Rookie Blue / 3 СЕЗОН: 03x03 - A Good Shoot (ASAP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что насчёт камер безопасности? Stalker209 09.06.12 в 20:14 |
|
|
Сломаны. Stalker209 09.06.12 в 20:15 |
||
|
Ну конечно. Эй, а пистолет жертвы у тебя? Stalker209 09.06.12 в 20:16 |
||
|
Я его еще не нашел. Unf0rg1v3n 09.06.12 в 21:16 |
||
|
Серьёзно? Stalker209 09.06.12 в 20:17 |
||
|
Он должен быть где-то здесь. Unf0rg1v3n 09.06.12 в 21:17 |
||
|
Хорошо, давай не будем беспокоиться насчёт этого. Stalker209 09.06.12 в 20:17 |
+1 | |
|
Господа, Джо Фернандез, ОСР. Stalker209 09.06.12 в 20:17 |
||
|
Да, я Джерри Барбер. Это Сэм Сворек. Stalker209 09.06.12 в 20:18 |
+3 | |
|
Спасибо. Stalker209 09.06.12 в 20:18 |
||
|
- Офицер был одним из ваших? Stalker209 09.06.12 в 20:20 |
||
|
Мы получаем ордер. Сейчас мы контролируем место преступления. Stalker209 09.06.12 в 20:21 |
||
|
Это наше расследование, вам всё ясно? Stalker209 09.06.12 в 20:31 |
+1 | |
|
У вас будет возможность сюда вернуться. Stalker209 09.06.12 в 20:33 |
||
|
Я буду прямо здесь, на улице. Stalker209 09.06.12 в 20:34 |
||
|
Так, нам нужна ваша форма, а также ваша обувь. Stalker209 09.06.12 в 17:22 |
||
|
Вот комплект одежды для вас. Stalker209 09.06.12 в 20:36 |
+1 | |
|
Чтобы вы переоделись, положили свою форму на стол, Stalker209 09.06.12 в 20:36 |
||
|
а затем ждали меня в этой комнате, хорошо? Stalker209 09.06.12 в 20:37 |
||
|
Да. DevilInside 09.06.12 в 20:04 |
||
|
Офицер Эпштейн, у вас есть право на Stalker209 09.06.12 в 20:38 |
||
|
Нет. Всё в порядке. Здесь всё предельно ясно. Stalker209 09.06.12 в 20:38 |
||
|
Хорошо. Я вернусь к вам через пару минут. Stalker209 09.06.12 в 20:38 |
||
|
Я уже давал показания другим парням. Stalker209 09.06.12 в 20:40 |
+1 | |
|
Да, те парни были из ОСР. Stalker209 09.06.12 в 20:42 |
||
|
Спасибо за ваше терпение, мистер Сантос. Stalker209 09.06.12 в 20:42 |
||
|
Просто следуйте за мной. Это займёт всего пару минут. Stalker209 09.06.12 в 20:43 |
||
|
Фрэнк, есть какие-нибудь новости из больницы? Stalker209 09.06.12 в 20:43 |
||
|
Да, парня только что положили на операцию. Я ещё ничего не слышал. Stalker209 09.06.12 в 20:44 |
||
|
- Где свидетель? Stalker209 09.06.12 в 20:45 |
+1 | |
|
Хорошо. Ну, не торопитесь. Stalker209 09.06.12 в 20:45 |
||
|
Он единственный в курсе того, что тем, кто спустил курок, был полицейский. Stalker209 09.06.12 в 20:46 О том, что на курок нажал Alex_ander 18.06.12 в 08:42 |
+1 | |
|
Я не спешу вытянуть из него информацию, понимаешь? Stalker209 09.06.12 в 20:47 Мне не к спеху, чтобы эта Alex_ander 18.06.12 в 08:45 |
||
|
Да, буду держать тебя в курсе. Stalker209 09.06.12 в 20:47 |
||
|
Пока все путем. Это тусовка. Unf0rg1v3n 09.06.12 в 21:13 |
||
|
Да, хорошо. Давайте просто надеяться, что это так и останется. Stalker209 09.06.12 в 20:48 |
||
|
Мы не знали, что это было ограблением. Stalker209 09.06.12 в 20:49 Мы не знали, что идет ограбление. Alex_ander 18.06.12 в 08:47 |
||
|
Я подошёл к магазину, Stalker209 09.06.12 в 20:49 |
||
|
зашёл внутрь, и тот парень... Stalker209 09.06.12 в 20:50 |
||
|
- Вы знаете его имя? Stalker209 09.06.12 в 20:50 |
||
|
Мистер Маркес был за прилавком. Stalker209 09.06.12 в 20:51 |
||
|
- Я сразу понял, что что-то не так. Stalker209 09.06.12 в 20:51 |
||
|
Как вы поняли, что что-то не так? Stalker209 09.06.12 в 20:52 |
||
|
Я просто... просто почувствовал. Stalker209 09.06.12 в 20:52 |
||
|
Он, уфф, он стоял за прилавком. Stalker209 09.06.12 в 20:53 Он был за прилавком. Alex_ander 18.06.12 в 08:48 |
||
|
- Хорошо. Stalker209 09.06.12 в 20:53 |
||
|
Я попросил его выйти из-за прилавка... Stalker209 09.06.12 в 20:54 |
||
|
И он... он не вышел... он, Stalker209 09.06.12 в 20:55 |
||
|
Извините, просто... я просто... так, секунду. Stalker209 09.06.12 в 20:55 |
||
|
Я попросил его выйти из-за прилавка. Stalker209 09.06.12 в 20:56 |
