Joe Abercrombie. Heroes / Герои: DAY ONE/ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они перемахнули через канаву, покрытую пятнами коричневых лужиц и выбрались из потоптанного ячменя у подножия склона. trik 05.06.13 в 23:47 |
|
|
Лайтслипу хватило придирок этого дурня, вождя только потому, что тот дружил с одним из сынков Золотого. Он повернулся рыча: trik 06.06.13 в 03:10 |
||
|
Раздался удар и острие стрелы вылезло из его куртки. Замершее мгновение он просто смотрел на него, затем с силой втянув воздух завопил. trik 06.06.13 в 03:17 |
||
|
Скабна уставился на него, подняв щит, чтобы прикрыть обоих. trik 06.06.13 в 03:18 |
||
|
-Черт.. Меня проткнули.. Насквозь. - Ему пришлось выплевывать кровь, клокоча на каждом слове. Он больше не мог стоять на коленях, это было слишком больно. Он свалился на бок. Кажется херовый способ вернуться в грязь, но наверное они все такие. Сапоги грохотали рядом, люди начали маршировать на холм, разбрызгивая пятна грязи на его лицо. trik 06.06.13 в 03:21 |
||
|
Скабна преклонил колени, и начал расстегивать куртку Лайтслипа. trik 06.06.13 в 03:21 |
||
|
Лайтслип практически не мог пошевелиться. Все стало расплывчатым. trik 06.06.13 в 03:22 |
||
|
- Ага, конечно... И куда ты запихнул это кольцо? trik 06.06.13 в 03:23 |
||
|
Гаунт опустил лук, наблюдая как несколько северян в толпе споткнулись когда остальной залп долетел до них. С этого возвышения болты тяжелого арбалета могли колоть щиты и пробивать кольчуги как дамский пеньюар. Один из них бросил оружие и побежал с воем, схватившись за живот, оставляя мягко заворачивающий след в посевах. Гаунт не знал попал ли его болт, или нет - это не имело значения. Все дело было в количестве. Крути, заряжай, наводи, стреляй, крути, заряжай... trik 17.06.13 в 10:03 |
||
|
- Давайте, парни! - закричал он окружающим его - Стреляйте, стреляйте! trik 17.06.13 в 10:04 |
||
