Rookie Blue / 3 СЕЗОН: 03x01 - The First Day Of The Rest Of Your Life

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не желаете говорить со мной, поговорите с ним.

_HighFlyer 29.05.12 в 11:21

1

Он не вел то дело, он не облажался.

_HighFlyer 29.05.12 в 11:21

1

Он не знает всей ситуации.

_HighFlyer 29.05.12 в 11:22

1

Все уже все знают.

_HighFlyer 29.05.12 в 11:22

1

Вообще-то, я не в курсе. О чем разговор?

_HighFlyer 29.05.12 в 11:23

1

О моей внучке.

Alex_ander 29.05.12 в 10:36

1

Элис, ей было восемь лет.
Любовь моей жизни.

Alex_ander 29.05.12 в 10:37

1

Я взял ее на ярмарку.

Alex_ander 29.05.12 в 10:38

1

Поели мороженого.

Alex_ander 29.05.12 в 10:38

1

Она покаталась на пони.

Alex_ander 29.05.12 в 10:38

1

Я...

nd404 29.05.12 в 06:32

1

Я потерял ее.

nd404 29.05.12 в 06:32

1

Когда?

nd404 29.05.12 в 06:32

1

Семь лет и один месяц назад.

Alex_ander 29.05.12 в 10:39

1

Семь лет...

nd404 29.05.12 в 06:32

1

поисков, надежды и потери надежды.

nd404 29.05.12 в 06:33

2

Ее мама, моя дочь,
так меня и не простила.

nd404 29.05.12 в 06:34

1

Она... Она пыталась, но...

nd404 29.05.12 в 06:34

1

Поэтому я езжу каждый день.

nd404 29.05.12 в 06:35

1

Начинаю там, где она потерялась,
и езжу.

nd404 29.05.12 в 06:35

1

А год назад я стал брать
бутылку виски для компании.

nd404 29.05.12 в 06:36

2

А сегодня?

nd404 29.05.12 в 06:37

1

Я увидел ее.

nd404 29.05.12 в 06:37

1

По крайней мере, я так думал.

nd404 29.05.12 в 06:39

1

Я проезжал мимо углового магазина на улице Уоллес, и она там стояла.

Alex_ander 29.05.12 в 10:41

1

А потом она села на заднее
сиденье фургона.

Alex_ander 29.05.12 в 10:42

1

Тот парень рванул, а я
пытался его остановить!

Alex_ander 29.05.12 в 10:42

1

Я был не прав, ясно?
Признаю. Хорошо?

nd404 29.05.12 в 06:40

1

У нас одна женщина-офицер считает,
что видела в том фургоне девочку.

Alex_ander 29.05.12 в 10:44

1

Слушай, это даже забавно.

Enerj1 29.05.12 в 11:29

1

Мы с вами работаем заодно,
как в старые времена.

Alex_ander 29.05.12 в 10:45

0

Мы с тобой работаем вместе, как в старые добрые времена.

Chorie 29.05.12 в 12:31

2

Разве нет?

Podruga 01.06.12 в 20:34

1

Меньше разговоров, больше дела, пожалуйста.

Enerj1 29.05.12 в 11:34

1

Это комната 313.

Enerj1 29.05.12 в 10:15

1

Парню только что сделали операцию.

Alex_ander 29.05.12 в 10:46

1

Ладно, нам нужны его показания,

_HighFlyer 29.05.12 в 11:26

2

но мы пока ждем
прибытия детектива.

Alex_ander 29.05.12 в 10:47

1

Он еще не совсем отошел.
Сколько времени вам нужно?

Alex_ander 29.05.12 в 10:48

1

Этого человека подозревают
в похищении ребенка.

Alex_ander 29.05.12 в 10:48

1

Тогда ладно. Он весь ваш.

Alex_ander 29.05.12 в 10:49

1

Мистер Корбо, как самочувствие?

Alex_ander 29.05.12 в 10:49

1

Бывало и получше.

Alex_ander 29.05.12 в 10:49

1

Мы хотим поговорить об Элис Маклеод.

Alex_ander 29.05.12 в 10:50

1

Кто такая?

Alex_ander 29.05.12 в 10:50

1

Как же, вы держите взаперти девочку, сажаете ее на заднее сиденье фургона

Alex_ander 29.05.12 в 10:51

1

и даже не потрудились
спросить, как ее зовут?

Alex_ander 29.05.12 в 10:51

1

- Вы что? Я не...
- Как вы ее зовете?

Alex_ander 29.05.12 в 10:52

1

Ее зовут Иден.

nd404 29.05.12 в 16:34

1
+1

Она живет за следующей дверью.

Enerj1 29.05.12 в 10:17

0

Она моя соседка.

Alex_ander 29.05.12 в 10:54

2

Я ничего не сделал.

Alex_ander 29.05.12 в 10:54

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →