12 Angry Men / 12 разгневанных мужчин: 12 Angry Men / 12 разгневанных мужчин

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Как вам это нравится?
- О, я даже не знаю.

NikaLatysh 06.06.12 в 11:17

0

- Ну и как вам?
- Даже и не знаю.

Starnes 07.06.12 в 23:57

1
+1

Было довольно интересно.

NikaLatysh 06.06.12 в 11:18

0

Да? Я почти уснул.

NikaLatysh 06.06.12 в 11:18

0

Да ну? Я чуть не уснул.

Starnes 07.06.12 в 23:57

1

Я имею в виду, что я никогда не был присяжным раньше.

NikaLatysh 06.06.12 в 11:18

0

Нет? А я уже бывал в жюри.

blueberry_P 06.06.12 в 16:54

0

Нет? А мне не раз приходилось.

Starnes 07.06.12 в 23:59

1

Что действует мне на нервы, так это то, как эти адвокаты все говорят, говорят, говорят...

blueberry_P 06.06.12 в 16:55

0

даже когда это дело такое явное, как это.

blueberry_P 06.06.12 в 16:56

0

даже в таком простом деле, как это.

Starnes 07.06.12 в 23:59

1

Вы когда-нибудь слышали столько болтовни ни о чем?

blueberry_P 06.06.12 в 16:57

0

Ну, думаю это входит в их обязанности.

blueberry_P 06.06.12 в 16:57

0

Ага. Обязанности.
Это система, но...

blueberry_P 06.06.12 в 16:58

0

Что до меня, то я бы выпорол этих хулиганов
прежде чем они начнут создавать проблемы.

illia 06.06.12 в 21:20

0
+1

Это бы нам сэкономило много времени
и денег.

illia 06.06.12 в 21:21

0

- Эй, давайте начнем, а?
- Хорошая идея.

illia 06.06.12 в 21:22

0

Да, давайте начнем, а? Мы ведь здесь для того,
чтобы что-то делать.

illia 06.06.12 в 21:25

0

Я рассчитывал, что мы начнем с пятиминутного перерыва.
Один джентльмен в ванной.

illia 06.06.12 в 21:27

0

- Мистер Формен.
- Да?

mirko 07.06.12 в 08:19

0

- Аа, мы будем сидеть в том же порядке? - Я даже не знаю.

mirko 07.06.12 в 08:24

0

Ну, я..
- Думаю, что да.

mirko 07.06.12 в 08:25

0

Э-э, вы сели на мое место.

illia 06.06.12 в 21:13

0

- Ох, извините.
- Да все нормально.

illia 06.06.12 в 21:14

0

Эй, неплохое местечко, не правда ли?

mirko 07.06.12 в 08:26

-1

Эй, неплохой вид, а?

illia 07.06.12 в 23:38

2
+2

Что вы думаете по делу?

mirko 07.06.12 в 08:26

0

Что вы думаете об этом деле?

illia 07.06.12 в 23:39

2

Я к тому, что для мне важно это знать.

mirko 07.06.12 в 08:32

-1

Я к тому, что мне это очень интересно.

illia 07.06.12 в 23:43

0

Нет серьезно... Это тупик.
Вы понимаете, о чем я?

mirko 07.06.12 в 08:34

0

На самом деле...сплошные темные пятна.
Вы понимаете?

Starnes 08.06.12 в 00:05

0

Слушайте, нам посчатливилось поучаствовать в этом деле.

mirko 07.06.12 в 08:35

0

Поверьте - это удача, получить
дело об убийстве.

Starnes 08.06.12 в 00:07

1

Я полагаю, что речь идет о краже со взломом или вооружонном нападении.

mirko 07.06.12 в 08:41

0

Парень, это слишком предсказуемо.

mirko 07.06.12 в 08:43

0

Эй

mirko 07.06.12 в 08:43

0

Это здание Вулворт?

mirko 07.06.12 в 08:44

0

Да.

mirko 07.06.12 в 08:46

0

Разве это не смешно?

mirko 07.06.12 в 09:16

-1

Разве не забавно?

illia 07.06.12 в 23:47

2

Представляешь, я прожил здесь всю свою жизнь. Но до сих пор еще не заходил внутрь.

mirko 07.06.12 в 09:17

0

Если взяться за разбор всего этого хлама -

mirko 07.06.12 в 09:19

0

выйдет тоже самое, что и разбор фильмов.

mirko 07.06.12 в 09:19

0

Да уж. И не говори. Кстати, как там обстоит дело с ножом?

mirko 07.06.12 в 09:25

0

Я к тому, что если поспрашивать взрослых,
кто из них поверит в эту чушь, а?

illia 07.06.12 в 23:55

0

Ну что ж, я ожидал этого. Ты сам знаешь, с кем мы имеем дело.

mirko 07.06.12 в 09:30

0

Да, знаю.

mirko 07.06.12 в 09:30

0

Ну вот, твой сигнал работает.
Теперь попробуй включить фары.

mirko 07.06.12 в 09:32

0

- Что ты подцепил, простуду?
- И как?

mirko 07.06.12 в 09:34

0

- Что подцепили, простуду?
- Да еще какую.

illia 07.06.12 в 23:58

1
+1

Болезнь в такую жару может убить тебя.

mirko 07.06.12 в 12:53

0

Я с трудом дотрагиваюсь до своего носа. Ты понимаешь, о чем я?

mirko 07.06.12 в 13:04

0

Конечно, понимаю. Я сам только-что переболел.

illia 08.06.12 в 00:02

0

Конечно, понимаю. Я сам только-что переболел.

illia 08.06.12 в 00:02

0

Понимаю. Только сам переболел.

Starnes 08.06.12 в 00:09

0

Ох, давайте, мистер Формен, проходите сюда, так.

mirko 07.06.12 в 13:07

0

Тот парень все еще в ванной.

mirko 07.06.12 в 13:10

0

Эй, что новенького? Я еще не смотрел газеты этим утром.

mirko 07.06.12 в 13:11

0

Ммм?

mirko 07.06.12 в 13:11

0

Меня удивило лишь закрытие рынка.

mirko 07.06.12 в 13:11

0

Вы играете на бирже?

mirko 07.06.12 в 13:12

0

Я брокер.

mirko 07.06.12 в 13:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →