DreamWeb / Паутина грёз: ДНЕВНИК
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вчера я сделал шаг, который либо свёл меня с ума, либо сохранил мне рассудок. Я не уверен который. Вчера я смирился с тем, что невозможное может быть правдой. kirik82 22.05.15 в 21:05 |
|
|
Этот Санта-Клаус может быть настоящим. ntr73 21.05.15 в 16:29 |
||
|
Нет. Это не так. Сосредоточься, Райан. Сосредоточься. ntr73 21.05.15 в 16:29 |
||
|
Я читал книги. Кажется, уже вечер. Да, вечер. kirik82 22.05.15 в 21:07 |
||
|
Боже, всюду в квартире пауки: в гостиной, кухне, ванной. ntr73 21.05.15 в 16:30 |
||
|
Что за сложную паутину они плетут... ntr73 21.05.15 в 16:31 |
||
|
Не могу сконцентрироваться. Вряд ли я что-то ел на этой неделе. Квартира воняет. Я воняю. Всё, что я написал за последнюю [ниделю] неделю, вылетело у меня из головы. Не выходил из квартиры целую неделю. Не знаю. Сложно сказать. kirik82 22.05.15 в 21:12 |
||
|
Сказать по правде, если я ещё могу улавливать свои мысли - они как шумные пацаны, которые бешено носятся. kirik82 22.05.15 в 21:19 |
||
|
С записи о том, как я приобрёл этот дневник, я так и не раскрыл тебе свою тайну. Если ты читаешь это, то сейчас узнаешь, что я сделал с обложкой. Я написал на ней название. Это заняло у меня много времени, потому что я царапал слова ногтями. Я искромсал их до крови. Крови и кожи. Я нацарапал "ДНЕВНИК БЕЗУМЦА". Потом подумал с часок: а что если я не безумен? Что если сны - правда? Поэтому я взял "БЕЗУМЦА" в скобки и поставил знак вопроса. Мои ногти немного не в порядке. Вот такая история с названием. А теперь я расскажу тебе самую главную историю. kirik82 25.05.15 в 12:06 |
||
|
Бог не говорил со мной. Санта-Клаус. Кровь на его бороде. kirik82 26.05.15 в 05:51 |
||
|
Нет, я снова теряю контроль. Нужно выйти из квартиры. Поесть. Расскажу тебе позже. Да выйти. Идти в церковь. Церковь. kirik82 26.05.15 в 06:05 |
||
|
12:15 kirik82 22.05.15 в 21:14 |
||
|
Я сейчас в здравом уме. В здравом уме, как я это понимаю. Этот приступ здравомыслия ненадолго. Поэтому я буду писать быстро, пока моя крыша на месте. kirik82 26.05.15 в 06:08 |
||
|
Я вышел три, может быть, четыре часа назад. Видимо, я поел - желудок сыт. Достаточно сыт. Я пошёл в церковь Святого Септима. Когда я поднимался по Итальянской лестнице, я слышал шаги. Сначала я не обратил внимания - не было причин. Потом я споткнулся о ступеньку. Шаги остановились. Я посмотрел в темноту. Тьма была непроглядная, и кто-то затаился в ней. Я пошёл дальше. Шаги возобновились. Я остановился. Они тоже. Я пошёл. Они возобновились. Прямо как в фильме. kirik82 26.05.15 в 06:16 |
||
|
Скажешь, воображение? Воображение безумца? Я так не думаю. Тебя там не было. Ты не знаешь, что произошло дальше. kirik82 26.05.15 в 06:18 |
||
|
Дверь Святого Септима была открыта. Настежь. Сначала я подумал, что там проходила вечерняя служба, но когда я скользнул внутрь, то обнаружил огни. Множество свечей не алтаре, гробнице, у ног статуй. Ни одной живой души, только эти зажжённые свечи. Разве оставляют на ночь церкви открытыми и с горящими свечами? По-твоему, это разумно? Я знаю, что в тот момент был в здравом уме. kirik82 26.05.15 в 10:04 |
||
|
УВЕРЕН в этом. kirik82 26.05.15 в 10:08 |
||
|
В церкви ты ходишь тихо, верно? Я шёл не спеша, не отрывая глаз от алтаря. Потом я услышал глухие шаги у себя за спиной. kirik82 26.05.15 в 10:16 |
||
|
Я обернулся в тот самым миг, когда вход в церковь окутала тьма, затушившая дюжины свечей. Там, с обеих сторон от двери, на расстоянии около шести метров друг от друга, стояли две подставки для свечей. А свечи погасли в одно мгновение. Тот, кто там был, погасил пламя ОДНОВРЕМЕННО. Потом я подумал, что там два человека. kirik82 26.05.15 в 10:27 |
||
|
Хотя мысль о том, что два человека синхронно за долю секунды потушили около двадцати свечей каждый, была дикой. Как и один человек с шестиметровым размахом рук. kirik82 26.05.15 в 10:30 |
||
|
Я ждал, стоя около перил алтаря, что кто-то начнёт двигаться, говорить или даже ДЫШАТЬ... kirik82 26.05.15 в 10:33 |
||
|
Ничего. kirik82 26.05.15 в 10:33 |
||
|
Игра в ожидание оказалось слишком для моих расшатанных нервов. kirik82 26.05.15 в 10:34 Мои расшатанные нервы не выдержали ожидания. ntr73 30.07.15 в 19:04 |
||
|
"Есть кто?" - спросил я. kirik82 26.05.15 в 10:34 |
||
|
Ни ответа, ни привета, как сказал бы поэт. Но у меня было стойкое чувство, как я его называю, ПЛОХОЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ. Да, плохое предчувствие относительно тьмы у входа в церковь. kirik82 26.05.15 в 10:37 |
