Endless Space: Beta

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

%TutorialShipDesignViewItem4%
По мере продвижения в игре, вы обнаружите новые модули для установки на корабли. Используйте эти вкладки, чтобы переключаться между типами модулей: Оружие, Щиты и Поддержка.

SAG 21.06.12 в 16:10

2

%TutorialShipDesignViewItem4%
По мере продвижения в игре, Вы откроете новые модули для установки на корабли. Используйте эти вкладки для переключения между типами модулей: Оружейными, Оборонительными и Обеспечением.

Nebelheim 22.06.12 в 19:26

0

%TutorialShipDesignViewContinuedItem1%
Модули будут недоступны (серый), если их вес превышает остаточную вместимость или, как в этом случае, если модуль требует доступа к Стратегическому Ресурсу. Вы все еще можете создать проект корабля с этими модулями, но для строительства кораблей на основе этого проекта Вы должны получить доступ к Стратегическим ресурсам с помощью колонизации и торговли.

Nebelheim 22.06.12 в 19:33

1

%TutorialDiplomacyViewItem1%
Когда вы открываете экран дипломатии, вы, как император, показаны в центре голографической фигуркой. Вокруг вас находятся пьедесталы с лидерами других фракций в игре. Они будут пусты до тех пор, пока вы не встретитесь с флотом этих империй.

SAG 21.06.12 в 16:08

0

%TutorialDiplomacyViewItem1%
Когда Вы откроете этот экран, Вы, как император, будете изображены в центре в виде голограммы. Вокруг Вас пьедесталы для лидеров других империй в игре. Они будут пустовать, пока Вы не вступите в контакт с этими империями

Nebelheim 22.06.12 в 19:35

1

%TutorialDiplomacyViewItem2%
Ваши отношения с другими империями показаны линиями вокруг вашего изображения. Цвет и символы на этих линиях отображают текущий дипломатический статус: Война, Холодная война, Мир или Альянс.

SAG 19.06.12 в 21:37

0

%TutorialDiplomacyViewItem2%
Ваше отношение к другим империям показано линиями исходящими от Вашего изображения. Цвет и символы на этих линиях указывают на текущее дипломатическое положение: Война, Холодная Война, Мир, или Альянс.

Nebelheim 22.06.12 в 19:38

1

%TutorialDiplomacyViewItem4%
Когда империя выбрана, вы можете щелкнуть по иконке Просмотр, чтобы показать информацию о данной империи(включая вашу собственную).

SAG 19.06.12 в 21:35

0

%TutorialDiplomacyViewItem4%
Когда империя выбрана, вы можете нажать на кнопку "Обзор" для отображения информации об этой империи (в том числе собственной)

Nebelheim 22.06.12 в 19:39

1

%TutorialDiplomacyViewItem5%
Как только империя выбрана, вы можете щелкнуть по иконке "Связаться" (телефон), чтобы начать переговоры с данной империей.

SAG 19.06.12 в 21:34

0

%TutorialNegotiationViewItem1%
Соглашение -- это дипломатический обмен. Другая империя должна согласиться с условиями сделки, чтобы она начала действовать. Кроме ситуации, когда вы объявляете войну -- у вашего противника нет выбора в этом случае.

SAG 21.06.12 в 16:06

0

%TutorialNegotiationViewItem1%
Сделка - обмен дипломатическими условиями. Другая империя должна согласиться с условиями сделки, чтобы она начала действовать. Кроме случая, когда вы объявляете войну -- тогда выбора нет.

Nebelheim 22.06.12 в 19:44

1

%TutorialNegotiationViewItem2%
3. Вы можете переключаться между различными категориями условий сделки с помощью этих вкладок: Соглашения изменяющие ваш дипломатический статус, или обмен Эфиром, технологиями или Звездными Системами.

SAG 19.06.12 в 20:44

0

%TutorialNegotiationViewItem7%
Используйте эти кнопки чтобы увидеть Ваши предыдущие сделки с этой империей (или со всеми империями).

Nebelheim 10.06.12 в 23:19

0

%TutorialEmpireInformationViewItem0%
Эта панель содержит информацию о империи, а также список сделок заключенных Вами с ней. Когда Вы выберете свою собственную империю, Вы увидите информацию о ней и всех сделках, заключенных с другими империями.

Nebelheim 10.06.12 в 22:15

0

%TutorialEncounterPanelItem1%
Когда возможно сражение (необязательное или принудительное), значок нападения у флотилии начинает мигать.

Nebelheim 05.06.12 в 06:35

0

%TutorialEncounterPanelItem2%
При нажатии на эту иконку открывается панель событий, которая предоставляет Вам важную информацию перед началом боя. Эта панель открывается автоматически, если враг напал на Вас. Ваши силы показаны слева, противника справа.

Nebelheim 10.06.12 в 13:21

0

%TutorialEncounterPanelItem5%
Датчик баланса сил отображает вероятность выиграть бой. Он процентно сравнивает произведение текущей прочности к Военной Мощи для Вас и Вашего противника.

Nebelheim 05.06.12 в 06:34

0

%TutorialEncounterPanelItem6%
Если Вы чувствуете себя достаточно уверенно, чтобы выиграть сражение то можете использовать автоматический режим, в противном случае выберите параметр ручного управления для визуализации и управления сражением.

Nebelheim 05.06.12 в 06:32

0

%TutorialBattleViewItem0%
Просмотр сражения открывается, когда одна из ваших флотилий противостоит противнику в звездной системе. Этот вид также позволяет выбрать Боевые Приемы, чтобы увеличить шансы на победу в сражении.

Nebelheim 05.06.12 в 06:31

0

%TutorialBattleViewItem1%
Битва делится на этапы: пролог, три фазы боя, и эпилог.

Nebelheim 05.06.12 в 06:28

1

%TutorialBattleViewItem1%
Битва делится на этапы: пролог, три боевых фазы, и эпилог.

Nebelheim 05.06.12 в 06:29

0

%TutorialBattleViewItem7%
Битва может закончиться победой, поражением или даже ничьей, если обе флотилии уцелели.Уцелевшие могут продолжить сражение на следующем ходу.

Nebelheim 05.06.12 в 06:26

0

%TutorialActionChoicePanelItem1%
Боевые Приемы представлены в виде карт. Каждая из них имеет цвет, который соответствует типу её действия. Тип также указан в верхней части карты.

Nebelheim 05.06.12 в 06:19

0

%TutorialActionChoicePanelItem3%
Некоторые карты Боевых Приемов используются бесплатно, требуя 0 Dust для активации. Это технические действия, разблокируемые с помощью научных исследований.

Nebelheim 05.06.12 в 06:16

0

%TutorialActionChoicePanelItem4%
Некоторые карты приемов требуют Dust для активации, но их эффект сравним с магией, благодаря поразительной способности героев создавать мощные эффекты манипулируя Dust. Эти действия будут разблокированы вашими Героями, при получении уровней, и они должны командовать флотилией в бою для доступа к этим действиям.

Nebelheim 05.06.12 в 06:24

0

%TutorialActionChoicePanelItem5%
Если у вас недостаточно Dust, для активации приема, он будет выделен серым, а стоимость отобразится красным цветом.

Nebelheim 05.06.12 в 01:28

0

%TutorialActionChoicePanelItem5%
Если у вас недостаточно Dust, для активации Боевого Приема, его карта будет отображена серой, а стоимость выделена красным цветом.

agavrin 09.07.12 в 18:48

0
+2

%TutorialActionChoicePanelItem6%
Карты Боевых Приемов содержат в себе базовые и улучшеные эффекты от действия. Кроме того, перед битвой, можно ознакомиться с Боевыми Приемами, доступными для использования Вашей флотилией, через Панель Управления Флотилией.

Nebelheim 05.06.12 в 01:17

0

%TutorialActionChoicePanelItem6%
Карты Боевых Приемов содержат в себе базовые и улучшенные эффекты действий. В любой момент Вы можете проверить доступные Боевые Приемы через Панель Управления Флотилией.

agavrin 09.07.12 в 18:52

0

%TutorialEncounterPanelReportItem5%
Второй столбец показывает, сколько урона Вы нанесли противнику, а также процент эффективности (какой урон прошел через защиту противника) для каждого из использованных Вами видов оружия.

Nebelheim 05.06.12 в 01:15

0
+1

%TutorialEncounterPanelReportItem6%
Последний столбец, напротив, показывает, какой ущерб нанес Вам враг, и насколько эффективна Ваша защита против использовавшегося противником оружия. Анализ наступательной и оборонительной статистики позволит Вам оптимизировать проекты Ваших кораблей для лучшей победы над врагами.

Nebelheim 05.06.12 в 01:14

0
+1

%TutorialEmpireExpansionItem4%
Встретив другую империю, Вы начнёте со статуса "Холодная война". Он остается неизменным тех пор, пока Вы не объявите войну или не заключите мирное соглашение.

Nebelheim 05.06.12 в 01:13

2

%TutorialEmpireExpansionItem6%
Заставы не контролируют территорию, пока не станут полноценной колонией. Они могут быть захвачены врагом без объявления войны, поскольку ещё не являются частью империи.

Nebelheim 05.06.12 в 01:12

1
Минутку...

← Предыдущая страница