Зарегистрироваться
Напомнить пароль
Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.

Joe Abercrombie. Heroes / Герои: BEFORE THE BATTLE/Перед Битвой

Оглавление

Сбросить всё

100% · Скачать

←

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Думаю да, - пальцы Кроу так плотно сжимали ремень щита, что он едва мог вспомнить, как их разжать. Наконец расстегнув его, он скинул щит на траву: несколько новых вмятин появилось на его лицевой части, вдобавок к сотням старых - новые шрамы тусклом на хозяине. NuG 27.01.13 в 15:00 0	+2
	Короткие волосы Чудесной слиплись от крови. - Что случилось? - Протирая глаза тыльной стороной ладони. - Меня порезали? NuG 27.01.13 в 15:08 0	+3
	- Царапина, - сказал Скорри, проведя пальцами по коже её головы. NuG 27.01.13 в 15:11 0
	Дрофд стоял неподалёку от неё на коленях, раскачиваясь назад и вперёд, струйка крови стекала с его пальцев. NuG 27.01.13 в 15:13 0
	Солнце светило в глаза Кроу, мерцая на обратной стороне век. Он слышал крик Йона над камнями, обращённый Сухарю и его людям. - Вернитесь, вы, уёбки! Вернитесь трусливые ублюдки! - Всё без толку. Каждый человек трус. Трус и герой, это зависит о того, как всё повернётся. Они не вернутся. Похоже, они оставили здесь девять трупов. Они не вернутся. Кроу молил старых мёртвых Богов этого места, чтобы они не вернулись. NuG 27.01.13 в 06:17 0	+1
	Скорри пел, низко и тихо. Он сел, достал иглу и нить из своей сумки. Нет радостнее песен после битвы. Бойкие мотивы готовы ранее, и как правило, немного искажают правду. NuG 27.01.13 в 06:37 1	+1
	Кроу поймал себя на мысли, что они прекрасно вышли из этой передряги. Просто превосходно. Лишь один мертв. Он посмотрел на придурковатое лицо Атрока, его косящие глаза, куртку, разорванную топором Рыжего Ворона и ставшую мокро-красной от его внутренностей, и расстроился, что подумал об этом. Он знал, что тот останется с ним, также как и все остальные. "Мы все получили свое сполна." DranzerX 28.01.13 в 13:11 0	+1
	Он откинулся обратно на траву и стал наблюдать за плывущими, меняющимися облаками. Одно воспоминание, еще одно... Хороший главарь не может останавливаться на выборе, который он сделал, говорил ему Тридуба. Он и не будет. DranzerX 28.01.13 в 12:52 1	+2
	Он принял верное решение. Возможно. А может такого понятия и вовсе нет. vikaz 27.01.13 в 06:45 1	+10

← Предыдущая страница