Joe Abercrombie. Heroes / Герои: BEFORE THE BATTLE/Перед Битвой

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дрофд тоже выстрелил, его стрела ушла высоко, исчезнув где-то среди коротких Отроков.
- Дерьмо! - выругался он, выхватывая другую стрелу дрожащими руками.

NuG 26.01.13 в 12:03

0

- Полегче Дрофд, полегче. Дыши. - Но Кроу не был способен заставить себя дышать легче. Он никогда не берёг стрелы. Особенно когда они сами сыпались на него с неба. Они не смотрелись грозно, но всё же наконечник каждой припрятал в себе твою смерть. Он вспомнил как стрелы дождём падали на передние линии у Айнворда, словно стаи разярённых птиц. Бежать некуда. Остаётся только надежда.

NuG 26.01.13 в 12:05

0
+2

Стрела взлетела вверх и он отошёл за ближайшего Героя, прикрываясь щитом. Немного радости в том, что когда она падает, ветер может направить её в последний момент на тебя. Стрела ударилась о камень и отскочила. Не так уж много расстояния от твоей смерти до стрелы в траве.

NuG 26.01.13 в 12:21

0

Человек который выстрелил, припал на одно колено и копался в своём колчане, пока те кто были под прикрытием щитов продолжали подниматься по склону. Стрела Атрока попала ему в живот. Кроу увидел как он широко открыл рот, стрела выпала у него из руки, а через мгновенье до них донёсся его крик, постепенно перерастая в протяжный вопль. Может этот звук значил, что их шансы стали лучше, но Кроу не очень нравилось его слушать. Не нравилась возможность издать похожий звук самому, по истечению этого часа .

NuG 26.01.13 в 12:38

0
+10

Стена щитов рассыпалась, и один боец посмотрел на вопящего лучника, думая помогать ему, или добить, или просто подумать кто будет следующим. Сухарь выкрикнул приказ, собирая всех в строй, но стрела Чудесной пролетела над головами солдат и вновь рассеяла их. У людей Кроу была в союзниках высота, они могли стрелять быстро и ровно. Людям Сухаря приходилось стрелять высоко, где ветер мог отводить их стрелы. Но, всё же, они не собирались рисковать. Они не собирались брать стрелами эту высоту.

NuG 26.01.13 в 13:08

0

Кроу позволил Дрофду выпустить ещё одну, и схватил его за руку:
- Назад, к остальным.

NuG 27.01.13 в 04:54

0

Парень резко обернулся, с видом, словно собрался закричать. Возможно это лишь боевой раж. Никогда не знаешь, кто может впасть в это состояние. Бозумный страх и безумная храбрость - два листа на одном стебле крапивы, и тебе не захочется срывать ни один их них. Кроу схватил парня за плечи, и придвинул ближе.
- Назад к остальным, я сказал!

NuG 27.01.13 в 05:38

0
+2

Дрофд сглотнул, сильная хватка рук Кроу привела его в чувства:
- Вождь.
И он отступил под прикрытие камней, низко пригнувшись.

NuG 27.01.13 в 05:50

0

- Отступай, когда посчитаешь нужным! - крикнул Кроу Чудесной. - Не рискуй!

NuG 27.01.13 в 05:51

1

- Чертовки верно! - прошипела она через плечо, доставая новую стрелу.

NuG 27.01.13 в 05:56

1

Кроу продолжил отступать, следя за стрелами, пока не зашёл за камни, и начал пересекать круг травы, испытывая глупую радость нескольких минут безопасности, чувствуя себя из-за этого трусом.
- Они на... Г-ахх!

NuG 27.01.13 в 06:25

0

Что-то схватило его за ногу и принялось выкручивать лодыжку, причиняя пронзительную боль. Он прохромал остаток пути, сжав зубы, и упал в центре.

DranzerX 27.01.13 в 06:08

1
+2

- Хреновы кроличьи норы, - прошептал Трясучка.

DranzerX 27.01.13 в 06:11

1

Прежде чем Кроу cмог собраться с мыслями, чтобы ответить, Чудесная подбежала между двумя Героями, размахивая луком.
- Они уже за стеной! Достала одного ублюдка!

DranzerX 27.01.13 в 06:21

1
+5

Агрик наступал ей на пятки, скидывая щит со спины, когда стрела пущенная навесом сзади воткнулась в землю у его сапог.
- Остальные на подходе!

trik 28.01.13 в 23:50

0
+11

Кроу слышал их крики внизу, слабый стон застрявшего лучника, все казалось странным из-за ветра. "Все сюда!" - услышал он резкий выдох Сухаря. Прозвучавший так, будто они разрывали строй, взбираясь вверх, кто-то активно, кто-то не очень, не сражаясь сообща. Лучший отряд Кроу, большинство из которых были вместе, казалось бы, целую вечность.

DranzerX 27.01.13 в 07:42

0
+1

Он украдкой глянул через плечо, и Скорри подмигнул ему, выплюнув жвачку. Давние друзья, давние братья. Вирран вынул меч из ножен: длинная полоса матового серого металла едва блестела по краям даже на солнце. Как и говорили руны, она должна обагриться кровью. Лишь один вопрос - чьей. Этот вопрос стоял между ними, когда у них встречался взгляд, но слов не было, да и не были они нужны.

insurgent 28.01.13 в 07:22

0

Чудесная опустилась на колени на краю их маленького строя за щитом Атрока, натянув лук, и дюжина Кроу была готова насколько только могла.

insurgent 28.01.13 в 07:26

0

Кто-то вылез из-за одного из камней. На его щите должно что-то было нарисовано, но теперь щит так был побит и выцвел, что на нем ничего нельзя было разобрать. В его руке блестел меч, одет шлем, но он не выглядел чьим либо врагом. Он выглядел измотанным, открытый рот задыхался от долгого подъема.

insurgent 28.01.13 в 07:41

0
+2

Он встал, уставившись на них, и они тоже уставились на него. Кроу чувствовал как напрягся за ним готовый взорваться Йон, слышал хрипящее через стиснутые зубы дыхание Трясучки, слышал рычащего всем горлом Брака, напряженные до звона нервы у всех, заставляющие всех напрягать их еще сильнее.

insurgent 28.01.13 в 08:11

0

- Стоим, - просипел Кроу, - стоим.
Знаете, самое трудное в такое вот время - просто стоять. Люди для этого не созданы. Вам нужно атаковать либо убегать, но в любом случае Вам отчаянно хочется двигаться, бежать, кричать. Но все же, ждите. Все дело именно в том, чтобы поймать подходящий момент.

insurgent 28.01.13 в 08:20

0

Появился следующий из отряда Сухаря, низко приседающий в коленях и озирающийся через щит, на котором крайне скверно была нарисована рыба. Кроу припомнил, что его зовут Рыбка, и почувствовал быстро прошедшее дурацкое желание рассмеяться.

insurgent 28.01.13 в 08:29

0

"Они скоро будут. Используй местность. Поймай их на склоне. Быстро сломи их." Это наполняло его, ловящего нужный момент. Будто он знал когда. Время замерло, наполняясь деталями. Дыхание в его пересохшем горле. Ветерок, касающийся тыльной стороны ладони. Травинки, качающиеся под ветром. Рот у него пересох настолько, что он не был уверен, что сможет отдать команду, даже когда будет уверен, что наступило подходящее время.

insurgent 28.01.13 в 08:49

0

Дрофт выпустил стрелу и эти двое пригнулись. Но звук тетивы развязал что-то внутри Кроу, и, прежде чем он успел подумать подходящий сейчас момент или нет, он издал громкий рев. Вряд ли даже это было похоже на команду, но его отряд уловил суть и, как свора собак, спущенная с поводка, устремился вперед. Сейчас уже поздно. Может этот момент лучше или другой, уже все-равно.

insurgent 28.01.13 в 09:01

0

Ноги били по земле, стучали зубы, стучало больное колено. Представляя, как, если он наступит в еще одну кроличью нору, грохнется. Представляя, где те шесть мужей, которые бегут рядом с ним. Представляя, если бы они отступили. Что за эти два идиота, уже три, которых они атакуют, пока он думает. Что соврет сыновьям Йона.

insurgent 28.01.13 в 09:17

0

Остальные держались его нога в ногу, обода их щитов скоблили об его, толкая плечи. Весёлый Йон с одной стороны и Коль Трясучка - с другой. Мужчины, которые знают как держать строй. Кроу пришло в голову, что он скорее всего здесь самое слабое звено. Потому что думает слишком много.

insurgent 28.01.13 в 09:30

0
+8

Парни Сухаря выскакивали и виляли в стороны с каждым шагом, большинство из них уже поднялось, пытаясь занять позицию между камнями. Йон издал свой боевой клич, высокий и пронзительный, за ним последовали Атрок и его брат, затем они все издавали визг и вой, молотя сапогами древний дёрн Героев. Землю, где когда-то, может очень давно, молились люди. Молились о лучших временах.

insurgent 28.01.13 в 09:49

0

Кроу чувствовал ужас и радость битвы, пылающие в груди, пылающие у него из горла. Люди Сухаря сомкнули строй щитов с видневшимся между щитами оружием, клинки которого качались и блестели.

insurgent 28.01.13 в 09:58

0

Они были между камней, прямо перед ними.

trik 26.01.13 в 12:09

0

- В стороны! - взревел Кроу.

trik 26.01.13 в 12:10

0

- В рассыпную! - проревел Кроу.

vikaz 26.01.13 в 14:01

3
+10

Он и Йон рванули налево, Трясучка и Брэк - направо, а Вирран вышел из разрыва, который они оставили, вопя дьявольским воем. Перед Кроу мелькнуло лицо с широко распахнутыми глазами и отвисшей челюстью. Люди не просто храбры или нет. Зависит от того, как все складывается. Кто стоит рядом. Пришлось ли бежать вверх по очень большому блядскому холму с падающими на них стрелами. Он казалось уменьшился, этот парень, пытаясь целиком уместиться за щитом, когда Отец Мечей упал на него как скала. Скала заточенная как бритва.

trik 26.01.13 в 12:14

0

Металл завизжал, дерево и плоть разлетелись в стороны. Кровь и люди ревели в ушах Кроу. Он развернулся в сторону, пропуская выпад копьем, врубился со стуком клинка по дереву, развернулся врезаясь в кого-то щитом с трясущим кости хрустом и отправил его назад, катиться вниз по холму.

trik 26.01.13 в 12:18

1
+4

Он увидел Сухаря, с облепившими лицо длинными седыми волосами. Его меч быстро поднялся, но Вирран был быстрее - с быстротой змеи вбил рукоять Отца Мечей в рот Сухаря, выламывая его голову назад и опрокидывая. У Кроу были другие заботы. Его прижало к рычащей пещере лица и душило мерзким дыханием. Кроу тянул застрявший меч, пытаясь получить пространство для замаха. Он толкнул щитом, и с уклоном на его стороне, отпихнул человека, получив достаточно места.

trik 26.01.13 в 12:27

0

Атрок врезал по щиту топором, и получил по щиту в ответ. Кроу рубанул, словил древком копья по локтю, запутался в нем, и просто шлепнул кого то мечом плашмя. Дружеское похлопывание по плечу.

trik 26.01.13 в 13:34

0

Вирран был в самой гуще, Отец Мечей чертил размытые круги, разметая визжащих людей. Кто-то встал на пути. Племянник Сухаря. "Оух..." Он развалился пополам. Рука взмыла в воздух, тело совершило кувырок, ноги рухнули в грязь. Длинное лезвие прошипело рассекая плоть и кости (простонало, словно тронувшийся лёд в потеплевшей реке), роняя кровавые капли. Ощутив на лице эти брызги Кроу судорожно вздохнул, вжался в щит, зубы стиснуты так, что едва не крошатся. И все же он сквозь них неразборчиво и бессмысленно что то рычит. Движенье на краю поля зрения, щит верх на инстинкте и тут же нечто бухнулось в него, вгоняя обод в челюсть, вынудив оступиться с онемевшей рукой

GrimCoffin 26.01.13 в 20:13

0

Он заметил сталь, темную на фоне светлого неба, поймал своим, рухнувший сверху клинок. Мечи столкнулись, заскрежетали, заворчали в чье-то лицо,будто бы Ютлана, да только Ютлан вернулся в грязь годы назад. Шатаясь, едва удерживая равновесие на склоне, пальцы крепко сжаты. Его колено горит, легкие пылают. Блеск Трясучкиного глаза, яростная улыбка разгладившая морщины искореженного лица. Его секира вскрывает черепушку Юлтана, темная мякоть оставляет пятна на щите Кроу. Отталкивает прочь, мертвое тело завалилось в траву. Отец Мечей рассекает доспех на его спине, кольчужные кольца разлетаются прочь, острая боль обжигает руку Кроу.

GrimCoffin 27.01.13 в 07:43

0
+5

Лязг и грохот, скрежет и дребезг, вопль и свист, глухой удар, треск, мужская ругань и рев, напоминающий животных на скотобойне. Скорри поет? Что-то просвистело поперек щеки Кроу, прямо в глаз, рывком отдергивая его голову прочь. Кровь, клинок, грязь, он накренился вбок от непонятно чего, прилетевшего в него, и проскользил на локте. Копье, рычащее лицо с родимым пятном, тычащее копьем и неуклюже размахивающее щитом, пытаясь подняться. Скорри проткнул нападавшего, и тот выпустил копье, истекая кровью.

DranzerX 28.01.13 в 13:39

0

Лязг и грохот, скрип и скрежет, визг и свист, стук и треск, ругань и рёв как у животных на бойне. Пел ли Скорри? Что-то пронеслось по щеке Кроу в глаза, заставив отдернуть голову. Кровь, сталь или грязь - не узнать никак, при уклоне что-то достало его, и он упал на локоть. Копье, за ним рычащее лицо с родимым пятном, выпад копья, неуклюжий отводящий шлепок щитом, попытка вскарабкаться на ноги. Скорри пронзил плечо напавшего, и тот опустил копье, истекая кровью.

insurgent 28.01.13 в 13:43

0

Кровь была размазана по всему лицу Чудесной. Её ли это или кого-то другого, а может обоих. Трясучка хохотал с каждым ударом, ломая металлический обод своего шита о чей-то рот. Хруст, хруст, сдохни, сдохни. Йон громко кричал, секира взмывала вверх и, рассекая воздух, опускалась вниз. Дрофд, спотыкался, держась за окровавленную руку, сломанный лук за его спиной висел спутанными обломками.

vikaz 28.01.13 в 14:44

0
+7

Кто-то выпрыгнул позади него с копьем и Кроу преградил ему путь; голова загудела от его собственного хриплого вопля, меч ударил поперёк. Рукоять сотрясла его кулак, ткань и кожа захлопали, разрываясь и покрываясь кровью. Копьё нападавшего выпало из его рук, рот открылся, долгий текучий вопль вырвался из него. Кроу разрубил его обратным ударом, тело крутилось пока падало, оторванная рука болталась в его рукаве, чёрная кровь застыла на белой одежде.

mixav 28.01.13 в 15:02

0

Кто-то бежал вниз по склону. Стрелы мелькали не долетая, промазывали. Кроу прыгнул на него, промазал, зацепился за локоть Агрика, поскользнулся и тяжело упал, взрывая землю под собой рукоятью меча, оставшись открытым. Однако бежавший даже не заметил этого, удирая, отбросив прочь щит, вертевшийся на бортах.

DranzerX 28.01.13 в 14:12

0
+10

Кроу дернул меч попутно вырвав клок травы. Замахнулся на кого-то, удержал себя. Скории, вцепившийся в копье. Все люди из ватаги Сухаря отступали. Все те кто выжил. Когда люди сломлены они сломлены все разом, это словно обвал стены, словно отколовшийся утес обрушился в пучину моря. Разбиты. Почудилось что разглядел Сухаря, ковылявшего вдогонку с окровавленным ртом. Часть его желала чтоб старый засранец сумел удрать, другая хотела нагнать и прикончить.

GrimCoffin 28.01.13 в 16:06

0

Сзади! Сзади! Он обернулся на дрогнувших нога, страх заворочался в кишках, увидел людей среди камней. There was no shape left to any of it. Солнце слепит, ярко сияя. Он услыхал вопли, скрежет метала. Бегом обратно, обратно меж камней, щит стучит о скалы, рука отсохла. Xриплое дыханье вырывается с болью. Кашляя продолжает бег

GrimCoffin 28.01.13 в 16:27

0

Неподалеку от костра лежала мертвая навьюченная лошадь, из её ребер торчала стрела. Щит с красной птицей на нём, клинок взмывает и падает. Чудесная выпускает стрелу, промахивается. Рыжий Ворон разворачивается и убегает, лучник позади стреляет, стрела летит по дуге в Чудесную. Кроу выступил вперед,сконцентрировавшись на ней, поймал её своим щитом и та отскочила прочь, в высокую траву.

mixav 28.01.13 в 14:06

1
+4

И они скрылись.

DranzerX 28.01.13 в 13:19

0

Агрик смотрел на нечто недалеко от костра. Уставившись с топором в одной руке и шлемом в другой. Кроу не хотел знать на что он смотрит, но уже знал.

mixav 28.01.13 в 14:10

0

Оставляя на траве кровавые следы своих ног, один из людей Сухаря уползал прочь. Трясучка подошел и раздробил его голову тыльной стороной своего топора. Не так уж и сильно, но этого хватило. Изящно. Как опытный минёр, проверяющий почву. Кто-то где-то до сих пор кричал. Или, может быть, это было только в голове у Кроу. Может быть, это было его собственное дыхание. Он оглянулся вокруг. Какого черта они остались? Он потряс головой, как будто бы это могло вытряхнуть ответ наружу. Только челюсть стала болеть еще больше.

mixav 28.01.13 в 17:43

0

- Можешь двигать ногой? - Скорри присел на корточки рядом с Брэком, который сидел на земле, прижимая окровавленную руку к бедру.

trik 27.01.13 в 22:47

2

- Да, блин могу! Только, блять, блядски больно!

trik 27.01.13 в 22:48

0
+3

Кроу был липким от пота, раздраженным, раскаленным. Челюсть пульсировала, в том месте, куда ему врезало щитом. Вывернутые колено и лодыжка как обычно ныли, однако казались целыми. Невероятно. Не ясно, как он вышел из всей этой передряги, не пострадав. Пыл битвы быстро утихал, его больная нога шаталась как новорожденный теленок, сознание мутилось. Будто он позаимствовал все свои силы, и теперь должен был вернуть этот долг с процентами. Он сделал несколько шагов по направлению к сгоревшей от пожара мертвой лошади. Ни одной верховой лошади. Все смылись или умерли. Он упал на задницу посреди Героев.

DranzerX 28.01.13 в 19:02

0

- Ты в порядке? - Вирран склонился над ним, держа свой большой и длинный меч за крестовину одной рукой, клинок запятнан и забрызган. Кровью, разумеется. Обнажи Отца Мечей, и он не вернется в ножны, не испив чей-то крови.
- Ты в порядке?

DranzerX 28.01.13 в 18:35

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →