The perks of being a wallflower / Хорошо быть тихоней / Стивен Чбоски: Part 1

"Я Чарли." Сказал я, не слишком стесняясь.

jade007 12.06.12 в 16:01

"А я Патрик. А это Сэм." Он указал на очень симпатичную девушку рядом с ним. И она помахала мне.

jade007 12.06.12 в 16:02

"Привет, Чарли." У Сэм была очень красивая улыбка.

jade007 12.06.12 в 16:03

Они оба предложили мне присесть, и оба, похоже, действительно этого хотели, поэтому я присел. Я слушал как Никто кричал на игроков. И слушал его детальный разбор игры. И я понял, что этот парень знал футбол очень хорошо. На самом деле, он знал футбол так же хорошо, как мой брат. Может, с этого времени, мне стоит называть Никто "Патриком", так как он представился так, и так его называет Сэм.

jade007 12.06.12 в 16:09

Между прочим, Сэм брюнетка и у нее очень очень красивые зеленые глаза. Такого спокойного зеленого цвета. Я бы рассказал тебе об этом раньше, но при свете огней стадиона, все казалось каким-то размытым. И до того как мы пришли в кафе "Биг Бой" и Сэм с Патриком начали курить одну сигарету за другой, я наконец сумел хорошо разглядеть ее. Самое главное, что когда мы были в кафе Сэм и Патрик не кидались шутками, понятными только им, заставляя меня понимать с трудом о чем речь. Совсем наоборот. Они задавали мне вопросы.

jade007 12.06.12 в 16:20

"Сколько тебе лет, Чарли?"

jade007 12.06.12 в 16:25

"Пятнадцать."

jade007 12.06.12 в 16:25

"Что ты хочешь делать, когда вырастешь?"

jade007 12.06.12 в 16:26

"Я еще не знаю."

jade007 12.06.12 в 16:27

"Какая твоя любимая группа?"

jade007 12.06.12 в 16:27

"Я думаю, что это the Smiths, потому что мне очень нравится их песня "Asleep", но я не совсем в этом уверен, так как я не так уж и хорошо знаю их другие песни."

jade007 12.06.12 в 16:29

"Какой твой любимый фильм?"

jade007 12.06.12 в 16:30

"Я, правда, не знаю. Для меня они все одинаковые."

jade007 12.06.12 в 16:30

"А как насчет твоей любимой книги?"

jade007 12.06.12 в 16:30

"По эту сторону рая" Фрэнсиса Скотта Фицджеральда."

jade007 12.06.12 в 16:32

"Почему?"

jade007 12.06.12 в 16:32

"Потому что эта книга последняя, которую я прочел."

jade007 12.06.12 в 16:32

Это заставило их посмеяться, потому что они знали, что я говорю честно, а не для того, чтобы выпендриться. А потом они рассказали мне о своих любимых вещах, а потом мы тихо сидели. Я съел тыквенный пирог, потому что девушка сказала, что он как раз в сезоне, а Патрик и Сэм выкурили еще больше сигарет.

jade007 12.06.12 в 16:37

Я смотрел на них, и они выглядели очень счастливо вместе. По настоящему счастливо. И хотя я подумал, что Сэм очень красивая и милая, и она именно та девушка, которую я бы хотел пригласить как-нибудь на свидание, когда я смогу водить машину, я совсем не возражал, что у нее есть парень, особенно если он был таким хорошим как Патрик.

jade007 12.06.12 в 16:42

"Сколько вы уже "встречаетесь"?" Спросил я.

jade007 12.06.12 в 16:47

И они начали смеяться. Очень сильно смеяться.

jade007 12.06.12 в 16:48

"Что такого смешного?" сказал я.

jade007 12.06.12 в 16:48

"Мы брат и сестра," сказал Патрик, все еще смеясь.

jade007 12.06.12 в 16:49

"Но вы совсем не похожи," сказал я.

jade007 12.06.12 в 16:49

Вот тогда Сэм объяснила, что на самом деле они сводные брат и сестра, с тех пор как отец Патрика женился на матери Сэм. Я был очень рад узнать об этом, потому что мне бы действительно очень хотелось когда-нибудь пригласить Сэм на свидание. Правда. Она такая милая.

jade007 12.06.12 в 16:55

Хотя, мне очень стыдно, потому что той ночью, мне приснился странный сон. Я был вместе с Сэм. И мы оба были голые. И ее ноги были разведены и свисали с дивана. И я проснулся. И я никогда в своей жизни так хорошо себя не чувствовал. Но, в то же время, я чувствовал себя плохо, так как видел ее голой, без ее разрешения. Думаю, что я должен рассказать Сэм об этом, и я очень надеюсь что это не станет препятствием к тому, чтобы придумать несколько шуток, которые понятны только нам. Было бы очень здорово снова иметь друга. Я хочу этого даже больше, чем свидание.

jade007 12.06.12 в 17:02

С вечной любовью,

theMeadow 10.06.12 в 13:37

Чарли
***

theMeadow 10.06.12 в 13:37

14 октября, 1991

beatingheart 10.06.12 в 12:31

Дорогой друг,

beatingheart 10.06.12 в 12:31

Ты знаешь, что такое "мастурбация?" Я думаю, что ты вероятнее всего знаешь, потому что ты старше меня. Но, так, на всякий случай, я тебе расскажу. Мастурбация - это когда ты трешь свои гениталии до тех пока не получишь оргазм. Ого!

jade007 12.06.12 в 17:08

Я подумал, что в тех фильмах и телешоу они должны вместо перерыва на кофе устравать перерыв на мастурбацию. Но затем я понял, что это бы снизило производительность.

Little_Genius 13.06.12 в 00:41

Я здесь просто остроумничаю. На самом деле я не имею в виду ничего такого. Я просто хотел, чтобы ты улыбнулся. Хотя я действительно имею в виду "Ого!".

Little_Genius 13.06.12 в 00:43

Я рассказал Сэм о том, что мне приснилось, как мы с ней были голые на диване, и заплакал, потому что мне было плохо, и, знаешь, что она сделала? Она засмеялась. Но не по-плохому, а очень славно и тепло. Она сказала, что думает, что я милый. И она сказала, что это нормально, что она снилась мне. И я перестал плакать. Потом Сэм спросила, считаю ли я ее красивой, и я сказал, что я думаю, что она "прекрасна". Затем она посмотрела мне прямо в глаза.

Canyon 12.06.12 в 18:48

"Ты знаешь, что ты слишком юный для меня, Чарли? Ты знаешь это?"

Little_Genius 13.06.12 в 00:44

"Да, я знаю".

Little_Genius 13.06.12 в 00:45

"Я не хочу, чтобы ты напрасно тратил время, думая обо мне в таком ключе".

Little_Genius 13.06.12 в 00:45

"Я не буду. Это был просто сон".

Little_Genius 13.06.12 в 00:45

Тогда Сэм обняла меня, и это было странно, потому что в моей семье особо не обнимаются, за исключением тети Хелен. Но через несколько мгновений я смог почувствовать запах духов Сэм и ее тело рядом с моим. И я отступил.

Little_Genius 13.06.12 в 00:50

"Сэм, я думаю о тебе в таком ключе".

Little_Genius 13.06.12 в 00:51

Она просто посмотрела на меня и покачала головой. Затем обвила рукой мои плечи и повела меня вниз по коридору. Снаружи мы встретили Патрика, потому что иногда они не хотели идти на занятия. Они предпочитали курить.

Little_Genius 13.06.12 в 00:53

"Чарли по-чарлевски влюбился в меня, Патрик".

Little_Genius 13.06.12 в 01:08

"Он влюбился, ммм?"

Little_Genius 13.06.12 в 01:07

"Я пытаюсь не сделать этого," - я попытался привлечь их внимание к этому, что только рассмешило их.

Little_Genius 13.06.12 в 01:10

Затем Патрик попросил Сэм уйти, что она и сделала, а он объяснил мне кое-что, так что теперь я знаю, как увиваться за другими девчонками и не тратить свое время, думая о Сэм подобным образом.

Little_Genius 13.06.12 в 01:13

"Чарли, кто-нибудь говорил тебе, как это работает?"

Little_Genius 13.06.12 в 01:17

"Не думаю".

Little_Genius 13.06.12 в 01:17

"Ну, вот тебе правила, которым нужно следовать не потому что тебе так хочется, а потому что ты должен. Ты понимаешь?"

Little_Genius 13.06.12 в 01:18

"Вроде того".

Little_Genius 13.06.12 в 01:18

"Окей. Возьмем девушек для примера. Они копируют своих мамаш и журналы и знают все о том, как обрабатывать парней".

Little_Genius 13.06.12 в 01:21