Готовый перевод The Golden Lily! / Золотая Лилия (спин-офф Академии Вампиров): Глава 13

Глава 13

В день танцев я всерьез собиралась вернуться в магазин и купить огнеопасный белый костюм.
Платье Лии было не совсем тем, чего я ожидала.

Это была сносная работа, скопированная в стиле хитона из Древней Греции, как я и просила. Платье без рукавов, закрепленное на моих плечах, драпировалось в декольте ниже, чем мне бы хотелось. Платье доходило до пола, и она как-то подогнала его для меня, не взяв моих мерок.
На этом историческое сходство закончилось. Материал был какой-то шелковистый, ниспадающий, который вспыхнул вокруг меня и показал мою фигуру лучше, чем можно было ожидать от платья. Каким бы ни был материал, было не похоже, что его сделали греки, и он был красным.

Я не могла вспомнить, когда в последний раз носила красное. Может быть, когда была ребенком. Конечно, в Амбервуде в вариантах школьной формы появлялся бордовый, но это был приглушенный оттенок. А это был блестящий пылающий алый. Я никогда не насила таких интенсивных цветов. Мне не нравится внимание, которые они привлекают.

Золотая нить проходила по краю красной ткани, сверкая на свету. Пояс был тоже золотым и не из дешевого пластика, как у того костюма. Брошка, держащая платье, была золотой (или, по крайней мере, из некоторого высококачественного металла, который был похож на золото), как и аксессуары, которые она предоставила: колье и серьги из маленьких монет. Она даже дала мне золотой гребень с красными кристаллами на нем.

Я примерила платье в моей комнате в общежитии и посмотрела на красное сверкающее отражение в зеркале.
- Нет, - сказала я вслух.
Кто-то постучал в мою дверь и я поморщилась.

Это замысловатое платье я бы снимала вечность, так что у меня не было выбора, кроме как открыть дверь в нем. К счастью, это была Джилл. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но так и не смогла произнести ни звука, как только увидела меня.

- Знаю, это смешно, - сказала я.
Она опомнилась только через несколько секунд.
- Нет. Нет! Это великолепно. О, мой Бог.

Я поспешила за ней в комнату, пока наши одноклассники не увидели меня. Она тоже была одета для танцев, в сказочном кондитерском изделии, сделанном из прозрачного голубого материала, который выгодно подчеркивал ее фигуру Мороя.
- Оно красное, - сказала я ей. В случае, если это не было очевидно, я добавила, - Я никогда не носила красное.

- Я знаю, - сказала она, широко раскрыв глаза. – Но тебе следует. Оно выглядит великолепно на тебе. Тебе следует сжечь всю свою серую и коричневую одежду.
- Я покачала головой. – Я не могу одеть это. Если мы отправимся сейчас, то у нас будет время сходить в магазин и выбрать что-то еще.
Джил стряхнула с себя оцепенение и приняла непоколебимый вид, жестокий, что казалось чрезмерным для этой ситуации.

- Нет. Категоричное нет. Ты пойдешь в этом. Это будет ударом для твоего парня. И тебе нужно немного больше макияжа – я знаю, знаю. Тебе не нравится все сумасшедшее, но это будет всего лишь темный карандаш для глаз и немного помады. Совсем немного. Ты должна соответствовать этому платью.

- Видишь? Этот цвет уже вызывает проблемы.
Она не хотела отступать. – Это займет всего минуту. И все. Если мы не выйдем в ближайшее время, то опоздаем. Твой парень из тех, кто приходит рано, не так ли?

Я ответила не сразу. Она подловила меня. Брайден всегда приходит рано, и как бы мне не нравилось платье, я не могла заставить его ждать. Тем более он не сможет попасть на танцы без сопровождения студента из Амбевуда.

- Прекрасно, - сказала я со вздохом. - Пойдем.
Джил улыбнулась торжественно. - Но сначала макияж.

Я согласилась на макияж, а потом, в последнюю минуту, добавила мою цепочку с крестом. Он не смотрелся со всем нарядом и немедленно затерялся среди всей этой более яркой бижутерией, но с ним я почувствовала себя лучше.

Это была частичка чего-то нормального.
Когда мы наконец покинули комнату, мы нашли Эдди, ожидающего нас в фойе. На нем была обычная одежда, единственное, что запоминало в нем Хэллоуин, была белая без рисунка маска, которая напоминала мне Призрак Оперы. Во мне боролось искушение спросить, есть ли у него вторая такая, чтобы я могла быстро сменить одежду и пойти сюда просто в маске.

Он подскочил со своего стула, у него появилось мечтательное выражение лица, когда он увидел Джил в голубом, эфирном платье. Честно, как никто не замечает, что он так сходит с ума по ней? Это было так болезнено очевидно. Он поедал ее своим взглядом, смотря так, будто мог сейчас же упасть в обморок. Потом он переключил свой пристальный взгляд на меня и снова замер. Его выражение лица не было таким как тогда, когда он смотрел на Джил, оно было скорее ошарашенным.

- Я знаю-знаю, - Я уже могла видеть сегодняшние формальные украшения к празднику. - Это красный. Я никогда не носила красный.
- Тебе бы следовало, - сказал он, повторяя Джил. Он бросил взгляд между мной и Джил и покачал головой. - Плохо, что мы родственники. Я бы пригласил вас потанцевать. Хотя, видеть, как мои кузина уже хочет прийти на праздник со мной, я предполагаю, мы не должны распускать еще больше слухов.

- Бедная Ангелина, - сказала Джил, в то время, как мы шли к моей машине, - она действительно хотела пойти.
- Глядя на то, как здесь много сплетников, это возможно лучше, что ее здесь нет, - сказала я.

Эдди остановился, когда мы дошли до Латте. - Могу я сесть за руль? Я чувствую, что должен быть шофером сегодня. Вы, девушки, выглядите как члены королевских семей. - Он посмотрел на Джил, - Ну, ты всегда такая. - Он открыл одну из задних дверей и практически сделал поклон.
- После вас, миледи. Я здесь для того, чтобы служить.

Фактически мужественный Эдди редко устраивал такие драматические шоу, что выбило Джилл из колеи.
- С...спасибо, - сказала она, влезая на заднее сиденье. Он подтолкнул к ней ее юбку, и она удивленно посмотрела на него, словно никогда раньше не замечала. Я редко могла отказаться от его просьбы, поэтому отдала ему ключи.

Танцы, посвященные Хеллоуину проводились в очень красивом зале рядом с ботаническими садами. Эдди и я проверили его на этой неделе, чтобы он смог поддерживать безопасность. Мика встречался с Джил там, как и я с Брайденом, но по разным причинам. Школьные автобусы доставляли большинство студентов из школы на танцы.

Старшеклассникам, как нам с Эдди, было разрешено использовать собственный транспорт, а также взять кого-то из родственников, например Джилл. Технически, никто бы не знал, если бы Мика подвез ее позже, но сейчас, она могла покинуть кампус только с семьей.

- Надеюсь, что я готова к этому, - пробормотала я, когда мы подъехали к парковке. Платье отвлекло меня так сильно, что у меня не было время на то, чтобы поразмышлять над моим другим беспокойством: танцы. Все мои старые социальные тревоги вернулись. Что же мне делать? Что здесь было принято? Я не осмелилась спросить кого-либо из моих друзей.

- Все будет в порядке, - сказал Эдди. - Твой парень и Мика потеряют дар речи.
Я расстегнула свой ремень. - Это уже третий раз, когда я слышу "твой парень". Что происходит? Почему никто не зовет Брайдена по имени?

Никто из них не ответил мне сразу. Наконец, Джил сказала застенчиво
- Потому что никто из нас не помнит его имени.
- О, да ладно! Я могла ожидать это от Адриана, а не от вас, ребята. Это имя не такое уж и странное.
- Нет, - признался Эдди. - Но есть что-то такое. Я не знаю. Незапоминающееся. Я рад, что он делает тебя счастливой, но я просто отключаюсь, когда он начинает говорить.

- Не могу поверить, - сказала я.
Брайден уже ждал нас, без сомнения минут десять. Я затрепетала, когда он осмотрел меня с головы до ног. Он ничего не сказал, хотя его глаза немного расширились. Это хорошо или плохо?

Я показала свой студентеский билет, чтобы пропустить его во внутрь, а Джил почти сразу присоединилась к Мике. Краткая вспышка романтики сразу уходит, как только Эдди переходит в рабочий режим. Краткий взгляд боли на его лице изчез так же быстро, как и появился. Я тронула его за руку.
- Ты в порядке? - тихо спросила я.

Он улыбнулся в ответ. - Я буду в порядке. Просто получай удовольствие.
Он ушел и вскоре растворился в толпе студентов. Это оставило меня наедине с Брайденом. Между нами наступила тишина что не было редкостью. Иногда нам требовалось несколько минут, чтобы подготовиться и начать разговор.

- Итак, - сказал он, когда мы продвигались вглубь зала. - У вас здесь диджей. Я думал, будет он или живая музыка.
- У нашей школы есть неудачный опыт с живой музыкой, - сказала я, думая о Ангелине.

Брайден не настаивал на подробностях, а вместо этого осматривал все вокруг. Поддельные паутины и мерцающие огни покрывали потолок. Бумажные скелеты и ведьмы висели на стенах. За ближайшим столом студенты черпали пунш из огромного пластикового котла.

- Удивительно, не правда ли? - сказал Брайден. - Как языческий кельтский праздник стал таким коммерческим событием.
Я кивнула. - И очень светским. Ну, кроме попытки объединиить его со Днем Всех Святых.
Он улыбнулся мне. Я улыбнулась в ответ. Мы были в безопасности на знакомой территории школы.

- Не хочешь пунша? - спросила я. Какая-то быстрая песня с тяжелыми бассами привлекла большое количество людеей на танцпол. Быстрые танцы были не совсем в моем стиле. Я не знала, любит ли Брайден танцевать и боялась, что он захочет присоединиться.

- Конечно, - сказал он, выглядя расслабленным из-за того, что появилась цель. Что-то подсказало мне, что он бывал на таком же количестве танцев, что и я: ни на одних.
Пунш дал нам повод обсудить и сравнить сахар с искусственными подсластителями, но сердцем я не учавствовала в беседе.

Я была слишком озабочена кое-чем другим. Брайден ничего не сказал о моем платье, и это заставляло меня нервничать. Был ли он потрясен этим также, как и я? Неужели он вежлево сдерживает свои истинные чувства? Я вряд ли могла ожидать комплименты, если сама не делала их, так что я решила сделать решающий шаг.

- Твой костюм великолепен. Он из театра, правильно?

- Да, - он посмотрел вниз и разгладил складки кителя. - Не совсем точный, но я справлюсь. - Туника была длиной до колен, зафиксированная на одном плече и сделанная из очень легкой и не совсем белой шерсти. У него также был темно-коричневый шерстяной плащ, котрый полностью соответствовал тому периоду.

Даже с плащом изрядное количество груди и рук было открыто, показывая слегка накаченное тело бегуна. Я всегда думала, что он симпатичный, но это было до того момента, когда я поняла, что может быть действительно горячим. Я ожидала, что это вызовет во мне сильные чувства, но этого не произошло.

Он ждал, чтобы я что-то сказала. - Мое тоже не совсем, хм, правильное. - Брайден изучил красное платье очень пристальным взглядом. - Нет, - согласился он. - Вовсе нет. Я думаю, разрез слишком высокий. - Он задумался на нескролько мгновений. - Но я все еще думаю, что ты в нем очень красивая.

Я немного расслабилась. Исходя из его слов, "очень красивая" было высокой похвалой. В то время, как он мог свободно рассуждать на многие темы, он очень разумно подходил к словам, если дело касалось эмоций. Мне не следует ожидать нечто больше, чем просто констатация фактов, так что это большое дело.

- Эй, Мельбурн. Где ты все это время скрывалась? - Трей приблизился к нам и начал наливать зеленый флуоресцентный пунш в чашку. - Ты выглядишь круто. И горячо. - Он бросил на Брайдена извиняющийся взгляд. - Не пойми меня неправильно. Я просто говорю как есть.

- Да я понял, - сказал Брайден. Я не могла не улыбнуться. Трей вел себя странно последние несколько дней и было приятно вновь его увидеть обычным.
Трей подарил мне еще один восхищенный взгляд и повернулся к Брайдену.
- Эй, глянь на это. Мы оба в тогах. Римские правила! - Он поднял руку, чтобы дать "пять" Брайдену, но он не захотел.

- Это греческий хитон, - терпеливо объяснил Брайден. Он узучал самодельную тогу Трея, которая выглядела так, будто она была сделана из простыни. - А вот это, хм, нет.
- Греческий, римский, - Трей пожал плечами. - Какая разница?

Брайден открыл рот, и я знала, что он собирается доступно объяснить в чем различие. Я быстро его прерываю. - Тебе очень идет эта тога, - сказала я Трею. - Пожоже, что все часы, затраченные на тренировки, окупились, - и я наконец-то увидела твою тату.
Также как и у Брайдена туника Трея была зафиксирована на одном плече, давая представление о нижней части его спины.

У Трея, как и у половины школы, была татуировка. Но в отличии от остальных, его не была частью вызывающих татуировок из крови вампиров, которые охватили тела студентов. У Трея было солнце со стилизированными лучами. Она была выполнена нормальными, темно-синими чернилами. Эдди говорил мне об этом, но до этого я никогда ее не видела, ведь для этого Трей должен был быть без рубашки.

Немного энтузиазма Трея померкло, и он повернулся немного, чтобы скрыть от нас свою спину.
- Это эротика, по сравнению с твоей. Рад видеть ее снова, между прочим.

Я рассеянно коснулась щеки. Обычно в школу я покрывала золотую лилию косметикой, но на танцах это могло сойти за часть костюма, если бы учителя проверяли дресс-код.
Началась другая быстрая песня, и Трей вновь повеселел.
- Время продемонстрировать мои движения. Вы, ребята, идете? Или собираетесь охранять пунш всю ночь?

- Я не очень хорошо танцую, - сказал Брайден. Я почувствовала облегчение.
- Я тоже, - сказала я.
Трей подарил нам печальную улыбку перед тем, как удалиться. - Цвет удивил меня.

Брайден и я, на самом деле, хорошо провели время, продолжая разговор о происхождении Хэллоуина и языческих празников. Мои друзья подходили время от времени, а Кристин и Джули в особенности не могли остановиться в том, чтобы излить все свои эмоции о моем платье. Всякий раз я мельком видела Эдди, который молча и незаметно патрулировал толпу.

Возможно, он должен быть призраком. Он почти всегда держал Джил и Мику в пределах видимости, но сосредоточеность на способах защиты, казалось, спасала его от тоски по ней.
И Брайден, и я прекратили говорить, когда наконец заиграла медленная песня. Мы напряглись, а затем обменялись взглядами, зная, что будем танцевать.
- Хорошо, - сказал он. – Мы не можем избегать этого так долго.

Я чуть не расхохоталась, а он ответил легкой улыбкой. Он также полностью осознавал нашу неумелость в общении. В какой-то степени, это было утешительно.
- Сейчас или никогда, - согласилась я.

Мы подошли к танцполу, вместе с другими обнимающимися парочками. Сказать, что большинство из них «танцевали», можно было с натяжкой. Большинство из них просто неуклюже раскачивались и вращались вокруг. Некоторые из них просто воспользовались возможностью прилипнуть друг к другу и поцеловаться. Их быстро оттаскивали друг от друга сопровождающие.

Я взяла за руку Брайдена, а он поместил вторую на моем бедре. Кроме поцелуя, это был, пожалуй, наиболее тесный контакт, который у нас был до сих пор. Между нами оставалось еще несколько сантиметров, я ничего не смогла с собой поделать, но меня ошеломили изменения в границе моего личного пространства. Я напомнила себе, что мне нравился Брайден, и я доверяла ему, и что не о чем беспокоиться. Как обычно, меня не окружали сердечки и радуга, но я и нечувствовала, что мне что-то угрожает.

В попытке отвлечься от своих мыслей о нашей близости, я слушала песню и почувствовала ритм. Спустя минуту в песне, Брайден понял, что я делаю.
- Ты… Ты умеешь танцевать, - сказал он в изумлении.

Я посмотрела на него с удивлением.
- Конечно, - Я вряд ли скользила по паркету, танцуя какой-нибудь грандиозный вальс, но все мои движения попадали в такт. Я не могла себе представить, как еще можно танцевать. Тем временем, Брайден не далеко ушел от неплавных движений других пар.
- Это не трудно, - добавила я. - Это как еще один вид математики.

Когда я объяснила ему это, Брайден сразу понял. Он схватывал на лету и отсчитывал такт вместе со мной. В скором времени, мы смотрелись так, как будто занимались танцами всю жизнь. Я еще больше удивилась, когда я взглянула на него, ожидая увидеть, как он считает и концентрируется. Вместо этого, он одарил меня нежным взглядом, даже ласковым. Вспыхнув, я отвернулась.

Удивительно, но запах кофе по-прежнему исходил от него, хотя он и не работал сегодня. Может, никакой душ не поможет избавиться ему от этого запаха. Тем не менее, насколько бы я не любила кофе, я поймала себя на мысли о том, как пах одеколон Адриана у Вульфа.

Когда заиграла следующая быстрая песня, мы с Брайденом сделали перерыв, он извинился и отошел поговорить с ди-джеем. Когда он вернулся, он отказался объяснить свое таинственное исчезновение, но, казалось, очень доволен собой. Вскоре последовала следующая медленная песня, и мы пошли обратно на танцпол.

А на этот раз разговор между нами успокаивал. Для нас было достаточно просто немного потанцевать. Вот, как это было жить простой жизнью, подумала я. Это то, что люди моего возраста делают. Никаких грандиозных махинаций или противостояния добра и…
- Сидни?

Джилл стояла рядом с нами с озабоченным выражением лица. Моя внутренняя сигнализация сразу же сработала, интересно, что вызвало такое резкое изменения ее счастливого и беззаботного раннее настроения.
- Что случилось? - спросила я.
Вначале я испугалась за Адриана, потому что она могла что-то почувствовать через связь. Я отогнала эту мысль. Мне нужно переживать из-за моройских убийц, а не его из-за его благосостояния.

Джилл ничего не сказала, а просто кивнула в сторону стола с пуншем, почти туда, где мы с Брайденом недавно были. Трей вернулся, оживленно разговаривая с девушкой в венецианской маске. Маска была красивой, ледяно голубой, украшенная серебряными листьями и цветами. Маска была также знакома. Джил носила ее на показе Лии и ей разрешили оставить ее себе. Не менее знакомым был наряд этой девушки в маске, потертая рубашка и рваные джинсовые шорты…

- Нет, - сказала я, узнавая долгие, светло-рыжие волосы. – Ангелина. Как она попала сюда? Неважно.
Существовало большое количество людей с помощью, которых она могла пробраться сюда. Шофер автобуса, вероятно, даже и не заметил ее.
- Мы должны увести ее отсюда. Если ее поймают, ее точно исключат за это.

- Маска скрывает ее черты, - заметила Джилл. - Может, никто не заметит.
- Миссис Везерс заметит, - сказала я вздыхая. - У этой женщины есть шестое чутье на... ох. Уже поздно.

Миссис Везерс наблюдала с другого конца комнаты и ее орлиный взгляд ничего не упускал. Рассматривая переполненый танцпол, я увидела, как она начала продвигаться к пуншу. Я не думаю, что она увидела Ангелину, но ее подозрения точно возросли.

- Что произошло? - спросил Брайден, переводя взгляд с меня на Джилл. Без сомнения выражения наших лиц зеркально отображали тревогу.
- У нашей кузины могут быть серьезные проблемы, - сказала я.
- Мы должны что-то сделать, - Глаза Джилл были широко раскрытыми и наполнеными тревогой. - Нам нужно увести ее.
- Как? - воскликнула я.

Миссис Везерс подошла к столу с закусками, в то время как Трей и Ангелина стали прогуливаться по танцполу. Я увидела, как она начала идти за ними, но миссис Везерс не прошла слишком далеко потому, что чаша с пуншем вдруг взорвалась. Ну, не совсем чаша. Пунш внутри взорвался, забрызгивая эффектным душем из ярко- зеленой жидкости. Люди, которые стояли рядом испачкались и закричали, но миссис Везерс была той, кто принял на себя весь удар.

Я услышала резкий вдох Брайдена
- Как это могло случиться? Должно быть… Сидни?
Я вскрикнула и отскочила на несколько метров, зная точно, что послужило причиной взрыва. Брайден списал мою реакцию на боязнь получить травму.
- Все нормально, - сказал он. – Мы слишком далеко от любого стекла.

Я сразу же посмотрела на Джилл. Она беспомощно пожала плечами, как будто говорила: «Ну, что еще я должна была делать?» Моей обычной реакцией на магию мороев было отвращение и страх. Сегодня это также шок и смятение. Нам не нужно лишнее внимание.

Правда, никто не знал и даже не мог предположить, что Джилл использовала магию воды, чтобы отвлечь внимание, но это не имеет значения. Я не хочу, чтобы поползли слухи о странном, необъяснимом явлении в Амбервуде. Нам нужно, чтобы все оставалось под контролем.

- Ты в порядке? - Эдди вдруг появился возле нас, или, скорее всего, возле Джилл. – Что случилось? - Он даже не посмотрел на пунш. Все его внимание было сосредоточено на Джил, и как раньше, она, казалось, не замечала этого. Единственным, кто ответил, был Брайден, его глаза загорелись интеллектуальным любопытством, когда он наблюдал, как снуют туда-сюда учителя, пытаясь навести порядок.
-Какая-то химическая реакция, если я правильно догадываюсь. Может быть, просто использовали соду. Или, может, своего рода механическое устройство?

