Joe Abercrombie. Heroes / Герои: DAY ONE/ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

- Я как раз собирался предложить это, - сказал Хал, втискивая свою лошадь перед ее, заставив обоих резко остановиться, тогда как группа Мида продолжила двигаться. - Какого черта ты делаешь? - тихо прошипел он.

trik 01.02.13 в 07:44

- Он бездушный идиот! Фермер играющий в солдатики!

trik 01.02.13 в 07:44

- Надо работать с тем, что есть, Фин! Прошу, не дразни его. Ради меня! Мои чертовы нервы не выдержат!

trik 01.02.13 в 07:45

- Прости, - нетерпение еще раз сменилось виной. Не перед Мидом, конечно, а перед Халом, которому надо быть дважды лучше, дважды храбрее, и дважды усерднее, чем прочим, просто чтобы оставаться вне удушающей тени своего отца. - Но я ненавижу, когда поступают плохо, из-за гордыни какого-то старого дурака, тогда, как можно, приложив столько же усилий, поступить хорошо.

trik 01.02.13 в 07:48

- Ты не думала, что уже достаточно тяжело иметь генерала-любителя, даже не делая его посмешищем. Может быть с некоторой поддержкой у него будет лучше получаться.

trik 01.02.13 в 07:51

- Может быть, - без убежденности пробормотала она .

trik 01.02.13 в 07:51

- Не могла бы ты оставаться с прочими женами, - попросил он. - Пожалуйста, хотя бы сейчас.

trik 01.02.13 в 07:52

- С лепечущим шабашом? - Она потерла лицо. - Они только и сплетничают, кто бесплоден, кто неверен, и что носит королева. Они идиотки.

trik 01.02.13 в 07:53

- Ты не замечала, что обычно все идиоты, кроме тебя?

trik 01.02.13 в 07:54

Она широко распахнула глаза:
- Ты тоже понял?

trik 01.02.13 в 07:54

Хал тяжело вздохнул:
- Я люблю тебя. Ты знаешь, что это так. Но подумай, кому ты действительно помогаешь. Подойдя с мягкостью, ты могла бы накормить этих людей. - Он потер переносицу. - Я поговорю с интендантом, попробую что-нибудь устроить.

trik 01.02.13 в 07:56

- Разве ты не герой?

trik 01.02.13 в 07:56

- Я попробую, черт побери, но ты не сделал мне это легче. В следующий раз, ради меня, пожалуйста, придумай что-нибудь нейтральное. Говори о погоде, например! - И он уехал обратно в голову колонны.

trik 01.02.13 в 08:02

- Срать на погоду,- пробормотала она ему в спину, - и на Мида заодно.
Она должна была признать, что в словах Хала было рациональное зерно. Она не помогала ни себе, ни своему мужу, ни делу Союза, ни даже беженцам, раздражая Лорда-губернатора Мида.

trik 01.02.13 в 08:04

Она должна была уничтожить его.

trik 01.02.13 в 08:04

Уступки

vikaz 01.02.13 в 09:13

- Вставай, старик!

trik 01.02.13 в 08:27

Кроу был еще наполовину во сне. Дома, где бы тот не был. Молодой или вышедший на пенсию. Не Колвин ли улыбается из угла? Деревяшка проворачивается токарном станке, скрученные опилки рассыпаются и хрустят под ногами. Он крякнул, боль обожгла бок, когда он перевернулся и ужалила паникой. Он попытался вырвать обратно покрывало.

trik 01.02.13 в 08:33

- Что за....

trik 01.02.13 в 08:33

- Все хорошо, - рука Чудесной была на его плече. - Решила, что дам тебе проспать. - Теперь у нее был длинный струп на другой стороне головы, щетинистые волосы слеплены вместе засохшей кровью. - Подумала, что тебе это надо.

trik 01.02.13 в 08:36

- Мне надо еще пару часиков.- Кроу сжал зубы от десяти разных уколов боли, пытаясь сесть, сначала быстро, а потом очень,очень медленно. - Черт побери, война - дело молодых.

trik 01.02.13 в 08:38

- Что осталось?

trik 01.02.13 в 08:38

- Немного, - она передала ему фляжку , он смыл водой скверну во рту и сплюнул. - Сухаря не нашли. Мы похоронили Атрока. - Он остановился, держа фляжку на полпути ко рту, и позволил ей медленно опуститься. Около подножия одного из камней на дальней стороны Героев была свежая куча грязи. Брэк и Скорри стояли напротив нее с лопатами в руках. Агрик, глядя на землю, стоял между ними.

trik 01.02.13 в 08:41

- Вы уже сказали слова? - спросил Кроу, зная что нет, но все равно надеясь на это.

trik 01.02.13 в 08:42

- Ждем тебя.

trik 01.02.13 в 08:42

- Хорошо, - соврал он, и вскарабкался на ноги, держась за ее руку. Было серое утро, ветер прервался, низкие облака лапали скалистые вершины сопок, с туманом еще цепляющимся за складки по их бокам, окутывая болота на дне долины.

trik 01.02.13 в 08:46

Кроу похромал к могиле, двигая бедрами, пытаясь отвертеться от боли в суставах. Он бы ушел куда угодно, но от некоторых вещей не отвертеться. Они все дрейфовали туда, собираясь полукругом. Все грустные и тихие. Дрофд пытался заглотить разом целую краюху хлеба, и вытирал руки о рубашку. Вирран, с поднятым капюшоном, обнимал Отца Мечей, как человек обнимающий больного ребенка. Йон с лицом даже более мрачным, чем обычно, во что было трудно поверить. Кроу занял свое место у подножия могилы, между Агриком и Брэком. Лицо горца потеряло свой обычный румянец - его повязка на ноге показала большое свежее пятно.

trik 01.02.13 в 08:58

- Как нога? - спросил он.

trik 01.02.13 в 09:01

- Царапина, - сказал Брэк.

trik 01.02.13 в 09:01

- Сильно кровит для царапины, не так ли?

trik 01.02.13 в 09:01

Брэк улыбнулся ему и татуировки на его лице сдвинулись:
- Разве это сильно?

trik 01.02.13 в 09:02

- Наверное нет, - В любом случае не сравнимо с племянником Сухаря, разрезанном на две части Вирраном. Кроу бросил взгляд через плечо, туда где они свалили трупы с подветренной стороны осыпающейся стены. С глаз долой, но не забыты. Мертвецы. Всегда мертвецы. Кроу смотрел на черную землю, не зная что сказать. Смотрел на черную землю, как будто там были ответы. Но в земле нет ничего кроме тьмы.

trik 01.02.13 в 09:07

- Странно, - его голос прозвучал как карканье, и ему пришлось кашлянуть, чтобы очистить горло. - Как то Дрофд спрашивал меня называют ли эти камни Героями, потому что тут похоронены герои. Я ответил нет. Но может быть один сейчас здесь лежит. - Кроу сморщился, произнося это, но не от горя, а потому что знал, что говорит чушь. Глупую чушь, которая не обманет и ребенка. Но вся дюжина кивнула, по щеке Агрика прокатилась слеза.

trik 01.02.13 в 09:10

- Да, - сказал Йон.

trik 01.02.13 в 09:11

У могилы можно сказать такое, за что высмеют в кабаке, и выглядеть полным мудрости. Для Кроу каждое слово было ножом, который он должен был воткнуть в себя, и этому не было конца.

trik 01.02.13 в 09:18

- Атрок был с нами не долго, но он оставил свой след. Он не будет забыт, - кроу подумал обо всех остальных парнях, которых он похоронил, лица и имена выветренные годами, и даже не мог предположить их число. - Он был с командой. Хорошо сражался. - И умер плохо, разрубленный топором, на никчемной земле. - Поступил верно. И это все,что по моему мнению, можно требовать от человека. И если ...

trik 01.02.13 в 09:29

- Кроу! - Трясучка стоял наверное в тридцати шагах на южном крае круга.

trik 01.02.13 в 09:31

- Не сейчас! - прошипел он в ответ.

trik 01.02.13 в 09:32

- Нет, - сказал Трясучка. - Сейчас.

trik 01.02.13 в 09:32

Кроу быстро подошел - серая долина открылась между двух камней:
- И что я должен уви.. Ох. - За рекой у подножия Черной Сопки на коричневой полосе уффритской дороги были всадники . Они быстро скакали к Осрунгу, клубя пылью позади себя. Может сорок. Может больше.

trik 01.02.13 в 09:40

- И еще там.

trik 01.02.13 в 09:40

- Дерьмо. - Еще пара дюжин едет в другом направлении - к Старому Мосту. Занимают переправы. Заходят с двух сторон к Героям. Волна беспокойства была почти как боль в груди Кроу. - Где Скорри? - Уставился как будто он положил что то и забыл где. Скорри был прямо за ним, подняв палец. Кроу медленно выдохнул, хлопая его по плечу. - Вот ты где. Вот ты где.

trik 01.02.13 в 09:45

- Вождь, - пробормотал Дрофд.

trik 01.02.13 в 09:46

Кроу обратил взгляд в сторону указующего пальца. Дорога к Югу от Адуэйн, спускающаяся в долину, между двумя распадками, была полна движения. Он открыл монокль и поднёс его к глазу.
- Это Союз.

NuG 02.02.13 в 03:52

- Как думаешь, сколько их?

GrimCoffin 01.02.13 в 18:05

Ветер чуть разогнал туман, и на мгновенье, Кроу сумел разглядеть колонну, что протянулась меж холмов, металл и люди, копья торчащие как иголки и развевающиеся над всем знамена. Тянулись вдаль, на сколько хватало глаз.

GrimCoffin 01.02.13 в 16:05

- Похоже, что здесь - все, - выдохнула Чудесная.

insurgent 01.02.13 в 19:38

Брак наклонился: - Скажи мне, что в этот раз мы не деремся.

GrimCoffin 01.02.13 в 16:19

Кроу опустил монокль.
- Иногда правильный поступок - съебываться без оглядки. Собирайтесь! - заорал он.
- Живо! Мы выдвигаемся!

GrimCoffin 01.02.13 в 16:43

Большую часть снаряжения его команда держала собранной и они были заняты сбором остального, действуя молниеносно, Скорри при этом беспечно напевал маршевой мотивчик. Веселый Йон затаптывал одним сапогом небольшой костерок, в то время, как Вирран наблюдал за этим, уже готовый, ведь все, что у него было - это Отец Мечей и тот он держал в руке.

vikaz 02.02.13 в 14:35