Endless Space: Release

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	%PlanetLuxury16CompoundTitle% РЕСУРСЫ РОСКОШИ ($(PlanetLuxury16)) NetyNicka 06.07.12 в 14:03 2	+3
	%MoneyLeechedTitle% ПЫЛИ ПОЛУЧЕНО Woodoo 06.07.12 в 15:43 6 %MoneyLeechedTitle% ПРАХА ПОЛУЧЕНО Nebelheim 08.07.12 в 12:46 -2	+3
	ПЫЛЬ ПОЛУЧЕНА ЛИЧИНГОМ perevodsu 06.07.12 в 05:18 -4 %MoneyGatheredByLeechTitle% ПЫЛЬ СОБРАНА ПЫЛЕСБОРНИКОМ Woodoo 06.07.12 в 15:45 3	+4
	%InAllianceTitle% СОЮЗ trefanton 05.07.12 в 04:16 10 %InAllianceTitle% АЛЬЯНС trefanton 05.07.12 в 04:16 1	+1
	ПЫЛИ НАКАЧЕНО perevodsu 06.07.12 в 05:18 -3 %MoneyLeechBonusTitle% ПЫЛЕВАЯ ПИЯВКА 0xd0d9e 08.07.12 в 08:55 1
	БЛАГОДАРЯ ОПАСЕНИЯМ ВЫЗВАННЫМИ РОСТОМ ВАШЕЙ ВОЕННОЙ МОЩИ perevodsu 06.07.12 в 05:19 -3 %DiplomaticAttitudeModifierMilitaryPowerTenseTitle% БЛАГОДАРЯ ОПАСЕНИЯМ ВЫЗВАННЫМИ РОСТОМ ВАШЕЙ ВОЕННОЙ МОЩИ 199849 06.07.12 в 15:50 1 %DiplomaticAttitudeModifierMilitaryPowerTenseTitle% ИЗ-ЗА ОПАСЕНИЙ, ВЫЗВАННЫХ РОСТОМ ВАШЕЙ ВОЕННОЙ МОЩИ Juc 06.07.12 в 16:06 5	+2
	Стандартные дипломатические состояния и наши взаимные отношения не разрешают допустить такого. perevodsu 06.07.12 в 05:22 -4 %DiplomaticStatusConditionInvalidTitle% Стандартные дипломатические нормы и наши с вами отношения не позволяют этого. EvilAstronaut 06.07.12 в 13:21 6
	%AttitudeConditionInvalidTitle% Наши народы еще не научились доверять друг другу. Woodoo 05.07.12 в 13:59 -1 %AttitudeConditionInvalidTitle% Наши народы еще не научились доверять друг другу. NetyNicka 07.07.12 в 08:41 3
	%AttitudeTrendConditionInvalidTitle% Наши отношения не улучшаются. Woodoo 05.07.12 в 14:05 -2 %AttitudeTrendConditionInvalidTitle% Наши отношения зашли в тупик. Xlasan 09.07.12 в 15:41 1	+1
	%BattleRatioConditionInvalidTitle% Наши флоты находятся не в простой ситуации. Wadimich 06.07.12 в 09:09 0 %BattleRatioConditionInvalidTitle% Наши флоты находятся в ситуации, которую трудно назвать простой. EvilAstronaut 06.07.12 в 13:18 0 %BattleRatioConditionInvalidTitle% Наши флотилии находятся в непростой ситуации Xlasan 09.07.12 в 15:43 1	+3
	%WarFatigueConditionInvalidTitle% Наши люди еще не готовы закончить войну. Woodoo 05.07.12 в 14:07 1 %WarFatigueConditionInvalidTitle% Наш народ еще не готов бросить борьбу EvilAstronaut 06.07.12 в 13:16 2
	%BetterMilitaryPowerConditionInvalidTitle% Ваша военная мощь не заставит нас содрогнуться. Woodoo 05.07.12 в 14:09 3 %BetterMilitaryPowerConditionInvalidTitle% Ваша военная мощь не повергает нас в трепет. Rovlad 06.07.12 в 04:15 -1 Ваша армия нас не пугает. perevodsu 06.07.12 в 05:24 -3
	%IAmAttackerConditionInvalidTitle% Едва ли мы агрессоры в этом конфликте. Woodoo 05.07.12 в 14:10 4 Это не мы тут первыми напали! perevodsu 06.07.12 в 05:25 -5
	%PeriodOfNonAggressionConditionInvalidTitle% Нам необходимо провести больше времени в нейтральном статусе прежде чем мы будем готовы к этому. Redphoenix 05.07.12 в 23:45 4 Мы пока подумаем, а потом, может быть, и примем нужно вам сейчас решение. Обратитесь позже. perevodsu 06.07.12 в 05:25 -2
	Мы и так уже во всю вовлечены в войну как только возможно. perevodsu 06.07.12 в 05:26 -3 %AtWarConditionInvalidTitle% Мы и так уже во всю вовлечены в войну как только возможно. Woodoo 06.07.12 в 07:01 0 %AtWarConditionInvalidTitle% Мы уже полностью погружены в эту войну. 199849 06.07.12 в 15:49 0 %AtWarConditionInvalidTitle% Мы и так уже воюем по полной. Juc 06.07.12 в 16:09 3	+3
	Наш конфликт не развивается по нужному нам пути perevodsu 06.07.12 в 05:26 -1 %WarRatioConditionInvalidTitle% Наши войны развиваются не в нашу сторону. 199849 06.07.12 в 15:46 1
	Стычки и управление системами не идут по нужному нам пути. perevodsu 06.07.12 в 05:27 -1 %ConquestRatioConditionInvalidTitle% Конфликты и захват систем не устраивают нас. 199849 06.07.12 в 15:44 1
	Перед тем делать как такие виды предложений, сначала нужно будет стать Союзником perevodsu 06.07.12 в 05:28 -2 %AtAllianceConditionInvalidTitle% Перед тем, как делать такие предложения, нам нужно стать союзниками. 199849 06.07.12 в 15:45 2	+2
	%TermCanNotBeOfferedDescription% Ваши условия неприемлимы Redphoenix 05.07.12 в 23:46 4 %TermCanNotBeOfferedDescription% Ваши условия не могут быть выполнены. Nebelheim 06.07.12 в 07:28 -1
	Когда сравниваете их богатство с вашим, другая фракция думает, что вы должны раздавать Пыль, а не накапливать её только у себя! perevodsu 06.07.12 в 05:30 -1 %DebtorHaveNotEnoughMoneyDescription% Когда сравниваете их казну с вашей, другая фракция считает, что вы должны раздавать Пыль, а не собирать! NetyNicka 07.07.12 в 08:47 1
	НА НОВЫЙ ОТКРЫТЫЙ КЛАСС КОРАБЛЯ perevodsu 06.07.12 в 05:31 -1 %MaxFleetSize2TooltipEffect% +2 $(CommandPoint) ЗА ОТКРЫТИЕ НОВОГО КЛАССА КОРАБЛЕЙ Nebelheim 06.07.12 в 07:26 2
	ЕСЛИ ВСЕ КЛАССЫ КОРАБЛЯ УЖЕ ОТКРЫТЫ perevodsu 06.07.12 в 05:32 -1 %MaxFleetSize2SwarmTooltipEffect% +2 $(CommandPoint) ЕСЛИ УЖЕ ОТКРЫТЫ ВСЕ КЛАССЫ КОРАБЛЕЙ Nebelheim 06.07.12 в 07:25 3
	ЗАГРУЗИТЕ ВСЁ НАСЕЛЕНИЕ (МИНУС ОДИН НА ПЛАНЕТУ) И ПОСТРОЙКИ perevodsu 06.07.12 в 05:32 -2 %StarSystemEvacuationTooltipEffect3% • ПОГРУ3ИТЬ ВСЁ НАСЕЛЕНИЕ (МИНУС ОДИН ЧЕЛОВЕК НА КАЖДУЮ ПЛАНЕТУ) И СТРОЕНИЯ Juc 06.07.12 в 10:14 3
	КОГДА КОЛОНИЗИРУЕТЕ, НАСЕЛЕНИЕ И ПОСТРОЙКИ ВЫГРУЖАЮТСЯ. perevodsu 06.07.12 в 05:33 -3 %StarSystemEvacuationTooltipEffect4% • ПРИ КОЛОНИЗАЦИИ, НАСЕЛЕНИЕ И ПОСТРОЙКИ ВЫГРУЖАЮТСЯ. Nebelheim 06.07.12 в 07:24 4
	ПЕРЕИЗБЫТКА переведенно в промышленность: perevodsu 06.07.12 в 05:34 -3 %StarSystemImprovementIndustry6TooltipEffect% 100% $(Food) ИЗЛИШЕК ПРЕОБРАЗОВАНО В $(Industry) Woodoo 06.07.12 в 06:59 3
	%StarSystemImprovementScience5TooltipEffect% 50% $(Industry) ПЕРЕПРОИЗВОДСТВО ПРЕОБРАЗОВАНО В $(Science) Woodoo 06.07.12 в 06:55 0 %StarSystemImprovementScience5TooltipEffect% 50% ПЕРЕПРОИЗВОДСТВА $(Industry) ПРЕОБРАЗУЕТСЯ В $(Science) Armaxis 08.07.12 в 12:43 1	+3
	%StarSystemImprovementHabitat2TooltipEffect% +1 $(MaxPopulation) НА ПЛАНЕТАХ С ИССЛЕДОВАННОЙ ЛУНОЙ Woodoo 06.07.12 в 06:56 0
	%StarSystemConversionIndustryToScienceTooltipEffect% 25% $(Industry) ПРЕОБРАЗУЕТСЯ В $(Science) Juc 06.07.12 в 04:31 0
	%StarSystemConversionIndustryToDustTooltipEffect% 25% $(Industry) ПРЕОБРАЗУЕТСЯ В $(Money) Juc 06.07.12 в 04:30 0
	%TutorialShipDesignViewItem3% Тоннаж - это абсолютный лимит того, сколько корабельных модулей вы можете использовать при строительстве данного корабля. Некоторые технологии позволяют вам увеличить максимальный тоннаж корабля с помощью миниатюризации. Redphoenix 05.07.12 в 23:49 0 Тоннаж - это предел в модулях корабля, больше которых корабль уже не взлетит. Попробуйте в знаниях найти Миниатюризацию, она поможет увеличить тоннаж корабля. perevodsu 06.07.12 в 05:38 -1 %TutorialShipDesignViewItem3% Тоннаж - абсолютный предел тому весу модулей, который может вместить корабль. Некоторые технологии позволяют увеличить вместимость кораблей посредством миниатюризации. Nebelheim 06.07.12 в 07:23 4	+2
	%TutorialShipDesignViewContinuedItem2% В разделе "Выбранные модули" указаны все модули, присутствующие в дизайне корабля на данный момент. Нажав на любой из них, вы удалите данный модуль и освободите занимаемый им тоннаж. Rovlad 06.07.12 в 04:12 5 Это "Выбранные Модули", здесь все выбранные в данный момент модуля для Дизайна Коробля. perevodsu 06.07.12 в 05:40 -2
	%TutorialEncounterPanelItem4% На данном экране представлен боевой порядок участвующих в бою кораблей. Наведя курсор на любой из них, можно получить дополнительную информацию. Rovlad 06.07.12 в 04:07 1

← Предыдущая страница