Rookie Blue / 3 СЕЗОН: 03x03 - A Good Shoot (ASAP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, я займусь этим, а пока отойди. Отойди! Stalker209 09.06.12 в 19:14 |
|
|
Он всё еще подаёт признаки жизни. Stalker209 09.06.12 в 19:16 |
+1 | |
|
Хорошо. Так, сэр. Сэр! Спасибо. Мы должны вывести вас отсюда, хорошо? Stalker209 09.06.12 в 19:18 |
+1 | |
|
Нет, нет. Сэр, сюда, пожалуйста. Просто подождите минуту. Stalker209 09.06.12 в 19:18 |
||
|
Просто ждите здесь, сэр, хорошо? Stalker209 09.06.12 в 19:19 |
+1 | |
|
Кто-нибудь прибудет сюда с минуты на минуту, для того чтобы допросить вас. Stalker209 09.06.12 в 19:20 |
+1 | |
|
Эй, парни. Вы в порядке? Stalker209 09.06.12 в 19:20 |
+1 | |
|
Да, мы в норме. Stalker209 09.06.12 в 19:21 |
||
|
- Что случилось? Stalker209 09.06.12 в 19:21 |
||
|
У парня был пистолет. Stalker209 09.06.12 в 19:21 |
||
|
- Ты выстрелил в него? Stalker209 09.06.12 в 19:22 |
||
|
- Диас, где был ты? Stalker209 09.06.12 в 19:22 |
||
|
- А это кто? Stalker209 09.06.12 в 19:23 |
||
|
- Кто-нибудь ещё внутри? Stalker209 09.06.12 в 19:23 |
||
|
Так, хорошо. Слушайте, нам нужно разделить вас. Stalker209 09.06.12 в 19:24 |
||
|
Посади Эпштейна в патрульную машину и убедись, что он вытерся. Stalker209 09.06.12 в 19:25 |
||
|
Хорошо. Дов, пошли. Stalker209 09.06.12 в 19:25 |
||
|
Диас, ты сядешь в нашу машину. Ни с кем не разговаривай. Stalker209 09.06.12 в 19:26 |
||
|
- Да. Stalker209 09.06.12 в 19:26 |
||
|
- Да. Stalker209 09.06.12 в 19:26 |
||
|
- Как вас зовут, сэр? Stalker209 09.06.12 в 19:27 |
||
|
Хорошо, мистер Сантос, мне нужно, Stalker209 09.06.12 в 19:27 |
||
|
Это просто стандартная процедура, хорошо? Stalker209 09.06.12 в 19:28 |
||
|
Нужно просто изолировать вас, чтобы вы не скомпрометировали показания друг друга. Stalker209 09.06.12 в 19:29 |
+5 | |
|
Хорошо. Нет, я знаю. Я всё знаю. Stalker209 09.06.12 в 19:29 |
||
|
- Спереди или сзади? Stalker209 09.06.12 в 19:29 |
||
|
Где я должен сидеть? Спереди или сзади? Stalker209 09.06.12 в 19:30 |
||
|
Спереди. Stalker209 09.06.12 в 19:30 |
||
|
- Макнелли, где Крис? Stalker209 09.06.12 в 19:31 |
||
|
Коллинз. Stalker209 09.06.12 в 19:31 |
||
|
Возьми жёлтую ленту и оцепи периметр, хорошо? Stalker209 09.06.12 в 19:32 |
||
|
Скоро здесь будет большая толпа. Stalker209 09.06.12 в 19:33 |
||
|
И мы не даём никакой информации. Stalker209 09.06.12 в 19:34 |
+2 | |
|
- Понял. Stalker209 09.06.12 в 19:34 |
||
|
Они будут спрашивать вас обоих обо всем, до чего смогут додуматься. Unf0rg1v3n 09.06.12 в 23:19 |
||
|
И расследование займет порядка 2-х недель. Unf0rg1v3n 09.06.12 в 23:20 |
||
|
Тебя направят на административную работу, Stalker209 09.06.12 в 19:36 |
+1 | |
|
но когда ты будешь оправдан, всё вернётся Stalker209 09.06.12 в 19:37 |
||
|
Они торопятся. Скорая помощь. Это хорошо. Stalker209 09.06.12 в 19:37 |
||
|
Значит, он жив, так ведь? Stalker209 09.06.12 в 19:37 |
||
|
Да. Stalker209 09.06.12 в 19:38 |
||
|
Подойди. Stalker209 09.06.12 в 19:38 |
||
|
Эпштейн, это Алекс Морланд из ОСР Stalker209 09.06.12 в 19:40 |
||
|
Офицер Эпштейн, мне нужно, чтобы вы сдали своё оружие. Stalker209 09.06.12 в 19:41 |
||
|
- Не здесь, хорошо? Stalker209 09.06.12 в 19:42 |
||
|
Просто расслабься. Не придавай большого значения. Stalker209 09.06.12 в 19:42 |
||
|
Вон туда. Stalker209 09.06.12 в 19:42 |
||
|
- Привет, друг. Stalker209 09.06.12 в 20:12 |
+1 | |
|
Не совсем. Владелец магазина стоял в дверном проёме. Stalker209 09.06.12 в 20:13 |
||
|
Когда он закончит с ОСР, я заберу его в участок. Stalker209 09.06.12 в 20:14 |
+1 |