Rookie Blue / 3 СЕЗОН: 03x04 - Girls'' Night Out

Все хорошо. Я вас держу.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:27

Мне сейчас станет плохо.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:27

Просто вдыхайте ртом и выдыхайте носом. Хорошо?

masha_makarova 03.08.12 в 23:45

Вам станет легче.

masha_makarova 03.08.12 в 23:46

Пожалуйста. Вы должны ее отпустить.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:28

У нее свадьба где-то через 4 часа.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:29

Может вам стоило об этом подумать до того, как вы сели в машину и попали в аварию.

masha_makarova 03.08.12 в 23:48

Это была ее замечательная идея.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:29

А по-вашему, мы должны были сходить на балет и в 10:00 лечь спать.

masha_makarova 04.08.12 в 00:45

Чтобы как следует отдохнуть перед свадьбой.

masha_makarova 04.08.12 в 00:48

И что ещё? Не попали в тюрьму.

masha_makarova 04.08.12 в 00:48

Это странно, что меня успокаиваит их болтовня?

masha_makarova 04.08.12 в 00:50

Как шум волн, бьющихся о берег.

masha_makarova 04.08.12 в 00:49

Похоже на ужин у твоей мамы.

masha_makarova 04.08.12 в 00:49

Я хочу позвонить моему брату Коулу.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:31

Он жених и адвокат.

masha_makarova 04.08.12 в 00:51

Хорошо.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:31

Возьмите.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:31

Откуда у вас это это?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:32

Из клуба 191, мы были там после закрытия.

masha_makarova 04.08.12 в 00:52

- Куда мы направляемся?
- Просто веди машину.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:33

Я... Я... Я с удовольствием отвезу тебя туда, куда тебе нужно.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:34

Но я должен знать, куда мне ехать.

masha_makarova 04.08.12 в 00:55

Я хочу чтобы ты рассказал мне о том что произошло в день, когда ты убил моего брата,

Milkamelloy 03.07.12 в 20:34

и будет проще, если ты расскажешь это пока мы едем.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:35

В этом случае, нам не прийдется смотреть друг на друга.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:35

Наша жертва была в том же клубе, где проходил девичник.

masha_makarova 04.08.12 в 00:57

Ясно, но разве Джерри не сказал тебе держаться подальше от дела?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:43

Новый план... мы держим девушек здесь подольше,

Milkamelloy 03.07.12 в 20:38

а затем допрашиваем их как потенциальных свидетелей.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:38

Они помнят Джесси Саленко по клубу,

Milkamelloy 03.07.12 в 20:39

тогда может быть они помнят что-то, что поможет нам поймать его убийцу.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:39

Может не будем падать духом,

Runta 28.02.13 в 02:39

ну и, знаешь, поймаем их в следующий раз?

Runta 28.02.13 в 02:40

Нет, потому что половина отдела думает, что я получила продвижение

Milkamelloy 03.07.12 в 20:40

только потому, что сплю с Джерри.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:41

Да, она так думает, потому что я начала фрейдить ее.

Runta 28.02.13 в 02:53

Подожди, ты хочешь чтобы нас уволили, чтобы ты могла сохранить своё повышение?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:42

Гейл, мне пришлось работать упорнее чем тебе всю твою жизнь, чтобы оказаться здесь,

Milkamelloy 03.07.12 в 20:42

так что ты должна помочь мне остаться.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:43

- Это не просьба.
- Да, мэм.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:45

Куда ты хочешь чтобы мы пошли?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:47

Мы с Энди займемся невестой,
а вы двое - гарпиями.

masha_makarova 04.08.12 в 01:28

- Хорошо.
- Ок.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:48

Мне был нужен свежий воздух и я вышла наружу.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:48

Там был парень, он сказал что его зовут Джесси

Milkamelloy 03.07.12 в 20:49

он спросил не хочу ли я потусоваться, я сказала "нет" и вернулась обратно внутрь.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:49

Это был ваш единственный контакт с жертвой?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:50

Да.

Milkamelloy 03.07.12 в 20:50

Выглядел ли Джесси взволнованным или напуганным как будто кто-то за ним следил?

Milkamelloy 03.07.12 в 20:52