Я бросила на Эдди пронзительный взгляд.
- Это была шутка, - сказала я. - Любой мог сделать это.
Эдди посмотрел на меня, а затем на Джил. Он медленно кивнул.
- Я вижу. Нам нужно уходить отсюда, - сказал он ей. – Никогда не знаешь что…
- Нет, нет, - сказала я. – Уведи Ангелину отсюда.
- Ангелину? - лицо Эдди выражало недоверчивость. – Но как же..?

Я направила его в сторону, где она стояла с Треем на танцполе. Они, как и многие другие, с удивлением наблюдали за последствиями взрыва пунша.
- Я не знаю, как она пробралась сюда, - сказала я. – Это не имеет значение. Она должна уйти, пока миссий Везерс не поймала ее.

Знакомый блеск мелькнул в глазах Эдди.
- Но взрыв пунша отвлек ее?
- Да.
Его внимание вернулось к Джил, и он улыбнулся.
- Вовремя.

Она улыбнулась ему в ответ.
- Я думаю, нам повезло на этот раз. - Их взгляды пересеклись, и мне было так неудобно их прерывать.
- Иди, - сказала я Эдди. – Уведи Ангелину.

Он в последний раз взглянул на Джил, а затем перешел к действиям. Я не могла слышать, как он разговаривал с Ангелиной и Треем, но на его лице было бескомпромиссное выражение. Я могла видеть, что Трей уступил семейному авторитету, а еще после нескольких доводов сдалась и Ангелина. Эдди быстро выпроводил ее, и к моему облегчению, ни миссис Везерс, ни кто-либо другой не заметили этого.

- Джил, - сказала я. – Было бы хорошо, если бы вы с Микой ушли пораньше. Вам можете уйти не прямо сейчас, но вскоре. – Джил кивнула, выглядя печальной.
- Я понимаю.

Даже, если ее не приплетут к этому, но будет к лучшему, если ее не будет рядом. Уже сейчас я могла видеть, как люди собираются вокруг стола и, как Брайден, пытались выяснить, что могло стать причиной такого явления. Она исчезла в толпе. Брайден, наконец, оторвался от зрелища. Он хотел что-то сказать мне, но затем вдруг дернул головой в сторону диджея.

- О, нет, - сказал он с удрученным выражением лица.
- Что?- спросила я, почти ожидая, что стол диджея взорвется или микрофон загорится.
- Эта песня. Я просил ее для тебя,… но она почти закончилась. -

Я наклонила голову, чтобы послушать. Я не знала этой песни, но она была медленной и романтической, что заставило меня чувствовать себя… ну, отчасти виноватой.
Это был сентиментальный жест Брайдена, который разрушила дурацкая шутка моей «семьи». Я схватила его за руку.
- Ну, она пока еще не закончилась. Пошли.

Мы могли танцевать до последней минуты, но было ясно, что Брайден был разочарованным. Я хотела как-то исправить это и, несмотря на все что случилось, я все еще хотела получить опыт в нормальных школьных танцах.

- Вечер только начался, - подразнила я. - Я пойду закажу и для тебя одну песню, и тогда, может быть, ты попытаешься угадать ее.
Учитывая то, что я не слушаю радио, ему, вероятно, будет не сложно отгадать. Я сделала заказ и присоединилась к Брайдену для еще одного медленного танца. Я все еще немного переживала из-за случившегося, но сказала себя, что сейчас все нормально. Джил ушла. Эдди позаботиться об Ангелине. Все, что я должна сделать- это успокоиться и …

Вибрация телефона поразила меня, когда я танцевала. Я носила крошечный, красную сумочку через плечо. Она затерялась в складках моего платья, но гул моего телефона был очевидным.
Извиняясь перед Брайденом, я перестала танцевать и проверила сообщение. Оно было от Адриана. « Нам нужно поговорить»

Прекрасно, подумала я в то время, как мое сердце замерло. Может ли эта ночь быть еще хуже?
Я написала ответ: Я занята.
Он ответил: Я близко.

Чуство страха охватило меня с головой: Насколько близко ?
Ответ был примерно таким же плохим, как я и ожидала: На автостоянке.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/30133/106764

Переводчики: Inmanejable, Dev4enka, MarinaWanderer, Sidney17Sage

GoldFly