Rookie Blue / 3 СЕЗОН: 03x04 - Girls'' Night Out
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Узнай местные адреса известных сотрудников. Milkamelloy 17.07.12 в 22:30 |
|
|
Да, я попрошу Нэш позвонить в пограничную службу на случай, если они поедут в Нью-Йорк. Milkamelloy 17.07.12 в 22:31 |
||
|
Очень хорошо. kobra22 12.07.12 в 06:38 |
||
|
- Что я могу сделать? kobra22 12.07.12 в 06:39 |
||
|
Я засужу весь ваш участок, если мою невесту не выпустят ко мне. Milkamelloy 17.07.12 в 22:33 |
+1 | |
|
Я могу сделать звонок. Я адвокат из Шепард и Блэйк. Milkamelloy 17.07.12 в 22:35 |
||
|
А я офицер, который успокоит твою задницу. Milkamelloy 17.07.12 в 22:36 |
||
|
Так что ты понизишь свой тон и поговоришь со мной как с человеком. Milkamelloy 17.07.12 в 22:37 |
||
|
Моя невеста Milkamelloy 17.07.12 в 22:37 |
||
|
уже дала свидетельские показания. Milkamelloy 17.07.12 в 22:38 |
||
|
О чем он говорит? Milkamelloy 17.07.12 в 22:37 |
||
|
Мне нужно подержать невесту еще немного. Milkamelloy 17.07.12 в 22:38 |
||
|
Нет, нет. Я не могу разбираться с этим прямо сейчас. Просто сделай так чтобы он ушел. Milkamelloy 17.07.12 в 22:39 |
||
|
Просто..Джерри, дай мне еще 10 минут. kobra22 12.07.12 в 06:40 |
||
|
У меня есть ощущение, что невеста все еще скрывает что-то, так что если бы я могла ее... Milkamelloy 17.07.12 в 22:40 |
||
|
Ладно, пока она скрывает Пола Саленко в сумочке Milkamelloy 17.07.12 в 22:42 |
||
|
мне нужно чтобы ты отпустила эти свои чувства и просто выпустила ее, пожалуйста. Milkamelloy 17.07.12 в 22:42 |
||
|
Кто-нибудь здесь знает что по этому поводу говорит закон? Milkamelloy 17.07.12 в 22:46 |
||
|
Трэйс. Это результаты теста на алкоголь у невесты. Milkamelloy 17.07.12 в 22:45 |
||
|
Эм, там были наркотики в машине, так что мы сделали еще и на них сделали. Milkamelloy 17.07.12 в 22:47 |
||
|
Тест пришел отрицательный? kobra22 12.07.12 в 06:40 |
||
|
Да, я имею в виду, должно быть они пренадлежали кому-то из подружек. Milkamelloy 17.07.12 в 22:54 |
||
|
Но она сказала нам, что принимала кокаин за клубом вместе с жертвой. Milkamelloy 17.07.12 в 22:56 |
||
|
Хорошо, но почему она солгала офицеру полиции о том, что принимала нелегальные наркотики, если она чиста? Milkamelloy 17.07.12 в 22:57 |
||
|
Хорошо... только..ты не могла бы помочь Ноэлль с... с женихом? Milkamelloy 17.07.12 в 22:58 |
||
|
Я просто попробую по-другому расколоть Анжелу. Milkamelloy 17.07.12 в 23:01 |
||
|
Хорошо. Что относительно Джерри? kobra22 12.07.12 в 06:41 |
||
|
Забей на Джерри. Milkamelloy 17.07.12 в 23:00 |
||
|
Тест показал, что ты не была под наркотиками прошлой ноччью. Milkamelloy 17.07.12 в 23:01 |
||
|
Что ты делала за клубом с Джесси? Milkamelloy 17.07.12 в 23:02 |
||
|
Я не знаю о чем вы говорите. Milkamelloy 17.07.12 в 23:02 |
||
|
Анжела..Я пытаюсь раскрыть убийство. kobra22 12.07.12 в 06:41 |
||
|
Ты одна из последних кто контактировал с жертвой. Milkamelloy 17.07.12 в 23:03 |
||
|
Просто расскажи мне что произошло. Milkamelloy 17.07.12 в 23:03 |
||
|
Джесси принес мне выпить пару раз. Milkamelloy 17.07.12 в 23:03 |
||
|
Он был милый и забавный и... он сказал что я напряжена, так что он... Milkamelloy 17.07.12 в 23:04 |
||
|
Спросил меня не хотела бы ли я пойти к нему и немного развеяться. Milkamelloy 17.07.12 в 23:05 |
||
|
И ты пошла? Или ты не пошла? Milkamelloy 17.07.12 в 23:06 |
||
|
- Ты пошла с ним? Milkamelloy 17.07.12 в 23:06 |
||
|
Да, я подумала, "что значит маленький проступок перед целой жизнью с обязательствами?" Milkamelloy 17.07.12 в 23:09 |
||
|
Но затем показался его брат и... они оба исчезли. Milkamelloy 17.07.12 в 23:10 |
||
|
Коул не очень хотел жениться на мне, Milkamelloy 17.07.12 в 23:10 |
||
|
и я не хотела чтобы он думал, что я не готова Milkamelloy 17.07.12 в 23:11 |
||
|
и я подумала, что если я достаточно долго буду притворяться, то чувство станет реальным. Milkamelloy 17.07.12 в 23:12 |
||
|
Да, притворяешься пока можешь. Поверь мне, я была там. Milkamelloy 17.07.12 в 23:13 |
||
|
Жаль, что я не могу вам помочь. kobra22 12.07.12 в 06:42 |
||
|
Мы искали егомашину, мы говрили с его знакомыми, мы... Milkamelloy 17.07.12 в 23:14 |
||
|
проверили его квартиру в Дундас, и все наши ниточки никуда не привели, так что... Milkamelloy 17.07.12 в 23:16 |
||
|
Если ты можешь подумать о чем-то еще... Milkamelloy 17.07.12 в 23:16 |
||
|
Джесси не жил на Дундас. Milkamelloy 17.07.12 в 23:17 |