Joe Abercrombie. Heroes / Герои: BEFORE THE BATTLE/Перед Битвой

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кроу нахмурился в ночь:
- Не больше чем всем остальным, сейчас.

NuG 19.05.12 в 16:46

1

- Не маловато ли? Выставить лучших дозорных.

vikaz 19.05.12 в 17:54

0
+3

- Ага, - сказал Брак. - И убедится, что благодаря нашему пребыванию никто не сомкнет глаз.

vikaz 19.05.12 в 17:56

0

Кроу стукнул его по руке.
- Славно, что ты вызвался добровольцем в первую смену.

vikaz 19.05.12 в 18:03

1

- И твоё пузо может составить тебе компанию, - добавил Йон.

vikaz 19.05.12 в 18:04

0

Кроу стукнул его следующим по руке.
- Рад слышать, что ты выступаешь "за", ты можешь идти ему в напарники.

vikaz 19.05.12 в 18:06

1

- Блять!

vikaz 19.05.12 в 18:05

1
+2

- Дрофд!

vikaz 19.05.12 в 18:01

1

Можно было подумать, что курчавый паренек новичок, потому что тот быстро подорвался, вскрикнув,
- Да, Вождь?

vikaz 19.05.12 в 18:11

0
+2

- Бери-ка оседланного скакуна и мчись на Извилистую дорогу. Не знаю кто первым тебе попадутся на пути - вероятнее всего люди Железной головы, а может Десяти дорог. Дай им знать, что мы нарвались у Героев на одну из дюжин Ищейки, которые скорее всего просто разведывали обстановку, хотя...

vikaz 19.05.12 в 18:19

1
+11

- Только разведывали. - Чудесная сковырнула зубами коросту с костяшек руки и сплюнула её с кончика языка. - Союз за мили отсюда, разделился и рассредоточился, стараясь собрать всех под свои знамена за пределами страны, буквально из ничего.

vikaz 19.05.12 в 18:28

0
+3

- Более, чем возможно. Но садись на коня и в любом случае передай сообщение.

vikaz 19.05.12 в 18:30

0

- Сейчас? - лицо Дрофда пришло в смятение. - Скакать во тьме?

vikaz 19.05.12 в 18:31

0

- Нет, что ты, следующим летом, будет в самый раз, - огрызнулась Чудесная. - Конечно же сейчас, болван, всё что тебе нужно сделать, так это попасть на дорогу.

vikaz 19.05.12 в 18:33

0

Дрофд тяжело вздохнул,
- Работенка для героя.

vikaz 19.05.12 в 18:34

0

- На войне, всё работенки для герев, мой мальчик, - сказал Кроу.
Он предпочел бы послать кого-нибудь другого, но тогда бы они спорили до рассвета, выясняя почему же новичок никуда не пошел. Есть вещи, от которых, если ты настоящий мужик, не можешь отмахнуться.

vikaz 19.05.12 в 18:37

1

- Ваша правда, Вождь. Думаю, увидимся через пару-тройку дней. И не сомневаюсь, что со стрелой в заднице.

vikaz 19.05.12 в 18:42

0
+2

- С чего бы это? - И Чудесная несколько раз пихнула его своим бедром. - Вроде как Десять дорог числится у вас в закадычных друзьях, разве нет?
Последняя фраза вызвала у некоторых смех. Брак раскатисто рассмеялся, Скорри коротко хохотнул, даже хмурое лицо Йона и то дрогнуло и смягчилось, что говорило о том, что ему и вправду смешно.

vikaz 20.05.12 в 04:56

0

- Ха, в заклятых друзьях, ага!
И Дрофд ушел в ночь разыскивать коня, чтобы пуститься в путь.

vikaz 20.05.12 в 04:58

0

- Слыхала, куриный жир, может помочь проскользнуть! - крикнула ему в след Чудесная, а кудахтанье Виррана эхом отразилось от Героев и исчезло в непроглядной тьме.

vikaz 20.05.12 в 05:06

1

С некоторым волнением Кроу начал понимать что просто валится с ног от усталости. Он приземлился у костра, морщась подобрал колени, на земле, всё ещё тёплой от зада Сухаря. Скорри присел на другой стороне и начал точить нож, скрип метала заглушал его мягкий, высокий ритм пения. Песня о Скарлинге Простоволосом, величайшем герое Севера, что объединил кланы и изгнал Союз из своих земель. Кроу сидел и слушал, обкусывал загрубевшую кожу вокруг ногтей, и думал о том что надо всё-таки избавиться от этой привычки.

NuG 20.05.12 в 07:50

1
+4

Вирран опустил вниз Отца Мечей, присел на корточки и вытащил потрепанную сумку, в которой хранил руны.
- Самое время погадать, а?

vikaz 20.05.12 в 05:24

0
+2

- Ты серьезно? - пробормотал Йон.

vikaz 20.05.12 в 05:15

0

- А чего? Испугался того, что тебе могут поведать руны?

vikaz 20.05.12 в 05:16

0
+3

- Испугался, что ты будешь нести всякий вздор, а я буду лежать полночи без сна пытаясь это осмыслить.

vikaz 20.05.12 в 05:19

1

- Думаю, сейчас и узнаем.
Вирран взял свои руны, сложил руки лодочкой и плюнув в них, кинул их в костер.

vikaz 20.05.12 в 07:02

1

Кроу не смог удержаться и вытянул шею, чтобы получше разглядеть, что же там происходит, хотя ни черта не умел читать эти треклятые штуковины.
- Орешник, что руны говорят?

vikaz 20.05.12 в 07:05

0

- Руны говорят... - Вирран прищурился так, будто бы пытался разглядеть что-то вдалеке. - Здесь прольётся кровь.

NuG 20.05.12 в 07:58

1
+1

Чудесная фыркнула,
- Они всегда так говорят.

vikaz 20.05.12 в 05:13

1

- Ага. - Вирран закутался в одеяло, потерся об эфес меча, как любовник, и закрыл глаза. - Но в последнее время они больше правы, чем нет.

NuG 20.05.12 в 08:04

1
+5

Кроу нахмурился глядя на Героев, - забытых громадин, упрямых стражей пустоты.
- Такие времена, - пробормотал он.

NuG 20.05.12 в 08:07

1

Миротворец.

vikaz 20.05.12 в 05:00

1

Он стоял у окна, положив одну руку на каменный подоконник и барабанил пальцами - барабанил, барабанил, барабанил. Хмурился глядя на Карлеон. На лабиринты мощёных улиц, клубок крутых черепичных крыш, стену высившуюся над городом, что построил его отец, всё сияло мрачной влагой дождя. В туманные поля за его пределами, мимо развилки серой реки, обращая взгляд к на холмам за долиной. Так, будто если бы он старался вглядываться пристальней, то мог бы увидеть дальше. Лишь две мили разграбленной страны разделяют рассеянную армию Черного Доу от её цели. Там будет решаться судьба Севера.

NuG 20.05.12 в 08:37

1

Без него.

vikaz 20.05.12 в 08:17

0

- Все, чего я хочу, так это то, чтобы каждый делал то, о чем я их прошу. Разве я о многом прошу?

vikaz 20.05.12 в 08:18

1

Сеф скользнула ему за спину, прижавшись животом к его спине.
- Я бы сказала, что с их стороны, это не более, чем здравый смысл.

vikaz 20.05.12 в 08:23

1

- Но, я в любом случае знаю, как лучше, разве нет?

vikaz 20.05.12 в 08:40

0

- Я знаю, и говорю тебе всё как есть, так что...да, конечно тебе виднее.

vikaz 20.05.12 в 08:50

1
+4

- Кажется на Севере есть несколько жирных хряков, которые не понимают - у нас есть ответы на все вопросы.

NuG 20.05.12 в 08:46

0

Её рука сжала его беспокойные пальцы на холодном камне.
- Мужчины не любят устраивать собрания ради мира, но будут. Вот увидишь.

NuG 20.05.12 в 09:19

1

- И до тех пор, как и все мечтатели, я буду считать себя отвергнутым. Презираемым. Сосланным.

NuG 20.05.12 в 08:53

1

- До тех пор, пока не будешь заперт в комнате со своей женой. Неужели это так плохо?

NuG 20.05.12 в 09:22

1
+2

- Я именно там, где и хотел бы быть, - соврал он.

vikaz 20.05.12 в 16:41

1

- Лжец, - прошептала она, щекоча губами его ухо. - Ты почти такой же лжец, как о тебе говорят. Ты был бы рад оказаться вдалеке отсюда, рядом со своим братом, в своих доспехах. - Её руки скользнули в подмышки, обхватив ему грудь, оставив щекотливую дрожь в теле. - Рубить головы всадникам Южан.

NuG 20.05.12 в 09:28

1
+6

- Как ты знаешь - убийство это моё любимое хобби.

NuG 20.05.12 в 09:35

0
+2

- Ты убьёшь больше людей, чем Скарлинг.

NuG 20.05.12 в 09:36

1

- Да я бы еще и спал в доспехах и при оружии, если бы мог.

vikaz 20.05.12 в 11:24

1

- И только забота о моем покое, да моя нежная кожа, останавливают тебя.

vikaz 20.05.12 в 16:44

0

- От срубленных голов много крови. - Он повернулся к жене лицом и ленивым жестом провел пальцем по её груди. - Я предпочитаю быстрый разящий удар, прямо в сердце.

vikaz 20.05.12 в 16:48

1
+2

- Точно таким же ты поразил и моё. Ну разве ты не рыцарь.

vikaz 20.05.12 в 16:49

1
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →