Максимальная длина цитаты
Этот пост устарел.
Только что была вычислена примерная максимальная длина одной цитаты – 285 символов. Однако, не стоит забывать, что некоторые символы (могут быть) шире, а также, что переносов слов по слогам нет, из-за чего может образовываться лишняя строчка, вылезающая за перделы (упс! ачепятка! :)) экрана и на гораздо более коротких цитатах.
Прошу сиё учесть!
Постараемся же! :)
Дополнение: Для проверки упихуемости цитат в 280 символов написал небольшой скрипт:
http://vayurik.ru/tools/ks/
http://vayurik.ru/tools/notabenoid/
Скрипт работает автоматически. Данные беруться прямо с этого сайта. На выходе – список цитат, не влезающих в 280 символов (5 вычел «про запас»).
Замечания и предложения по его работе – мне.
Не забудьте кликнуть там на баннер! Вам – секунда, а мне – хотя бы частичная оплата хостинга.
Внимание! По окончании выполнения, перед выводом результатов, скрипт ждёт 5 секунд дабы не DoS'ить этот наш любимый сайт! Имейте терпение, подождите чуточку! ;)
Только что была вычислена примерная максимальная длина одной цитаты – 285 символов. Однако, не стоит забывать, что некоторые символы (могут быть) шире, а также, что переносов слов по слогам нет, из-за чего может образовываться лишняя строчка, вылезающая за перделы (упс! ачепятка! :)) экрана и на гораздо более коротких цитатах.
Прошу сиё учесть!
Постараемся же! :)
Дополнение: Для проверки упихуемости цитат в 280 символов написал небольшой скрипт:
http://vayurik.ru/tools/notabenoid/
Скрипт работает автоматически. Данные беруться прямо с этого сайта. На выходе – список цитат, не влезающих в 280 символов (5 вычел «про запас»).
Замечания и предложения по его работе – мне.
Не забудьте кликнуть там на баннер! Вам – секунда, а мне – хотя бы частичная оплата хостинга.
Внимание! По окончании выполнения, перед выводом результатов, скрипт ждёт 5 секунд дабы не DoS'ить этот наш любимый сайт! Имейте терпение, подождите чуточку! ;)
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 июня 2012, владелец: CookiezEater
- Скачали:
- 463 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
100.00% КП = 1.2
Сделал для себя открытие:
Оказывается в окно игры всё-таки влазит больше текста...
Почему при портировании мной русского перевода, превышающей длины, произошёл сбой, не могу взять в толк... Наверное причина была в чём-то другом :(
Вот ссылка на скрин из игры с переводом, который занимает часть четвёртой строки:
http://cs306900.userapi.com/v306900771/2503/uOkMHiMvA4g.jpg
скрытые комментарии (1 шт.)
Да, в этой цитате символов 220 примерно... Т.е. до гипотетического потолка ещё огог-го!
Я там скрипт немного переписал, теперь он нормально ИС обрабатывает, если не может до файлов достучаться в случае, если пользователь незарег, например.