Endless Space: Alpha

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

%FactionRandomNegativeEvent04Description%
Группа хакер, называющие себя "Macemen" видима приобрела открытый доступ к ряду высокочувствительных систем противоракетной обороны. Над этим работали ряд подставных лиц или руководители известные как Зепп, Олдкэт, и Бэзхут, они они атаковали вашу защиту звездных систем. До сих пор, единственным публичным требованием был какой то бред "непосредственный доступ к бете."

Kpa60KoT 07.07.12 в 21:06

0

%FactionRandomNegativeEvent04Description%
Группа хакеров, называющих себя "Macemen" видимо получила административный доступ к ряду высокочувствительных систем противоракетной обороны. Работая через ряд подставных лиц или же руководителей известных как Zepp, OldCat и Bazshot, они саботировали Ваши системы обороны звездной системы. До сих пор единственным публичным требованием был какой то бред о "непосредственном доступе к бете"

Nebelheim 10.07.12 в 08:41

0

%FactionRandomNegativeEvent05Title%
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯМИ БЫЛА ОТКРЫТА

Stasik1960 08.07.12 в 20:33

0

%FactionRandomNegativeEvent05Title%
ОБНАРУЖЕНА НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯМИ

Nebelheim 10.07.12 в 08:32

0

%FactionRandomNegativeEvent05Description%
Похоже, что техническая команда компании, которая производит двигатели для ваших космических кораблей, в своей гонке по развитию технологии срезала пару углов, которым следовало бы оставаться острыми. Так что для предотвращения катастрофического сбоя системы во время возникновения определенных событий (таких, как достижение полной скорости),необходимо уменьшить всю скорость на всех кораблях на половину.

Tozoerk 10.07.12 в 15:04

0

%FactionRandomNegativeEvent06Title%
РАДИКАЛЫ НАЧИНАЮТ ЗАБАСТОВКУ

Stasik1960 09.07.12 в 09:29

0

%FactionRandomNegativeEvent06Description%
Это неудобно. Известная торговая ассоциация была взята сумасшедшими изоляционистами, которые остановили все горнодобывающие работы. В результате, ресурсы могут стать недоступными, даже если они являются частью торгового соглашения.

mustonen 09.07.12 в 08:11

0

%FactionRandomNegativeEvent07Title%
Фанатики уничтожили храм на луне

mustonen 08.07.12 в 20:33

0

%FactionRandomNegativeEvent07Title%
ФАНАТИКИ УНИЧТОЖИЛИ ЛУННЫЙ ХРАМ

Nebelheim 10.07.12 в 08:43

0

%FactionRandomNegativeEvent07Description%
И по-настоящему печальная новость в том, что они сделали это случайно. Пока незаконно приближаясь к храму Бесконечных, как к месту "медитации и духовного омоложения", два неуклюжих помощника, отвечающих за временное поддержание атмосферы, Д-Дан и Ксертивус, случайно перекрестили свои лучи. Последствия очевидны.

mustonen 09.07.12 в 08:17

1

%FactionRandomNegativeEvent07Description%
А самая печальная новость в том, что они сделали это случайно. Незаконно побираясь к храму Бесконечных в рамках их "медитативной и духовной программы омоложения", двое неуклюжих послушников, случайно пересекли лучи отвечающие за поддержание временного поля атмосферы. Последствия очевидны.

Nebelheim 10.07.12 в 08:56

1
+2

%FactionRandomNegativeEvent08Title%
ПОЛОМКА КВАНТОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

Stasik1960 09.07.12 в 09:30

0

%FactionRandomNegativeEvent08Title%
КВАНТОВО-СВЯЗАННЫЕ БЕДСТВИЯ

Nebelheim 12.07.12 в 11:25

0

%FactionRandomNegativeEvent08Description%
Неожиданная проблема при тестировании ультрасовременных теорий состоит в том, что иногда Природа дает урок после теста... На сей раз, случайное волнение соединенных с квантом частиц, вызвала создание нежелательных аномалий на ранее незатронутых планетах.

SalaD 09.07.12 в 12:21

0

%FactionRandomNegativeEvent09Title%
ПАНДЕМИЯ В СВЯЗИ С НАСЕКОМЫМИ

Stasik1960 09.07.12 в 09:36

0

%FactionRandomNegativeEvent09Description%
Одним из сторонних эффектов высокоразвитой науки о жизни является высока устойчивость к заболеваниям. Исследования позволяют держаться на шаг вперед,но и в этом случае вспышка уничтожила миллионы ваших верных подданных. Вирус по прозвищу "Rapt0r", кажется появляется по всюду и совершено неожиданно.

Kpa60KoT 07.07.12 в 20:53

0

%AchievementEmpireDeathTitle%
УНИЧТОЖЕНА ИМПЕРИЯ!

Nebelheim 02.06.12 в 15:32

0

%AchievementEmpireDeathDescription%
Друг или враг? Было бы неплохо проверить ваших соседей, врагов и союзников; другая империя была уничтожена, и напряжение в гонке за господство в галактике нарастает.

Nebelheim 02.06.12 в 15:26

0
+1

%AttitudeChangeTooltipTitle%
ОТНОШЕНИЯ БЫЛИ ИЗМЕНЕНЫ

Stasik1960 08.07.12 в 20:34

0

%AttitudeChangeTooltipTitle%
ОТНОШЕНИЯ БЫЛИ ИЗМЕНЕНЫ

Stasik1960 08.07.12 в 20:34

0

%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierWar%
Неудивительно, что Вы сейчас в состоянии войны с $SourceEmpire, их отношение изменилось до $NewAttitude.

Nebelheim 02.06.12 в 14:16

0

%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierCeaseFire%
Отношение $SourceEmpire's к Вам изменилось в связи с прекращением огня. Отношения теперь могут характеризоваться как $NewAttitude

Nebelheim 02.06.12 в 15:36

0

%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierPastWar%
Предыдущие военные действия с $SourceEmpire не были забыты, и их мнение о Вас составляет $NewAttitude.

Nebelheim 02.06.12 в 19:57

0

%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierWarpLinkTenseFrontiers%
Соседи не всегда лучшие друзья. Отношение $SourceEmpire's к Вам изменилось из-за пограничных конфликтов, ваши системы, разделенные простым путешествием по космической струне, перешли в состояние $NewAttitude

Nebelheim 02.06.12 в 20:01

0

%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierWormholeLinkTenseFrontiers%
Иногда червоточины не очень далеко. Отношение с $SourceEmpire's ухудшилось из-за пограничных конфликтов между системами, которые связаны червоточиной.

mustonen 09.07.12 в 08:20

0

%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierAnotherAlliance%
$SourceEmpire не глупые; они знают что вы в потенциально опасном альянсе. В результате, отношения с ними теперь $NewAttitude.

mustonen 09.07.12 в 08:22

0

%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierBrokenExchange%
Разрывать соглашение - очень плохой тон, и в глазах $SourceEmpire вы сделали именно это. Их взгляды на ваш счёт меняются на $NewAttitude.

mustonen 09.07.12 в 08:34

0

%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierPropositionRefusal%
Какая грубость! Вы отказались от предложения $SourceEmpire's. Чувствуя себя оскорблёнными, они теперь смотрят на вас по-другому. ($NewAttitude)

mustonen 09.07.12 в 08:35

0

%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierOwningLegitimateTerritory%
$SourceEmpire заметил - не удивительно - что вы вторглись в систему, которая ранее им принадлежала. Отношения между вами ухудшаются ... ($NewAttitude)

0xd0d9e 08.07.12 в 14:21

0

%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierLivingSpaceTense%
Может у вас только мирные намерения, но $SourceEmpire ваш темп расширения стал беспокоить. ($NewAttitude)

mustonen 09.07.12 в 08:52

0

%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierScoreTense%
$SourceEmpire были проинформированы о ваших всё более и более мощных вооружённых силах. Они не знают, но предполагают как вы будете использовать их, и эта мысль не делает их счастливее. ($NewAttitude)

mustonen 09.07.12 в 08:56

0

%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierMilitaryPowerTense%
Не только один страх может заставить империю не любить вас. Это может быть неловким, но в данном случае $SourceEmpire находит вас жалкими и презрительными. ($NewAttitude)

mustonen 09.07.12 в 11:57

0

%AttitudeDecreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierMilitaryPowerTense%
Возможно, это больше чем страх, который управляет империей не любить вас. Это может быть стыдно, но $SourceEmpire считают, что вы жалкие и высокомерные. ($NewAttitude)

SalaD 09.07.12 в 12:05

0

%AttitudeIncreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierPeaceful%
Благодаря вашему честному руководству в создании прочного мира $SourceEmpire теперь $NewAttitude с вашей империей (было$LastAttitude ).

SalaD 09.07.12 в 11:44

0

%AttitudeIncreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierCooperationAgreement%
Вы начали сотрудничать с $SourceEmpire, и они наедятся сделать галактику стабильной и мирной - вместе! ($NewAttitude)

mustonen 09.07.12 в 09:24

0

%AttitudeIncreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierAlliance%
Вы теперь в союзе с $SourceEmpire. Несмотря на то, каким было ваше прошлое, они видят вас в лучшем свете. ($NewAttitude)

mustonen 09.07.12 в 09:27

0

%AttitudeIncreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierCommonEnemy%
Враг моего врага - мой..? Мы можем и не быть друзьями, но общую ненависть мы разделяем. Отношения $SourceEmpire к вам теперь $NewAttitude.

mustonen 09.07.12 в 09:31

0

%AttitudeIncreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierCommonFriends%
Пока вы можете не делиться чашкой Биира, свареный Хиссё, с $SourceEmpire, но у вас есть общие друзья, что заставляет их быть более благосклонно к вам. ($NewAttitude)

SalaD 10.07.12 в 07:28

0

%AttitudeIncreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierCurrentExchanges%
Коммуникация - первый шаг к пониманию. Недавние, положительные обмены с $SourceEmpire изменили ваши отношения к $NewAttitude.

mustonen 09.07.12 в 09:33

0

%AttitudeIncreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierPastExchanges%
Так как вы завели отношения с $SourceEmpire, то теперь они видят вас как положительную силу, а не как потенциального врага в галактике. ($NewAttitude)

mustonen 09.07.12 в 11:53

0

%AttitudeIncreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierCooperationAgreementTreaty%
Почему бы не отпраздновать новый договор о сотрудничестве с $SourceEmpire, открыв бутылку шампанского Sophon brainzap? Оно может быть полностью искуственным и окрашеным в ярко-жёлтый, но всё равно это остаётся отличным способом ознаменовать новые отношения!
($NewAttitude)

mustonen 08.07.12 в 20:11

0

%AttitudeIncreasedDueToDiplomaticAttitudeModifierOpenBordersTreaty%
Ваше недавнее соглашение об Открытии границ демонстрирует доверие и готовность к обмену; отношение $SourceEmpire's к вам, соответственно, более дружественное. ($NewAttitude)

Nebelheim 02.06.12 в 14:06

0

%RetrofitTitle%
ПЕРЕВООРУЖЕНИЕ

Nebelheim 19.05.12 в 12:32

0

%RetrofitTitle%
МОДЕРНИЗАЦИЯ

Nebelheim 31.05.12 в 16:34

2
+2

%RetrofitValidDescription%
Это позволит усовершенствовать выбранные флотилии / корабли до текущих модификаций.

viksala 18.05.12 в 07:34

0
+3

%RetrofitInsufficientFundsDescription%
Не хватает средств для усовершенствования выбранных кораблей / флотилий.

viksala 18.05.12 в 07:25

0

%RetrofitMissingDesignReferenceDescription%
Эталонный дизайн одного из кораблей уже не существует. Модернизация невозможна.

viksala 18.05.12 в 07:32

0

%RetrofitMissingDesignReferenceDescription%
Эталонная модификация одного из кораблей уже не существует. Модернизация невозможна.

viksala 18.05.12 в 07:35

0

%RetrofitMissingDesignReferenceDescription%
Эталонный проект одного из кораблей уже не существует. Модернизация невозможна.

Nebelheim 31.05.12 в 16:33

0

%RetrofitInvalidStarSystemDescription%
Модернизация может быть выполнена для кораблей / флотилий находящихся только в Вашей звездной системе.

viksala 18.05.12 в 07:28

0

%RetrofitInvalidStarSystemDescription%
Перевооружение может быть выполнено для кораблей / флотилий находящихся только в Ваших звездных системах

Nebelheim 31.05.12 в 16:36

0

%RetrofitMissingResourcesDescription%
У вас не хватает ресурсов в звездной системе для выполнения модернизации.

viksala 18.05.12 в 07:30

0

%RetrofitMissingResourcesDescription%
В Вашей звездной системе не хватает ресурсов для выполнения этой операции модернизации.

Nebelheim 31.05.12 в 16:38

0

%MergeTitle%
ОБЪЕДИНИТЬ

viksala 18.05.12 в 07:19

0

%MergeDescription%
Объединить выбранные флоты.

viksala 18.05.12 в 07:19

0

%MergeDescription%
Объединить выбранные флотилии.

viksala 18.05.12 в 07:22

0

%DisbandTitle%
РАСПУСТИТЬ

viksala 18.05.12 в 07:20

0

%DisbandDescription%
Распустить выбранные флоты.

viksala 18.05.12 в 07:20

0

%DisbandDescription%
Распустить выбранные флотилии.

viksala 18.05.12 в 07:21

0

%RenameTitle%
ПЕРЕИМЕНОВАТЬ

viksala 18.05.12 в 07:20

0

%SelectAllTitle%
ВЫБРАТЬ ВСЕ

lion_poccomaxa 24.05.12 в 09:55

0

%SelectAllDescription%
Выбрать все элементы списка.

lion_poccomaxa 24.05.12 в 09:55

0

%CreateTitle%
СОЗДАТЬ

lion_poccomaxa 24.05.12 в 09:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →