И снова про вычитку и редактуру

Пока на проекте Дом-2 неопределённость, плетутся интриги, заключаются союзы и вынашиваются коварные планы, работа продолжается.

На этой неделе заканчиваем вычитку и первичное редактирование Лилли-4, переходим к другому (вероятно, Рин-3) акту, после чего возвращаемся к Лилли-4, смотрим, кто и что там ещё за это время понаписал/понакомментил, после чего я прошу Создателя закрыть эту главу, как уже было с Рин-2.
Подобная методика будет действовать до тех пор, пока не будет принята какая-либо другая и пока у меня есть техническая возможность её обеспечивать, действовать она будет в тех главах, где я являлся ведущим переводчиком (уж каким-никаким :D)

Соответственно, все желающие приглашаются к конструктивному обсуждению перевода Лилли-4.

Господа, кликаем по ссылке и выбираем понравившиеся варианты: http://notabenoid.com/book/30129/108803?show=7


Поактивнее, пожалуйста!!!


Смежные темы:
Первичная вычитка: http://notabenoid.com/book/30129/blog/22861
Обсуждаем методику вычитки и редактирования: http://notabenoid.com/book/30129/blog/23531
Заметки для себя: http://notabenoid.com/book/30129/blog/20913
Методика вычитки и редактирования: http://notabenoid.com/book/30129/blog/21072
Написал DOOMer 18 апреля 2013, 19:15 Перевод 12 комментариев

Комментарии

Не стесняемся, заходим :)
Только у нас – голубоглазые блондиночки в самом соку! А также концентрированные чувства и сильнейшие приступы сердечной боли Хисао. Уедет Лилли или останется? Акира – всё-таки девушка или парень? Сможет ли любовь побороть гордость и предубеждение? На этот и многие другие вопросы ответит 4 акт ветки Лилли.

xBlackJackx 18.04.13 в 19:46 · # ·
1

скрытые комментарии (3 шт.)

Лучше бы на зеленоглазых брюнеток налетали.......

Taliys 18.04.13 в 19:51 · # ·
0

Кстати... Сейчас ещё одну тему создам :)

DOOMer 18.04.13 в 20:20 · # ·
0

О май гад!
«Рукалицо»

Taliys 19.04.13 в 06:31 · # ·
0

Теме жёсткий ап :)

DOOMer 22.04.13 в 19:48 · # ·
0

Народ, подредактируйте Эми-3, а то после фразочек в стиле «закосить под невинную» «Эми схапала остатки » и тому подобного хочется кого нибуть прибить.....

Taliys 23.04.13 в 07:15 · # ·
0

скрытые комментарии (3 шт.)

Я туда не полезу. Пусть, вон, Некроникс займётся.

DOOMer 23.04.13 в 07:51 · # ·
0

Это и есть фразочки некроникса и p1cadorrа

Taliys 23.04.13 в 08:40 · # ·
0

Ну, ничего не поделаешь, значит :)
Создавай свои варианты, разве что, а потом, когда закончишь, давай сюда ссылку по типу той, что в посте.
Со своей стороны разве что могу помочь созданием или отдельной темы или добавлением ссылки с эту тему.

DOOMer 23.04.13 в 09:21 · # ·
0

Я пробежался по Эми-3
Ошибок там было сравнительно немного, но те что я нашел, таки были исправлены, так что было бы неплохо если бы кто то из админов пробежался по моим комментам в ней.
http://notabenoid.com/book/30129/105104

Taliys 25.04.13 в 09:37 · # ·
0

скрытые комментарии (2 шт.)

o_O
Вообще-то Некроникс – модер и есть :)
Или что именно ты предлагаешь?

DOOMer 25.04.13 в 11:43 · # ·
0

Да пох кто, лишь бы исправили)

Taliys 25.04.13 в 15:39 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
8 июня 2012, владелец: CookiezEater
Скачали:
463 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой никто
Участие в группе после подтверждения создателем
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий