Hit & Miss: 01x01 - Season 1, Episode 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Subtitles by MemoryOnSmells Podruga 23.05.12 в 15:47 |
+9 |
|
Пробы и ошибки. masha_makarova 24.05.12 в 20:08 |
||
|
Ага, работа выполнена. tetafox 23.05.12 в 06:17 |
||
|
Нет проблем. Podruga 23.05.12 в 05:51 |
||
|
Ты как машина, Миа. tetafox 23.05.12 в 06:18 |
||
|
И мне чертовски нравится это. tetafox 23.05.12 в 06:18 |
||
|
Ах, да, это пришло на твое имя. tetafox 23.05.12 в 06:19 |
||
|
Я не знаю, от кого это. tetafox 23.05.12 в 06:19 |
+1 | |
|
Вэнди. tetafox 23.05.12 в 06:19 Венди. izolenta 23.05.12 в 16:59 |
||
|
Вэнди? tetafox 23.05.12 в 06:19 Венди? izolenta 23.05.12 в 16:59 |
||
|
Моя бывшая... tetafox 23.05.12 в 06:20 |
||
|
Когда я ещё была... tetafox 23.05.12 в 06:20 |
||
|
Миа? Podruga 23.05.12 в 05:06 |
||
|
Миа, что там написано? tetafox 23.05.12 в 06:41 |
||
|
У неё рак. Podruga 23.05.12 в 05:52 |
||
|
Она умирает. Podruga 23.05.12 в 05:06 |
||
|
Хотя, это ещё не всё. tetafox 23.05.12 в 06:41 |
||
|
У меня есть сын. Podruga 23.05.12 в 05:08 |
||
|
Что? Podruga 23.05.12 в 05:06 |
||
|
У меня есть 11-летний сын. Podruga 23.05.12 в 05:09 |
||
|
Какого чёрта, Миа. Podruga 23.05.12 в 06:22 Нифига себе, Миа. gentleman 23.05.12 в 17:13 |
||
|
Мне нужно выпить. Podruga 23.05.12 в 05:51 |
||
|
Ты никогда не говорила, Podruga 23.05.12 в 05:52 |
+1 | |
|
Я встречалась с ней после того как ушла с ярмарки. izolenta 23.05.12 в 16:59 |
+5 | |
|
Попыталась завести личные отношения. izolenta 23.05.12 в 11:32 |
||
|
Изображала из себя того, кем не была. izolenta 23.05.12 в 11:34 |
||
|
Она хочет что бы я пошел взглянуть на нее. natashaking 23.05.12 в 08:42 Она хочет, чтобы я увиделась с ней. izolenta 23.05.12 в 11:34 Она хочет, чтобы я навестила ее. gentleman 23.05.12 в 12:29 |
||
|
Что ты собираешься делать? natashaking 23.05.12 в 08:42 |
||
|
Ничего. natashaking 23.05.12 в 08:42 |
||
|
это моя старая жизнь. natashaking 23.05.12 в 08:43 Это моя прежняя жизнь. izolenta 23.05.12 в 11:36 |
||
|
Другой я. natashaking 23.05.12 в 08:43 Другая я. izolenta 23.05.12 в 11:36 |
||
|
Привет. natashaking 23.05.12 в 08:43 - Привет. izolenta 23.05.12 в 11:39 |
||
|
Вэнди есть? natashaking 23.05.12 в 08:44 - Венди здесь? izolenta 23.05.12 в 11:39 |
||
|
Мама? natashaking 23.05.12 в 08:44 |
||
|
Мамочка гуляет с Иисусом. natashaking 23.05.12 в 08:44 Мамочка отправилась к Иисусу. izolenta 23.05.12 в 14:32 |
||
|
Чем я могу помочь? natashaking 23.05.12 в 08:44 |
||
|
Рили... natashaking 23.05.12 в 08:44 Райли... izolenta 23.05.12 в 12:30 |
||
|
Кто ты? natashaking 23.05.12 в 08:44 Кто вы? izolenta 23.05.12 в 11:41 |
||
|
Кто это? natashaking 23.05.12 в 08:45 |
||
|
Вернись назад, Раян. natashaking 23.05.12 в 08:45 Ступай назад, Райан. izolenta 23.05.12 в 11:42 |
||
|
Я сказала уйди! natashaking 23.05.12 в 08:45 |
||
|
Кто ты? natashaking 23.05.12 в 08:45 Кто вы? izolenta 23.05.12 в 11:45 |
||
|
Старый друг твоей мамы. natashaking 23.05.12 в 08:45 - Старая подруга твоей мамы. izolenta 23.05.12 в 11:46 |
||
|
Что? natashaking 23.05.12 в 08:45 |
||
|
Могу ли я поговорить с тобой, Раян, пожалуйста? natashaking 23.05.12 в 08:46 - Могу я поговорить с Райаном, пожалуйста? izolenta 23.05.12 в 11:47 |
||
|
- Я просто хочу поговорить с ним. izolenta 23.05.12 в 11:51 |
||
|
Я отец Раяна. natashaking 23.05.12 в 08:46 Я отец Райана. izolenta 23.05.12 в 11:51 |
||
|
Заткнись. natashaking 23.05.12 в 08:46 Пошла ты. izolenta 23.05.12 в 11:51 |
||
|
Разве ты меня не помнишь, Рили? natashaking 23.05.12 в 08:47 Разве ты меня не помнишь, Райли? podsh 23.05.12 в 13:28 |
||
|
Один, два,три,четыре natashaking 23.05.12 в 08:47 Три-четыре, раз-два! izolenta 23.05.12 в 11:52 |
