12 Angry Men / 12 разгневанных мужчин: 12 Angry Men / 12 разгневанных мужчин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не думаю, что это убедительный мотив. MaryZ 11.06.12 в 08:03 |
|
|
Мальчика били не протяжении всей его жизни, так что насилие - практически... MaryZ 11.06.12 в 08:03 |
||
|
в порядке вещей для него. MaryZ 11.06.12 в 08:04 |
||
|
Я просто... MaryZ 11.06.12 в 08:06 |
||
|
Подобных двух могло быть слишком много. Последняя капля. Starnes 11.06.12 в 19:35 |
+1 | |
|
Что-то еще? MaryZ 11.06.12 в 08:06 |
||
|
- Нет. MaryZ 11.06.12 в 08:07 |
||
|
Хм, как насчет Вас? MaryZ 11.06.12 в 08:07 |
||
|
Я не знаю. Все было сказано. MaryZ 11.06.12 в 08:07 |
||
|
Вы можете говорить вечно об одном и том же. MaryZ 11.06.12 в 08:07 |
||
|
У парня шансы пять к нулю. Starnes 11.06.12 в 19:40 |
||
|
Да вы посмотрите его дело. Starnes 11.06.12 в 19:41 |
+1 | |
|
Он попал в детский суд, когда ему было 10. MaryZ 11.06.12 в 08:09 |
||
|
Он бросил камень в учителя. MaryZ 11.06.12 в 08:09 Бросил камень в учителя. Starnes 11.06.12 в 19:42 |
+1 | |
|
Когда мальчику исполнилось 15, его отправили в исправительную школу. MaryZ 11.06.12 в 08:10 |
||
|
Он украл машину. MaryZ 11.06.12 в 08:10 Угнал машину. Starnes 11.06.12 в 19:42 |
||
|
Он был арестован за грабеж. MaryZ 11.06.12 в 08:10 |
||
|
Дважды его забирали за драку с ножом. MaryZ 11.06.12 в 08:11 |
||
|
Они упоминают, что с ножом обращаться он умеет. Starnes 11.06.12 в 19:46 |
||
|
О, очень милый парень. MaryZ 11.06.12 в 08:11 |
||
|
Отец регулярно бил его с пяти лет. MaryZ 11.06.12 в 08:12 |
||
|
- Кулаками. MaryZ 11.06.12 в 08:12 |
||
|
Такого-то парня. Starnes 11.06.12 в 19:47 Такого как он? illia 11.06.12 в 20:45 |
||
|
Эти дети, как они себя ведут в наше время. Starnes 11.06.12 в 19:48 |
||
|
Когда я был пацаном, я обращался к отцу "Сэр". Starnes 11.06.12 в 19:48 |
||
|
Именно так. "Сэр". Starnes 11.06.12 в 19:49 |
||
|
А теперь вы слышите, чтобы ребёнок так обращался Starnes 11.06.12 в 19:49 |
||
|
Теперь отцы считают, что это не важно. Starnes 11.06.12 в 19:50 |
||
|
- У вас дети есть? Starnes 11.06.12 в 19:51 |
||
|
У меня один. Starnes 11.06.12 в 19:51 |
||
|
Двадцать два года. Starnes 11.06.12 в 19:51 |
||
|
Когда ему было девять, он убежал от драки. Starnes 11.06.12 в 19:52 |
||
|
Я всё видел. Мне было так стыдно, что чуть не стошнило. Starnes 11.06.12 в 19:52 |
||
|
И я сказал: "я сделаю из тебя мужчину, даже если в процессе придется Starnes 11.06.12 в 19:55 |
||
|
Я сделал из него мужчину. Starnes 11.06.12 в 19:55 |
||
|
Когда ему было шестнадцать, у нас вышла драка. Starnes 11.06.12 в 19:56 |
||
|
Он съездил мне в челюсть. Он уже был крупный парень. Starnes 11.06.12 в 19:56 |
||
|
Не видел его уже два года Starnes 11.06.12 в 19:56 |
||
|
Дети. Starnes 11.06.12 в 19:57 |
||
|
Вкладываешь в них всего себя.. Starnes 11.06.12 в 19:59 |
||
|
Давайте продолжим. Starnes 11.06.12 в 19:59 |
||
|
Мне кажется, мы ушли в сторону. Starnes 11.06.12 в 20:00 |
||
|
Этот парень, скажем, он продукт разбитой семьи и плохого района. Starnes 11.06.12 в 20:00 |
||
|
С этим ничего не поделаешь. Мы здесь, чтобы решить: Starnes 11.06.12 в 20:01 |
||
|
А не для того, чтобы понять, почему он таким вырос. Starnes 11.06.12 в 20:01 |
||
|
Он вырос в трущобах. Из трущоб вырастает криминал. Starnes 11.06.12 в 20:02 |
||
|
Я это знаю и вы это знаете. Starnes 11.06.12 в 20:02 |
||
|
Не секрет, что выходцы из трущоб - потенциальная угроза обществу. Starnes 11.06.12 в 20:03 |
||
|
Я думаю.. - Брат, и не говори. Starnes 11.06.12 в 20:04 |
||
|
Парни, выползающие из таких мест - просто мусор. Starnes 11.06.12 в 20:04 |
