Міхась Зарэцкі. Кветка пажоўклая / Михаил Зарецкий. Увядший цветок: 1
| Белорусский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А Булановича она заинтересовала. Перво-наперво, она - красивая женщина, с манящей, немного грустной и тихой улыбкой. Невосокого роста, достаточно стройная фигура, с мягкостью округлых форм. На лице легкая бледность и морщинки вокруг глаз - такие маленькие, прозрачные. Улыбается, и морщинки собираются лучиками, обнимая глаза тихой, ласковой приветливостью. И тогда из глаз пропадает та странная пугливая хандра, которая временами холодит их, делает пустыми, далёкими. На её месте -- зеленоватые огоньки; веселые, озорные. И заглянув в них, не удержишься, улыбнешься сам. Эти зеленые огоньки проникают очень глубоко, сладко щекотят сердце и наполняют его трепетным подъемом. alruna 24.05.12 в 10:56 |
+2 |