||
|
Признаюсь, я был напуган. Возможно, ты думаешь, что тут такого. Но тебя там не было. Я растерялся, не знал, идти мне вперёд или отступать назад. kirik82 26.05.15 в 10:40 |
||
|
Потом ко мне снизошло озарение. Если бы не моё недельное забвение, то я догадался бы об этом сразу. В остальной части церкви оставались ещё десятки зажжённых свечей. Вполне достаточно, чтобы разогнать тьму около дверей. Как пишут в самым дерьмовых романах - богохульные, мрачные миазмы заполнили воздух. kirik82 26.05.15 в 10:43 |
||
|
Проще говоря, вход в церковь был чёрен, как грех. kirik82 26.05.15 в 10:50 |
||
|
Именно тогда я ощутил дикий страх на языке. kirik82 26.05.15 в 10:51 |
||
|
Страх может сделать из тебя героя так же легко, как и труса. Этот страх заставил меня нападать, а не отступать. kirik82 26.05.15 в 10:53 |
||
|
Ещё мгновение, и я бы дал стрекача в обратном направлении. kirik82 26.05.15 в 10:55 |
||
|
Я помчался с криком на сгустившийся мрак. Не помню, что я кричал. Наверное, какие-то непотребности. kirik82 26.05.15 в 10:58 |
||
|
В тот самый момент, как я вбежал во тьму, она разделилась надвое. Я мельком увидел, как кто-то справа бросился вниз. kirik82 26.05.15 в 11:02 |
||
|
И я отчётливо увидел, как человек пронёсся через арочный дверной проём. К тому времени, как я оказался снаружи, он уже убежал. kirik82 26.05.15 в 11:07 |
||
|
Но его образ застрял в моей голове. У меня перехватило дыхание, когда я сосредоточился на этом образе и запахе его сопровождавшем. Где-то в подсознании я увидел бледное и чёткое лицо мужчины и ощутил запах - без сомнения, железный запах крови. kirik82 26.05.15 в 11:15 |
||
|
Да, сейчас мой разум чист и ясен. Надеюсь, я не потеряю рассудок достаточно долго, чтобы успеть рассказать тебе всё, что знаю. kirik82 26.05.15 в 11:19 |
||
|
Я видел его лицо и учуял кровь, да. Но есть ещё одна деталь. Его костюм, насколько я смог разглядеть, был тёмный и заурядный, но из слишком большого нагрудного кармана что-то торчало. Игральная карта. Я не уверен на все сто, но очень склоняюсь к тому, что это была дама червей. Огромный нагрудный карман был изрядно оттопырен. Тогда я не придал этому внимания. kirik82 26.05.15 в 11:23 |
||
|
До тех пор пока не пришёл домой и не включил телевизор. kirik82 26.05.15 в 11:32 |
||
|
Через десять минут начались новости. Первый репортаж касался Крупье. Он оставил очередную жертву. Женщина средних лет, Лиза Кэррок, мать троих детей. Он вырезал ей сердце, а на его место засунул сердце другой жертвы и карту - пиковую даму. Женщина был темнокожей. Специфический юмор Крупье. Место убийства - район Итальянской лестницы. kirik82 26.05.15 в 11:35 |
||
|
Вот тогда я вспомнил большой нагрудный карман. Достаточно большой, чтобы в него поместилось сердце. Касательно карты... kirik82 26.05.15 в 11:40 |
||
|
Дама червей была его следующей жертвой. Женщина, которая продаёт любовь, возможно? Энджел? kirik82 22.05.15 в 20:36 |
||
|
Нет, это может быть любая женщина. kirik82 26.05.15 в 11:42 |
||
|
Я прождал около часа, пока не показали новый сюжет. Очередная жертва, в восточной части города: Джулия Ривело, у неё было сердце Лизы Кэррок с королевой червей в качестве визитки Крупье. kirik82 26.05.15 в 11:45 |
||
|
Со смешанным чувством отвращения... и сочувствия на меня снизошло облегчение: облегчение от того, что я не Крупье. После выпавших из памяти дней, я начал опасаться, что во мне таится мистер Хайд. kirik82 26.05.15 в 11:49 |
||
|
Разве тебя это не удивляет, хотя бы на минутку. kirik82 26.05.15 в 11:51 |
||
|
Но у меня была другая причина вздохнуть с облегчением. Голоса в моих снах подтвердились. Они приказывали мне убить этого ублюдка. О да, я видел его раньше во снах. В страшных снах. Иногда я убивал его. Иногда он меня. Но всякий раз, когда мы встречались во снах, кто-то умирал. Ну, Крупье, я покажу тебе новую колоду карт. Карт Таро. Козырь - смерть. И смерть - название этой игры. Данное совпадение случайно, но всё произошедшее за время сегодняшней прогулки совсем не случайно. Что-то направило меня к Святому Септиму. kirik82 26.05.15 в 11:55 |
||
|
Я знаю, что убийцы-психопаты слышат голоса в голове, говорящие с ними во снах и приказывающие убить во имя Бога или Дьявола. От этого меня бросало в ужас последние несколько недель. kirik82 26.05.15 в 12:06 |
||
|
Но это было иное. Меня словно попросили убить Гитлера. ntr73 21.05.15 в 16:22 |
||
|
Боже, я устал. Мне нужно восстановить силы. ntr73 21.05.15 в 16:22 |
||
|
Сегодня я не боюсь спать. ntr73 21.05.15 в 16:23 |
