Hit & Miss: 01x03 - Season 1, Episode 3

Это хрен, Джон, выставил земельный участок на продажу.

izolenta 06.06.12 в 16:55

Я подумываю купить его.

izolenta 06.06.12 в 16:54

Я не хочу, чтобы это касалось того, что ты делаешь для меня.

izolenta 06.06.12 в 17:01

Я подписала бумаги и уладила все проблемы с социальными службами.

izolenta 06.06.12 в 17:06

Я хочу значить больше, чем просто имя на клочке бумаге.

izolenta 06.06.12 в 17:06

- Я сказала, что выкуплю его у тебя.
- Мы с Венди

izolenta 06.06.12 в 17:04

вполне себе договаривались.

izolenta 06.06.12 в 17:04

Почему бы тебе не воспользоваться моим именем, чтобы узаконить это место?

izolenta 06.06.12 в 17:04

Мне бы не хотелось потерять тебя.

izolenta 06.06.12 в 17:07

- Ты не против как-нибудь выпить?
- Звучит неплохо.

izolenta 06.06.12 в 17:08

- А он знает, кто ты?
- Нет, не знает. И смотри - не проболтайся.

izolenta 06.06.12 в 17:09

Я подумала, о том, что ты сказал.

izolenta 07.06.12 в 10:57

О вашей договоренности с Венди.

izolenta 07.06.12 в 10:58

Возможно, ты был прав.

izolenta 07.06.12 в 11:00

Думаю, ты уловила смысл.

izolenta 07.06.12 в 11:00

Это будет новое соглашение.

izolenta 07.06.12 в 11:00

Ты продашь участок земли мне и будешь, нахер, держаться от нас подальше!

izolenta 07.06.12 в 11:03

Иначе... я прикончу тебя.
Уловил?

izolenta 07.06.12 в 11:03

Выметайся.

izolenta 07.06.12 в 11:04

Готова отправиться?

izolenta 07.06.12 в 11:22

Здесь недалеко.

masha_makarova 08.06.12 в 14:04

- Так где ты росла?
- Повсюду. И нигде.

izolenta 07.06.12 в 11:27

Я выросла на ярмарке.
- Да ну? Это, должно быть, здорово.

izolenta 07.06.12 в 11:28

Моментами. Я ушла, когда мне было 18.

izolenta 07.06.12 в 11:32

Ясно. Так ты видишься со своей семьёй?

izolenta 07.06.12 в 11:33

Ни разу после отъезда.

izolenta 07.06.12 в 11:34

Как бы то ни было, будем здравы.

izolenta 07.06.12 в 11:35

Пойдём.

izolenta 07.06.12 в 11:35

Спасибо за вечер.

izolenta 07.06.12 в 11:35

Мне правда понравилось.

izolenta 07.06.12 в 11:50

Да. Мне тоже.

izolenta 07.06.12 в 11:50

Не надо.

izolenta 07.06.12 в 11:50

Да не проблема.

izolenta 07.06.12 в 11:51

Просто...

izolenta 07.06.12 в 11:51

Я не как остальные женщины.

izolenta 07.06.12 в 11:52

Я знаю.

izolenta 07.06.12 в 11:52

Этим ты мне и симпатична.

izolenta 07.06.12 в 11:52

Мне пора.

izolenta 07.06.12 в 11:54

Ещё раз спасибо.

izolenta 07.06.12 в 11:56

Ладно. Увидимся.

izolenta 07.06.12 в 11:56

Что ты имеешь в виду? Эдди выглядит вполне приличным парнем.

izolenta 07.06.12 в 12:01

Он мне не внушает доверия.

izolenta 07.06.12 в 12:02

Так тебе не нравится Эдди, но тебе нравятся трансы?

izolenta 07.06.12 в 12:04

- Леви.
- А что? Я просто говорю.

izolenta 07.06.12 в 12:04

- Что это вы делаете?
- Ничего.

izolenta 07.06.12 в 12:15

Тогда пойдём.

izolenta 07.06.12 в 12:12

Ты знаешь, кто такие транссексуалы?

izolenta 07.06.12 в 12:13

Это кто-то наполовину человек, наполовину робот?

izolenta 07.06.12 в 12:13