Rookie Blue / 3 СЕЗОН: 03x03 - A Good Shoot (ASAP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И ты возвращаешься обратно в бизнес, так? Stalker209 09.06.12 в 18:07 |
|
|
Нет, чувак, что ты! Я завязал с торговлей наркотиками. Stalker209 09.06.12 в 18:17 |
||
|
Это игры для молодых. Stalker209 09.06.12 в 18:08 |
||
|
- А ты завязал, значит? Stalker209 09.06.12 в 18:09 |
||
|
Давай сыграем один-на-один. Stalker209 09.06.12 в 18:10 |
+1 | |
|
Я всё еще могу надрать тебе задницу, Джонс. Stalker209 09.06.12 в 18:11 |
+1 | |
|
Вот что я тебе скажу. Stalker209 09.06.12 в 18:12 |
||
|
Дай мне знать, если что-то случится на районе, любая движуха на улице... Stalker209 09.06.12 в 18:13 |
+1 | |
|
Почему я должен это делать, Френк? Stalker209 09.06.12 в 18:13 |
||
|
-Потому что ты умён. Ты на условно-досрочном. И я уверен, что ты хочешь держаться ото всего этого подальше. Stalker209 09.06.12 в 18:15 Ты же умный. Вышел условно-досрочно. Alex_ander 18.06.12 в 08:26 |
||
|
- Боже, благослови систему. Stalker209 09.06.12 в 18:15 |
||
|
Но ты видишь вон тех чертей? Stalker209 09.06.12 в 18:18 |
+1 | |
|
Они собираются выиграть. Stalker209 09.06.12 в 18:18 |
+1 | |
|
Ну, я не знаю. Смотри, работа детектива целиком состоит из писанины, так? Stalker209 09.06.12 в 18:20 |
+2 | |
|
А я хочу быть на передовой, разговаривая с людьми, ты понимаешь? Stalker209 09.06.12 в 18:28 |
+1 | |
|
Вот где происходят события. Stalker209 09.06.12 в 18:29 |
||
|
- Дов? Stalker209 09.06.12 в 18:27 |
||
|
- Ты всё еще думаешь о машине? Stalker209 09.06.12 в 18:27 |
||
|
Ну ты знаешь, я на три года опережаю график. Stalker209 09.06.12 в 18:30 |
+2 | |
|
С первого дня в академии я чётко представлял свою жизнь на 5 лет вперёд. Stalker209 09.06.12 в 19:04 |
+6 | |
|
Удивительная работа, удивительные друзья, красивая девушка. Stalker209 09.06.12 в 18:33 |
||
|
Хорошее чувство, правда? Unf0rg1v3n 09.06.12 в 22:58 |
||
|
Есть только одна вещь, которая может Stalker209 09.06.12 в 18:36 Только одно средство способно Alex_ander 18.06.12 в 08:29 |
||
|
Лакричные конфеты. Хочу лакричных конфет. Stalker209 09.06.12 в 18:39 |
+1 | |
|
Отлично. Stalker209 09.06.12 в 18:39 |
||
|
Убедись, что они свежие. Stalker209 09.06.12 в 18:42 |
||
|
В них нет смысла. Stalker209 09.06.12 в 18:42 |
||
|
Да, и захвати мне имбирный эль. Stalker209 09.06.12 в 18:43 |
+3 | |
|
- Доброе утро, сэр. Stalker209 09.06.12 в 18:44 |
||
|
Парни, у вас есть какие-нибудь лакричные конфеты? Stalker209 09.06.12 в 18:45 |
||
|
- Ты здесь работаешь? Stalker209 09.06.12 в 18:45 |
||
|
Точно? Stalker209 09.06.12 в 18:45 |
||
|
Вы не могли бы выйти из-за прилавка, пожалуйста? Stalker209 09.06.12 в 18:46 |
||
|
Я попросил вас выйти из-за прилавка. Stalker209 09.06.12 в 18:47 |
||
|
Покажите мне свои руки. Stalker209 09.06.12 в 18:47 |
||
|
Встань! Я сказал "встать"! Stalker209 09.06.12 в 18:48 |
||
|
- Эй, что здесь происходит? Stalker209 09.06.12 в 18:48 |
||
|
1518. Код 10-89, ограбление. Stalker209 09.06.12 в 18:51 |
+2 | |
|
Выйди оттуда! Оттуда! Выйти! Встать! Stalker209 09.06.12 в 18:53 |
||
|
Держи руки над головой и медленно вставай. Stalker209 09.06.12 в 18:54 |
||
|
Медленно вставай! Stalker209 09.06.12 в 18:54 |
||
|
Лечь на землю! Stalker209 09.06.12 в 18:55 |
||
|
1518. Перестрелка. Stalker209 09.06.12 в 18:55 |
||
|
Ты ранен? Дов, ты ранен? Stalker209 09.06.12 в 18:56 |
+1 | |
|
Мне нужна помощь. Stalker209 09.06.12 в 18:56 |
||
|
Крис. Крис! Stalker209 09.06.12 в 18:56 |
||
|
- Сдавливающая повязка. Stalker209 09.06.12 в 18:56 |
||
|
Не знаю. Stalker209 09.06.12 в 19:09 |
||
|
- Что тут у нас? Stalker209 09.06.12 в 19:12 |
||
|
Огнестрельная рана, верхняя левая сторона. Stalker209 09.06.12 в 19:12 |