Hit & Miss: 01x01 - Season 1, Episode 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как угодно.

izolenta 23.05.12 в 14:30

0

Что происходит?

izolenta 23.05.12 в 14:37

0

Ты забыла обо мне?
- Кое-что произошло.

izolenta 23.05.12 в 14:39

0

Это больше не повторится

podsh 23.05.12 в 13:30

0

Этого больше не повторится.

izolenta 23.05.12 в 14:39

2

Нет...

podsh 23.05.12 в 13:30

0

Этого не будет.

podsh 23.05.12 в 13:31

0

Владелец ночного клуба.

izolenta 23.05.12 в 14:41

0

Подставил своего напарника
по игорному синдикату, киданул его.

izolenta 23.05.12 в 14:51

0

Он с тех пор не выходит из дома,
так что придётся сделать это там.

izolenta 23.05.12 в 14:54

0

У него есть дети?

gentleman 23.05.12 в 13:18

0

Раньше тебя это не беспокоило.

gentleman 23.05.12 в 13:18

0

Они оказывают на тебя странное влияние, не так ли?

izolenta 23.05.12 в 14:55

0

Уверена, что именно это тебе нужно?

gentleman 23.05.12 в 13:19

0

Нет.

gentleman 23.05.12 в 13:19

0

Не уверена.

gentleman 23.05.12 в 13:19

0

Посмотри на неё, приятель.

gentleman 23.05.12 в 13:20

0

Видишь? Сиськи с твою голову.

gentleman 23.05.12 в 13:20

0

Что ты делаешь?

gentleman 23.05.12 в 13:21

0

Кто-то должен показать ему. У него
ведь не будет нормального папаши.

izolenta 23.05.12 в 15:01

0
+4

- Что бы подумала твоя мама?
- Не смей говорить о моей маме!

izolenta 23.05.12 в 15:02

0

Больше не смей так делать...
Никогда.

izolenta 23.05.12 в 15:03

0

- Что происходит?
- Наверное, нас снова отключили.

izolenta 23.05.12 в 15:04

0

У нас нет денег на оплату счетов.

gentleman 23.05.12 в 13:21

0

Пока, ребята.

gentleman 23.05.12 в 13:21

0

- Увидимся.
- Пока, папа.

izolenta 23.05.12 в 15:05

0

Так в чем проблема с этой Мией?

gentleman 23.05.12 в 13:32

0

Она раньше жила с нами, ещё
когда мы с Леви были маленькими.

gentleman 23.05.12 в 13:33

0

Я не помню, чтобы с вами кто-то из женщин жил.

gentleman 23.05.12 в 13:34

0

Бог знает почему, мама захотела, чтобы она присматривала за нами.

gentleman 23.05.12 в 13:34

0

И в чём проблема, она доставляет тебе хлопоты?

gentleman 23.05.12 в 13:35

0

Она бесит меня. Она думает,
что может командовать здесь всем.

gentleman 23.05.12 в 17:03

0

Мы разберемся с этим.

gentleman 23.05.12 в 13:31

0
+1

[Заявление на оформление опеки]

masha_makarova 23.05.12 в 21:51

0

Как тебя звали, когда ты была парнем?

gentleman 23.05.12 в 13:31

0

Райан.

gentleman 23.05.12 в 13:23

0

Меня звали Райан.

gentleman 23.05.12 в 13:23

0

Серьезно?

gentleman 23.05.12 в 13:23

0

Да.

gentleman 23.05.12 в 13:23

0

Мама назвала меня в честь тебя?

gentleman 23.05.12 в 13:23

0

Может быть.

gentleman 23.05.12 в 13:23

0

Надеюсь, что так.

gentleman 23.05.12 в 13:23

0

Я не хочу перемен.

gentleman 23.05.12 в 13:24

0

Я не хочу, чтобы что-то менялось.

izolenta 23.05.12 в 18:05

0

Если бы ничего не менялось...

gentleman 23.05.12 в 13:25

0

тогда и бабочки бы не летали.

gentleman 23.05.12 в 13:26

0

Ударом в челюсть можно всех нокаутировать.

gentleman 23.05.12 в 13:27

0

Ударом в челюсть можно всех
сбить с ног.

gentleman 23.05.12 в 17:04

1

Коров, свиней, лошадей. Всех.

gentleman 23.05.12 в 13:27

0

Но мне нравятся животные...
и они сдачи не могут дать.

gentleman 23.05.12 в 13:29

0

Дело не в животных.
Дело в силе удара.

gentleman 23.05.12 в 13:30

0

Смотри.

gentleman 23.05.12 в 13:30

0

Сохраняй равновесие.

gentleman 23.05.12 в 13:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →