Rookie Blue / 3 СЕЗОН: 03x04 - Girls'' Night Out

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне пришлось.
Мне нужно было быть здесь.

Alex_ander 03.07.12 в 20:58

1

- Все будет хорошо.
- Детектив Барбер.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:01

1

Как дела, Тед?

Tatyana_ 03.07.12 в 14:07

1

Лучше всех, Джерри. Спасибо что спросил.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:02

1

Тем не менее, вы двое...
иногда и получше справлялись.

Alex_ander 03.07.12 в 21:01

1

Да? Почему это?

Tatyana_ 03.07.12 в 14:08

1

Видите это?

Tatyana_ 03.07.12 в 14:08

1

Посмотрите.

Tatyana_ 03.07.12 в 14:08

1

Межрёберная рана.

masha_makarova 03.08.12 в 23:22

1

- Выглядит как ножевое ранение.
- Да, похоже.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:02

1

Я могу ошибаться, но готов на это поспорить.

masha_makarova 03.08.12 в 23:23

1

Его зарезали?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:03

1

Да и задолго до того как те женщины в него врезались.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:04

1

Выходит, я нарушила
обстановку места убийства?

Alex_ander 03.07.12 в 21:06

1

Да. Я ж говорю, что могли
бы и разобраться.

Alex_ander 03.07.12 в 21:02

1

- Нет.
- Да ладно тебе.

masha_makarova 03.08.12 в 23:24

1

Трейси, ты должна держаться от этого расследования как можно дальше.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:05

1
+1

Это моя ошибка. Я должна ее исправить.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:06

1

Нет, я не допущу, чтобы тебя
сняли со стажировки на детектива

Alex_ander 03.07.12 в 21:05

1

из-за того, за что отвечать мне.

Alex_ander 03.07.12 в 21:04

1

Жертву звали Джесси Саленко, ему 28 лет,

Milkamelloy 03.07.12 в 20:07

1

и ранее он привлекался
за хранение с целью сбыта.

Alex_ander 03.07.12 в 21:07

1

Сэмми, не мог бы ты с Коллинзом сообщить о смерти?

masha_makarova 03.08.12 в 23:28

1

У него были родственники?

masha_makarova 03.08.12 в 23:28

1

Да, брат Пол. Приводов нет, но адрес тот же.

masha_makarova 03.08.12 в 23:29

1

Хорошо, все остальные закончите с невестой и отпустите её подруг.

masha_makarova 03.08.12 в 23:31

1

Я поговорю с наркоотделом, может
у них есть информация на нашу жертву.

masha_makarova 03.08.12 в 23:32

1

- Джерри.
- Нет.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:10

1

Когда она поймет, что так для
нее лучше, она отступится.

masha_makarova 03.08.12 в 23:34

1

Это была просто ошибка новичка.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:10

1

Да, а я позволил ей ее сделать.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:11

1

Сообщать о смерти...

masha_makarova 03.08.12 в 23:37

1

очень сложно, так что просто стой рядом, ясно?

masha_makarova 03.08.12 в 23:38

1

- Да?
- Мистер Саленко?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:12

1

Да. Кто это?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:12

1

Это офицер Сэм Суарек.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:12

1

Можем ли я и мой напарник поднятся и поговорить с вами несколько минут?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:13

1

Да, конечно.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:13

1

Ты полюбишь эту часть работы.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:15

1

- Пол Саленко?
- Да.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:14

1

Мы можем зайти на минуту?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:16

1

Зачем? Что вам нужно?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:16

1

Сэр, пожалуйста?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:16

1

Так это по поводу моего брата?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:17

1

Мистер Саленко, мне очень жаль вам это говорить, но ваш брат мертв.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:17

1

Ч... что ты имеете ввиду?
Что... что произошло с Джесси?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:18

1

Мы только начали расследование, как только появится информация, мы вам сообщим.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:25

1

Его убили?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:26

1

Пожалуйста, просто скажите мне правду.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:18

1

- Похоже на то, да.
- О, боже.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:27

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →