Rookie Blue / 3 СЕЗОН: 03x04 - Girls'' Night Out

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А я говорю, главное - глаза.

Alex_ander 02.07.12 в 07:46

1

Это зеркало души. Глаза не лгут.

Alex_ander 02.07.12 в 07:45

1

Не зря говорят, что 60 процентов мужчин сначала заглядывают в глаза.

Alex_ander 02.07.12 в 07:48

1

Да, 60 процентов мужчин
лгут... при помощи рта.

Alex_ander 02.07.12 в 07:47

1

Главное - губы, Макнелли...

Alex_ander 02.07.12 в 07:47

1

Большие, красные губы. Это
первично. Это вроде...

Alex_ander 02.07.12 в 07:50

1

Задницы у обезьяны.

Alex_ander 02.07.12 в 07:50

1

О, как мило.
Просто прелестно.

McLeod 02.07.12 в 11:30

1

Просто стараюсь говорить честно.

McLeod 02.07.12 в 11:31

1

Если хочешь честно,
так и скажи. Сиськи.

Alex_ander 02.07.12 в 07:51

1

Вся остальная фигня нужна только для отвода глаз.

McLeod 02.07.12 в 11:32

1

- Речь детектива.
- Детектив репетирует.

Alex_ander 02.07.12 в 07:52

1

Только не завтра

iona_LB 01.07.12 в 18:58

0

Это будет только завтра.

McLeod 02.07.12 в 12:18

2

- Что ты делаешь?
- Ничего.

iona_LB 01.07.12 в 12:39

1

Мне не надо. Этого не будет.

celena15 05.07.12 в 11:47

1

Нет. На танцы не пойду.

Alex_ander 02.07.12 в 07:38

1

Завтра мой первый день.
С утра мне надо работать.

Alex_ander 02.07.12 в 07:39

1

- И нам тоже.
- Ну и что?

Alex_ander 02.07.12 в 07:39

1

Раз не хочет отмечать,
это ее проблема.

Alex_ander 02.07.12 в 07:36

1

Да ну тебя. Ты ведь надрывалась, чтобы этого добиться.

Alex_ander 02.07.12 в 07:41

1

Послушай, субботний
вечер, как-никак.

Alex_ander 02.07.12 в 07:38

1

Мы молодые, у нас есть лифчики,
а у тебя продвижение по службе. Хорошо?

npn 02.07.12 в 17:28

1

Ну как? Мы ведь не
парней клеить идем.

Alex_ander 02.07.12 в 07:42

1

Мы идем чтобы немного выпить.

Tatyana_ 02.07.12 в 13:23

1

- Немного выпить...
- Один бокал, всего один бокал.

Tatyana_ 02.07.12 в 13:24

1

- Нет, я не могу!
- Нет, можешь!

Alex_ander 02.07.12 в 07:43

1

Ладно. Один глоток, только заткнитесь.

Alex_ander 02.07.12 в 07:43

1

Новобранцы.
3-й сезон, 4-я серия.
Девушки отдыхают.

Tatyana_ 02.07.12 в 13:24

1

Прошлая ночь была просто сумасшедшей.

Tatyana_ 02.07.12 в 13:24

1

Да уж, эти парни умеют веселиться по-настоящему.

Tatyana_ 02.07.12 в 13:25

1

И не говори.

Tatyana_ 02.07.12 в 13:25

1

Знать бы заранее, что мы
собираемся кого-то приглашать.

McLeod 04.07.12 в 06:38

1

Если бы знать заранее,
что у нас будет гулянка.

McLeod 04.07.12 в 06:43

0

Я бы позвал Трэйси и Энди...
а может, даже и Гейл.

McLeod 04.07.12 в 06:41

1

Я тоже. Но, понимаешь, гулянка прошлой ночью
была не совсем моей идеей.

Tatyana_ 02.07.12 в 13:27

1

Сью и парни просто хотели
отвлечь меня от раздумий.

Tatyana_ 02.07.12 в 13:28

1

О, хорошо. Может., позже.

iona_LB 01.07.12 в 12:45

0

Ладно. Может как-нибудь в другой раз.

Tatyana_ 02.07.12 в 13:28

1

Доброе утро.

iona_LB 01.07.12 в 12:45

1

Оставь, как есть. Я все уберу,
когда вернусь с дежурства.

McLeod 02.07.12 в 12:00

1

Я сам уберу.

McLeod 02.07.12 в 12:00

1

Ладно, ну, я пошел.
Еще увидимся.

McLeod 02.07.12 в 12:01

1

-Позже.
-Пока.

iona_LB 01.07.12 в 12:44

0

- Увидимся.
- Пока.

McLeod 02.07.12 в 12:02

3

Ты сегодня пойдешь на прием?

McLeod 02.07.12 в 11:44

1

Не знаю. Я уже проходил
терапию, когда мой брат умер.

McLeod 02.07.12 в 11:46

1

Разговоры не очень-то помогают.

McLeod 02.07.12 в 11:46

1

Слушай, если визит к мозгоправу поможет тебе
быстрее вернуться на работу, значит, иди.

McLeod 02.07.12 в 11:55

1

Как только ты вернешься к работе, всё изменится, тебе полегчает.

masha_makarova 03.08.12 в 20:15

1

Может быть.

iona_LB 01.07.12 в 12:43

1

Увидимся после работы?

McLeod 02.07.12 в 12:20

1

Да.

McLeod 02.07.12 в 12:49

1

Сходи на прием.

McLeod 02.07.12 в 12:49

1
Минутку...

Следующая страница →