Rookie Blue / 3 СЕЗОН: 03x03 - A Good Shoot (ASAP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты ведь не думаешь всерьез о подаче заявки, ведь так? Unf0rg1v3n 09.06.12 в 20:01 |
|
|
У тебя нет квалификации. Stalker209 09.06.12 в 15:42 |
||
|
А у тебя есть? Stalker209 09.06.12 в 15:42 |
||
|
Да, потому что я месяцами напрягала свою задницу. Я прослушала все курсы. Stalker209 09.06.12 в 15:46 |
+2 | |
|
Что ж, тогда я уверена, что ты его получишь. Stalker209 09.06.12 в 15:46 |
||
|
Она просто провоцирует тебя. Stalker209 09.06.12 в 15:50 |
+3 | |
|
Джерри, у нее есть связи. Она... она же Пэк. Unf0rg1v3n 09.06.12 в 20:01 |
||
|
Она может перехватить это назначение. Stalker209 09.06.12 в 15:53 |
+2 | |
|
Ну, ты сделала всё правильно, так что будь что будет. Stalker209 09.06.12 в 15:54 |
||
|
Что это значит? Stalker209 09.06.12 в 15:54 |
||
|
Трейс, ты загоняешься. Расслабься. Этот день прекрасен! Stalker209 09.06.12 в 15:59 |
+4 | |
|
Что, боишься, не сделала ли ты ошибку? Stalker209 09.06.12 в 16:05 |
+3 | |
|
Да. Более или менее. Stalker209 09.06.12 в 16:09 |
||
|
Я не куплюсь на это. Думаю, ты в ужасе. Stalker209 09.06.12 в 16:10 |
+2 | |
|
Мне кажется, ты забыла, как нам хорошо вместе, а теперь бесишься. Stalker209 09.06.12 в 16:13 |
+3 | |
|
В точку. Я бешусь. Unf0rg1v3n 09.06.12 в 20:09 |
||
|
- Поехали, красавчик. Stalker209 09.06.12 в 16:22 |
+3 | |
|
Вильямс, что ты делаешь? Stalker209 09.06.12 в 16:24 |
||
|
4 смены подряд я не вылажу из участка. Ты пытаешься усадить Unf0rg1v3n 09.06.12 в 17:53 |
||
|
- Конечно нет! Stalker209 09.06.12 в 16:27 |
+3 | |
|
Я беременная, Френк, а не стеклянная. Stalker209 09.06.12 в 16:30 |
||
|
Хорошо, я знаю, что в окрестностях полно банд, Stalker209 09.06.12 в 16:30 |
||
|
но это же их дети, их семьи. Stalker209 09.06.12 в 16:32 |
||
|
- Ну и? Unf0rg1v3n 09.06.12 в 20:13 |
||
|
Вот за что я тебя люблю, Макнелли. Stalker209 09.06.12 в 16:35 |
||
|
За что? За мою наивную веру в людей? Stalker209 09.06.12 в 16:35 |
||
|
За неустанный оптимизм перед лицом опыта, исследований и реальности. Stalker209 09.06.12 в 16:44 |
+2 | |
|
Для этого нужны яйца. Большущие человеколюбивые яйца. Stalker209 09.06.12 в 17:29 |
+4 | |
|
Ну, кто-то же должен их любить. Stalker209 09.06.12 в 17:30 |
||
|
Этот район переполнен членами банд. Stalker209 09.06.12 в 17:30 |
||
|
Все они - закоренелые фанаты. Они любят игру. Stalker209 09.06.12 в 17:31 |
+1 | |
|
Прям как мы, когда играем с 27-м участком. Stalker209 09.06.12 в 17:32 |
||
|
Что ж, давай просто оставаться на виду и пускай они знают, что мы здесь и мы наблюдаем. Stalker209 09.06.12 в 17:34 |
||
|
Это семейное мероприятие. Здесь дети. Stalker209 09.06.12 в 17:36 |
||
|
Сегодня все хорошо проведут время, гарантированно. Stalker209 09.06.12 в 17:37 |
+1 | |
|
Молодец. Ладно, Карл. Хорошо, что ты здесь. Спасибо тебе, приятель. Stalker209 09.06.12 в 17:39 |
||
|
- Завалишься сюда в цветах банды, получишь по шее. Unf0rg1v3n 09.06.12 в 20:15 |
||
|
Знаешь что... ловлю тебя на слове. Unf0rg1v3n 09.06.12 в 20:18 |
||
|
Вон тот громила - это Дуби. Stalker209 09.06.12 в 17:51 |
+2 | |
|
- Демобилизовавшийся. Stalker209 09.06.12 в 17:45 |
||
|
Знаешь, морпехи, или кто-то типа того, дико крутые. Реально крутые, понимаешь? Stalker209 09.06.12 в 17:47 |
+3 | |
|
- Реально? Stalker209 09.06.12 в 17:51 |
||
|
- Спасибо. Stalker209 09.06.12 в 17:52 |
||
|
Сержант Бест! Stalker209 09.06.12 в 17:53 |
||
|
- Хорошо выглядишь! Unf0rg1v3n 09.06.12 в 20:32 |
+1 | |
|
Теперь я старший сержант. Stalker209 09.06.12 в 17:55 |
||
|
- Правда? Stalker209 09.06.12 в 17:55 |
||
|
Ты шутник, чувак. Stalker209 09.06.12 в 17:58 |
||
|
- Как поживаешь, мужик? Когда ты откинулся? Stalker209 09.06.12 в 18:00 |
+1 | |
|
Боже, благослови систему. Судья дал мне 8 лет. Я вышел через два, представляешь? Stalker209 09.06.12 в 18:06 |