Endless Space: Release

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	%KeyModifierLCtrl% L_CTRL Ghost4254 05.07.12 в 10:11 0
	%KeyModifierRCtrl% R_CTRL Ghost4254 05.07.12 в 10:11 0
	%KeyModifierLAlt% L_ALT Ghost4254 05.07.12 в 10:11 0
	%KeyModifierRAlt% R_ALT Ghost4254 05.07.12 в 10:11 0
	%FleetCompositionSingleFormat% $Number кораблей в $Fleet Juc 06.07.12 в 05:16 0
	%FleetCompositionPluralFormat% $Number кораблей в $Fleet Juc 06.07.12 в 05:18 0
	%FleetContainerFormat% флот $Fleet trefanton 05.07.12 в 19:02 0 %FleetContainerFormat% флотилия $Fleet Nebelheim 09.07.12 в 20:19 0
	%HangarContainerFormat% ангар trefanton 05.07.12 в 19:02 0
	%FleetMoveDescription% Выполнить все запланированные движения вашего флота. LeXxXa2 05.07.12 в 21:57 1
	%FleetControlColonizeOwnedPlanetDescription% Заселить планету в звездной системе, на орбите которой находится ваш флот. Sheo 06.07.12 в 00:52 0
	%DefenseFleetOrbitingDescription% Вторжение невозможно: флот защиты на орбите звездной системы. LeXxXa2 05.07.12 в 22:01 0
	%StarSystemStateHomeSystemAssimilationDescription% Этот домашний мир в данный момент ассимилируется вашей империей. Redphoenix 05.07.12 в 23:57 -1
	%CantBuyoutObsoletShipDesign% Вы не можете это купить : дизайн корабля устарел Woodoo 05.07.12 в 21:42 0 %CantBuyoutObsoletShipDesign% Вы не можете это купить : дизайн корабля устарел dantt3 09.07.12 в 16:05 -1
	%CantBuyoutDefault% Вы не можете купить этот предмет Gosse 05.07.12 в 13:44 0	+2
	%SystemPlanetSizeTypeFormat% $Size $Type trefanton 05.07.12 в 19:02 0
	%SystemPlanetColonizedFullyPopulatedDescription% Эта планета перенаселена Woodoo 05.07.12 в 13:52 0
	%PlanetStatusTypeColonizedWithMalusTitle% Колонизирована (штраф: $Percent%) LeXxXa2 05.07.12 в 22:04 1
	%PlanetStatusTypeColonizableWithMalusTitle% Можно Колонозировать (но со штрафом) Woodoo 06.07.12 в 07:33 0
	%PlanetStatusTypeColonizableWithMalusDescription% Можно колонизировать планету, но вы получите штраф dantt3 09.07.12 в 16:05 0 %PlanetStatusTypeColonizableWithMalusDescription% Можно колонизировать планету, но вы получите штраф Woodoo 09.07.12 в 16:49 1
	%FreeCamTitle% СВОБОДНАЯ КАМЕРА Woodoo 05.07.12 в 13:55 0 %FreeCamTitle% СВОБОДНАЯ КАМЕРА trefanton 05.07.12 в 19:04 1
	%BattleCardFamilyUnblockableTitle% НЕБЛОКИРУЕМЫЕ Sheo 06.07.12 в 00:54 0 %BattleCardFamilyUnblockableTitle% НЕЛЬЗЯ БЛОКИРОВАТЬ Woodoo 06.07.12 в 06:10 1
	%BattleCardFamilyUnblockableDescription% Эти действия не могут быть блокированы. LeXxXa2 05.07.12 в 22:09 1
	%Hero61LastName% Куруй Redphoenix 05.07.12 в 23:59 1
	%Hero61FirstName1% Сквой olenb 05.07.12 в 19:48 1 %Hero61FirstName1% Скуой Nebelheim 11.07.12 в 12:17 -1
	%Hero61Description% Сквой Куруй жил в небольшой общине, которая создала большую, сложную инфраструктуру на ряде крупных астероидов. Они узнали о Великом Расколе и Пыльных Войнах, когда беспилотный зонд распылил враждебную Пыль в их жилищах, растворяя всё на своём пути. Сквой, который в это время находился снаружи и ремонтировал антенны и компьютерное оборудование, видел, как друзья и родные умирают, выброшенные в вакуум. И хотя спасать общину было уже поздно он, возглавляя маленькую группу выживих, решил изолироваться и бороться со вторжением Пыли. Когда спасательная команда, что забрала их, достигла безопасной базы, Сквой единственный еще не умер от жажды. Безжалостный воин и неустанный противник с яростью, не гаснущей десятилетия. Сквой стал одним из самых опасных членов (Бетонного, Крепкого) сопротивления, хотя после нескольких покушений его тело стало практически кибернетическим. В конце концов, устав и желая мира и покоя, нежели войны и мести, Сквой погрузился в стазис и отправился по волнам космоса, живя воспоминаниями. Так он и был найден; руководствуюясь своими причинами и тем, что его люди давно умерли, Сквой был рад использовать свои навыки на службе у достойных союзников. Juc 06.07.12 в 04:53 0
	%EventResourceQuantityTitle% КОЛИЧЕСТВО РЕСУРСОВ Norgan 05.07.12 в 19:56 0
	%EventResourceAbundanceTitle% ИЗБЫТОК РЕСУРСОВ Norgan 05.07.12 в 19:56 0
	%EventHeroLeftTitle% ОТПРАВЛЕНИЕ ГЕРОЯ Norgan 05.07.12 в 19:57 -1 %EventHeroLeftTitle% ГЕРОЙ ПОКИНУЛ ВАС Woodoo 05.07.12 в 21:46 0 %EventHeroLeftTitle% ГЕРОЙ ПОКИНУЛ ВАС dantt3 09.07.12 в 16:06 1
	%EventHeroLeftDescription% Ваш адмирал ушел из империи. Woodoo 05.07.12 в 13:57 0 %EventHeroLeftDescription% Адмирал покинул империю Woodoo 05.07.12 в 13:57 0 %EventHeroLeftDescription% Ваш адмирал покинул империю. SpaeroAl 10.07.12 в 15:40 1
	%EventHeroLeftLine1% Из-за вашего решения отступить с поля боя, ваш герой решил покинуть вашу империю. Woodoo 05.07.12 в 21:47 0 %EventHeroLeftLine1% Из-за вашего решения отступить с поля боя, ваш герой решил покинуть вашу империю. dantt3 09.07.12 в 16:07 1
	%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierMilitaryPowerWeaknessStress% Ваши соседи смотрят на вас задрав нос - по крайней мере те, кто имеет нос - по причине вашей военной слабости Redphoenix 06.07.12 в 00:03 1
	%AttitudeIncreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierMilitaryPowerRespect% Ваша военная мощь подняла вас в глазах соседей; по крайней мере они предпочитают уважать вас чем высмеивать. Redphoenix 06.07.12 в 00:04 0
	%AttitudeIncreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierMilitaryPowerPity% Возможно что-то большее чем страх заставляет эту империю вас ненавидеть. Вас это может смутить, но $SourceEmpire считает вас жалким и недостойными. Redphoenix 06.07.12 в 00:07 0
	%WarningRetreatFailedTitle% ПОПЫТКА ОТСТУПЛЕНИЯ ПРОВАЛИЛАСЬ 0zyFrost 05.07.12 в 22:02 1
	%WarningFleetDestroyedTitle% Попытка отступления не удалась. Ваш флот был уничтожен. Woodoo 05.07.12 в 21:58 -1 %WarningFleetDestroyedTitle% Попытка отступления не удалась. Ваш флот был уничтожен. dantt3 09.07.12 в 16:08 -1 %WarningFleetDestroyedTitle% Попытка отступления не удалась. Ваш флот был уничтожен. dantt3 09.07.12 в 16:08 1
	%WarningRetreatFailedTooltipTitle% ОТСТУПЛЕНИЕ БЕЗУСПЕШНО; ФЛОТ УНИЧТОЖЕН 0zyFrost 05.07.12 в 22:01 1
	%WarningInvasionStartedTitle% ВТОРЖЕНИЕ ЗАПУЩЕНО 0zyFrost 05.07.12 в 22:00 -2 %WarningInvasionStartedTitle% НАЧАТЬ ВТОРЖЕНИЕ Migin 09.07.12 в 09:14 -2 %WarningInvasionStartedTitle% НАЧАТО ВТОРЖЕНИЕ Nebelheim 09.07.12 в 20:21 -2 %WarningInvasionStartedTitle% НАЧАЛОСЬ ВТОРЖЕНИЕ SpaeroAl 10.07.12 в 15:41 1
	%WarningInvasionStartedDescription% $Empire начала вторжение в вашу систему $System Redphoenix 06.07.12 в 00:31 0
	%WarningInvasionStartedTooltipTitle% ВТОРЖЕНИЕ НАЧАЛОСЬ 0zyFrost 05.07.12 в 21:53 0 %WarningInvasionStartedTooltipTitle% ВТОРЖЕНИЕ НАЧАЛОСЬ Woodoo 06.07.12 в 07:36 0
	%WarningDeclareWarTitle% Объявление войны olenb 05.07.12 в 19:51 -1 %WarningDeclareWarTitle% ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ Woodoo 06.07.12 в 07:35 1
	%WarningDeclareWarDescription% Война была обьявлена... и вы вовлечены. 199849 06.07.12 в 16:09 1
	%WarningDeclareWarTooltipTitle% ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ 0zyFrost 05.07.12 в 21:52 1
	%FirstContactTitle% ПЕРВЫЙ КОНТАКТ Woodoo 05.07.12 в 21:49 -1 %FirstContactTitle% ПЕРВЫЙ КОНТАКТ dantt3 09.07.12 в 16:09 1
	%FirstContactFormat% Вы установили первый контакт с империей $OtherEmpire Redphoenix 06.07.12 в 00:08 0
	%ValidFactionChars% AÀÂÄBCÇDEÉÈÊËFGHIÎÏJKLMNOÔÖPQRSTUÛÙÜVWXYZaàâäbcçdeéèêëfghiîïjklmnoôöpqrstuûùüvwxyz0123456789 Ghost4254 08.07.12 в 15:12 0	+2
	%PlanetToColonizeSelectionTitle% Выберите планету для колонизации. olenb 05.07.12 в 19:55 -2 %PlanetToColonizeSelectionTitle% ВЫБЕРИТЕ ПЛАНЕТУ ДЛЯ КОЛОНИЗАЦИИ Woodoo 06.07.12 в 07:36 1
	%VictoryShallContinueTitle% Вы победили! Вы хотите продолжить играть? olenb 05.07.12 в 19:53 1
	%DefeatShallContinueTitle% Вы проиграли... Хотите ли вы продолжить играть? 0zyFrost 05.07.12 в 22:23 1
	%EndShallContinueTitle% Игра окончена. Вы хотите продолжить играть? Woodoo 05.07.12 в 21:51 0 %EndShallContinueTitle% Игра окончена. Вы хотите продолжить играть? dantt3 09.07.12 в 16:08 1
	%VictoryShallContinueOkTitle% ПРОДОЛЖИТЬ 0zyFrost 05.07.12 в 22:02 0 %VictoryShallContinueOkTitle% ПРОДОЛЖИТЬ Woodoo 06.07.12 в 07:34 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →