Joe Abercrombie. Heroes / Герои: BEFORE THE BATTLE/Перед Битвой

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Спасибо. - Кроу взглянул на Трясучку, неподвижно стоящего с скрещенными руками и наблюдающего за сборами дюжины.
- Как насчет тебя, парень? В первый ряд?

trik 25.01.13 в 10:46

0

Трясучка откинул голову назад, с легкой усмешкой на стороне не сжатой шрамом.
- Спереди по центру, - прохрипел он. И не спеша направился к пепелищу костра.

trik 25.01.13 в 10:50

0
+1

- Мы можем убить его, - прошептала Чудесная в ухо Кроу. - Как бы не был крут он не был, стрела в шею и делу конец.

trik 25.01.13 в 10:51

0
+1

- Он просто принес весть.

trik 25.01.13 в 10:51

0

- Убить посланника не всегда плохая мысль, - шутка, но лишь наполовину. - Это не даст ему уйти с ответом.

trik 25.01.13 в 10:53

1

- Тут он или нет, у нас та же задача. Закрепиться на Героях. Мы должны быть бойцами. Небольшой бой не должен заставлять нас обосраться. - Он почти поперхнулся словами, потому что в основном вешал дерьмо на себе уши с утра до ночи, и особенно в бою.

trik 25.01.13 в 11:00

0

- Так или иначе у нас одно дело. Держать позицию на Героях. Все мы тут вроде бы воины. Небольшая драка не должна нас заставить обосраться.
Он почти поперхнулся произнося эти слова, так как последнее время он с утра до ночи вешал дерьмо на себе уши, особенно перед дракой.

insurgent 25.01.13 в 11:18

0
+4

- Небольшой бой? - пробормотала она, двигая клинком в ножнах. - Трое на одного? Нам действительно нужен этот холм?

trik 25.01.13 в 11:01

0
+2

- Скорее два к одному. - Как будто это было хорошим соотношением. - Если Союз придет, холм будет ключом ко всей долине.
И убеждая себя и ее в равной степени:
- Лучше биться за него когда мы наверху, чем отдать его, чтобы потом карабкаться с боем. Кроме того, это правильно. - Она открыла рот, будто собираясь спорить.
- Правильно! - огрызнулся Кроу и выставил руку, не желая давать ей шанс продолжить дискуссию.

trik 25.01.13 в 11:06

1
+3

Она вздохнула:
- Хорошо. - Она сжала его руку почти до боли. - Мы сражаемся.
И она ушла, натягивая стрелковую перчатку зубами.
- Готовьте оружие, сукины дети! Мы будем биться!

trik 25.01.13 в 11:08

1

Атрок и Агрик были готовы, уже в шлемах, они стукались щитами и рычали в лицо друг другу, разогреваясь. Скорри держал копье прямо под лезвим, сбривая кусочки чертова корня прямо себе в рот. Вирран наконец встал и улыбался в голубое небо, закрыв глаза, с солнцем на лице. Его подготовка не заходила дальше избавления от верхней одежды.

trik 25.01.13 в 11:14

0

- Без брони, - Йон помогал Брэку с кольчугой, неодобрительно качая головой и хмурясь на Виррана, - Какой из долбанных героев не носит долбанную броню?

insurgent 25.01.13 в 11:56

2

- Броня, - задумчиво произнес Вирран, облизнув палец и очистив крохотное пятнышко с яблока на рукояти меча, - это часть состояния души ... в котором вы допускаете возможность ... пропустить удар.

insurgent 25.01.13 в 12:03

0
+1

- Что за херня? - Йон туго затянул ремни, заставив Брэка крякнуть, - Что это вообще значит?

insurgent 25.01.13 в 12:24

1

Чудесная хлопнула по плечу Виррана и прижалась к нему, приподнявшись на носок одной ногой:
- Столько лет и вы все еще задаетесь этим вопросом? Он просто псих.

insurgent 25.01.13 в 12:30

0
+2

- Мы тут все гребанные психи, женщина! - Лицо Брэка покраснело от недостатка воздуха пока Йон боролся с пряжками на спине, - Иначе зачем нам драться за холм и несколько старых камней?

insurgent 25.01.13 в 12:45

0
+1

- У войны и безумия много общего, - прочавкал Скорри ртом, полным веселящей каши.

insurgent 25.01.13 в 13:05

1

Йон, наконец-то, покончил с последней застежкой и протянул руки, чтобы помочь Брэку начать облачаться в его кольчугу.
- Однако, безумие не останавливает тебя от надевания этих чертовых доспехов, не так ли?

vikaz 25.01.13 в 16:02

0

Отряд Сухаря пересёк заросли и две группы по три человека отделились от остальных - одна направлялась к западу, к основанию холма, другая - севернее. Обходит с флангов. Широко раскрытые глаза Дрофда следили за их движениями, пока остальные приводили свои доспехи в порядок.
- Как он может шутить? Как он может придумывать эти чёртовы шутки?

NuG 25.01.13 в 15:52

0
+7

- Каждый человек делает себя храбрым по-своему. - Кроу не мог признать, что давать советы - его призвание. Нет лучше способа получить дозу страха, чем стоять рядом с тем, кто напуган даже больше чем ты. Он взял руку Дрофда и сжал её. - Просто дыши, парень.

NuG 25.01.13 в 15:59

0
+1

Дрофд сделал дрожащий вдох а затем выдохнул.
- Ты прав, вождь. Дышать.

NuG 25.01.13 в 16:02

0
+11

Кроу повернулся к остальной команде.
-Так! У них две группы по трое пытаются обойти нас с фланга, и чуть меньше двадцати подходит спереди.- Он быстро проскочил цифры, надеясь, что никто не заметит соотношения. Может быть надеясь, что и сам не обратит на него внимания.
- Атрок, Агрик, Чудесная - ближний бой, Дрофд тоже - кидай стрелы пока они взбираются, растяни их по склону. Когда они подойдут к камням ... мы атакуем. - он увидел, что Дрофд сглотнул, не сильно впечатленный мыслью об атаке. Мертвые свидетели, Кроу и сам бы предпочел провести день по-другому.
- У них не хватает людей, чтобы окружить нас и у нас лучше позиция. Мы можем выбирать куда ударить и мы ударим сильно. Немного удачи и мы погоним их, до того как они очухаются, и если у остальных шести будет настроение биться - мы их перемелем.

trik 26.01.13 в 06:21

0
+2

- Ударим сильно! - прорычал Йон, пожимая другим руки одну за другой.

trik 26.01.13 в 06:22

0

- Просто ждите моего сигнала, и двигайтесь вместе.

trik 26.01.13 в 06:22

0

- Вместе. - Чудесная шлепнула правой рукой по руке Скорри и стукнула его по плечу левой.

trik 26.01.13 в 06:23

0

-Я, Трясучка, Брэк, Йон - спереди по центру.

trik 26.01.13 в 06:24

0

- Так точно, вождь. - сказал Брэк еще борясь с кольчугой Йона.

trik 26.01.13 в 06:24

0

- Точно, блять, так! - Йон сделал пробный мах своим топором и вырвал застежки из рук Брэка.

trik 26.01.13 в 06:26

1

Трясучка ухмыльнулся и высунул язык, что не особо обнадеживало.

trik 26.01.13 в 06:27

1

- Атрок и Агрик, отходите на фланги.

trik 26.01.13 в 06:27

0

- Есть, - они ответили в унисон.

trik 26.01.13 в 06:28

0

- Скорри, если кто попробует в начале обойти нас, потыкай их. Когда мы сойдемся, прикроешь сзади.

trik 26.01.13 в 06:30

0

Скорри просто помычал под нос, но он понял.

trik 26.01.13 в 06:31

0

- Вирран. Ты - орех в скорлупе.

trik 26.01.13 в 06:33

0
+6

- Нет, - Вирран взял Отца Мечей с его места у камня и высоко поднял его, сверкнув солнцем на яблоке рукояти. - Вот это. Что делает меня ... Думаю... Ну вроде этого чудного слоя между орехом и скорлупой.

trik 26.01.13 в 06:36

0

- Ага, ты чудной, - под нос пробормотала Чудесная.

trik 26.01.13 в 06:37

0

- Ты можешь быть любой чудной частью на твой вкус, - сказал Кроу,- если ты будешь там где он треснет.

trik 26.01.13 в 06:40

0
+1

- Ну я никуда не собираюсь, пока ты не укажешь мне судьбу, - Вирран откинул капюшон и почесал примятые волосы. - Как обещала мне Шоглиг.

trik 26.01.13 в 06:41

0

Кроу вздохнул.
- Жду-недождусь. Вопросы? - Ни звука, кроме ветра запутавшегося в траве, хлопков ладоней от завершающих рукопожатий, и хрюканья и звона, потому что Брэк наконец-то застегнул броню Йона. - Хорошо. На случай, если не представится шанса повторить, было честью сражаться вместе с вами. Ну или, во всяком случае, честью мотаться в любую погоду по всему Северу.Просто помните, что однажды сказал мне Рудда Тридуба. Давайте мы заставим их убиться, а не наоборот.

trik 26.01.13 в 06:46

0
+1

Чудесная ухмыльнулась.
- Лучший чертов совет про войну, что я когда либо слышала.

trik 26.01.13 в 06:47

0

Остальные парни Сухаря приближались. Большая группа. Приближались медленно, не торопясь, по длинному склону ведущему к Отрокам. Уже больше точек. Гораздо больше точек. Люди с целью, и редким солнечным зайчиком на остром металле.Тяжелая рука стукнула по его плечу и Кроу подпрыгнул, но это был всего лишь Йон позади него.

trik 26.01.13 в 06:50

0
+1

- На два слова, вождь?

trik 26.01.13 в 06:50

1

- Зачем? - Хотя он уже знал.

trik 26.01.13 в 06:50

0

- Как обычно. Если меня убьют ...

trik 26.01.13 в 06:50

1

Кроу кивнул, желая сократить это.
- Я найду твоих сыновей и отдам им твою долю.

trik 26.01.13 в 06:51

0

- И?

trik 26.01.13 в 06:51

0

- Расскажу им кем ты был.

trik 26.01.13 в 06:51

0

- Полностью.

trik 26.01.13 в 06:59

0

- Полностью.

trik 26.01.13 в 06:59

0

- Хорошо. И не вздумай приукрашивать, ты старый ублюдок.

trik 26.01.13 в 06:59

0

Кроу показал на свою испачканную куртку.
- Когда это ты замечал меня за украшательством?

trik 26.01.13 в 07:00

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →