Rookie Blue / 3 СЕЗОН: 03x02 - Class Dismissed (ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Технари отследили GPS патрульной машины
и нашли его... отсоединенным.

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:41

1
+3

Так что, судя по всему,
- эти парни знают что делают.

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:43

1

Ну, сэр, на самом деле это не так уж и сложно.

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:37

1

Мы с Довом загуглили как это можно сделать.
На всякий случай, если кто спросит.

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:39

1

Ты закончил, Диас?

Podruga 02.06.12 в 19:11

1

Да, сэр.

Podruga 02.06.12 в 19:11

1

Думаю, нет нужды напоминать вам, что машина оснащена очень дорогостоящим оборудованием

Podruga 02.06.12 в 19:12

1

и заряженным дробовиком.

Podruga 02.06.12 в 19:12

1
+2

И если они додумались как
отсоединить GPS,

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:45

1

вы можете быть абсолютно уверены, что
они доберутся и до оружия.

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:45

1

Последняя неделя экзаменов.
Ежегодная "охота на мусор".

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:49

1

Старшеклассники со всего города надрывают пупки
чтобы украсть несколько вещей которые им нафиг не нужны.

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:51

1

Любыми возможными способами.

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:51

1

Список вещей всегда хранится в секрете.

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:52

1

В прошлом году в списке была
сова из зоопарка,

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:53

1

вывеска 27 дивизиона и огромный лось из папье-маше.

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:54

1
+1

- Обычно все довольно невинно.
- Не в этот раз.

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:55

1

У этих засранцев моя машина и мое оружие, и я
все это хочу назад.

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:57

1

Так что давайте пойдем и поймаем их.

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:58

1

Разве я не сказала, что это "обычное дело"?

NataLiRED 02.06.12 в 17:47

0

Я же сказала "обычно".

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:58

2

Да, а я сказал, "не сегодня".

NataLiRED 02.06.12 в 17:48

0

Да, а я сказал "не в этот раз".

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 19:59

2

Сэм...

NataLiRED 02.06.12 в 17:48

1

Насчет этого утра, я не хотела тебя пугать.

NataLiRED 02.06.12 в 17:50

1

Ты не испугала.

NataLiRED 02.06.12 в 17:50

1

Но ты очень быстро исчез.

NataLiRED 02.06.12 в 17:50

1

У меня был план надрать Джерри задницу.

NataLiRED 02.06.12 в 17:51

1

И да, я пытался уйти от неизбежного разговора, потому что ответ "нет".

NataLiRED 02.06.12 в 17:52

1

Я не собираюсь... ходить с тобой на йогу.

NataLiRED 02.06.12 в 17:53

1

Я спросила тебя о йоге всего однажды.

NataLiRED 02.06.12 в 17:53

1

Дважды. Дважды.

NataLiRED 02.06.12 в 17:54

1

Но я все того же мнения. Думаю, тебе бы понравилось.

NataLiRED 02.06.12 в 17:55

1

Отлично снимает стресс.

NataLiRED 02.06.12 в 17:55

1

И победителем становится...

NataLiRED 02.06.12 в 17:57

1

1505, движемся на юг по Гвинн.

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 20:22

1

Преследуем серебристый внедорожник.

angelokk_7 03.06.12 в 20:05

1
+2

Вот именно, приятель. Тебе некуда бежать. Все кончено.

angelokk_7 03.06.12 в 20:05

1

Кажется, он тебя не слышал.

NataLiRED 02.06.12 в 18:01

1

- Подсади меня.
- Давай.

NataLiRED 02.06.12 в 18:02

1

Эй! Не двигайся.

NataLiRED 02.06.12 в 18:02

1

Макнелли, открой ворота!

NataLiRED 02.06.12 в 17:58

1

- Энди!
- Сэм, он ранен.

NataLiRED 02.06.12 в 17:58

1

Нет, я должен... Мне нужно быть кое-где.

NataLiRED 02.06.12 в 17:59

1

Все нормально. Подожди немного. Просто оставайся тут. Все хорошо.

NataLiRED 02.06.12 в 18:00

1

Макнелли, открой их!

NataLiRED 02.06.12 в 18:00

1

- Сэм, я слышу! Дай мне минуту.
- Макнелли, что происходит?

NataLiRED 02.06.12 в 18:03

1

Ты в порядке? Макнелли!

NataLiRED 02.06.12 в 18:04

1

Энди?!

NataLiRED 02.06.12 в 18:04

1

Да. Мне не кажется это частью "охоты на мусор".

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 20:24

1

С тобой все хорошо?

NataLiRED 02.06.12 в 18:05

1

Я-я тут составил список-
ээ, Черри Бич...

Unf0rg1v3n 03.06.12 в 20:25

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →