасы $Balance Эфира не могут более покрывать отрицательное значение поступления $Loss Эфира за ход.

Avriant 12.06.12 в 04:59

0

%WarningTechnologyMissingTooltipTitle%
ВЫБЕРИТЕ ИССЛЕДОВАНИЕ

Avriant 12.06.12 в 05:00

0

%WarningTechnologyMissingTitle%
Не выбрана технология для исследования. Откройте древо исследований для выбора.

Avriant 12.06.12 в 05:06

0

%ScrapReportEventTitle%
ДЕФИЦИТ ЭФИРА

Avriant 12.06.12 в 05:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →