The perks of being a wallflower / Хорошо быть тихоней / Стивен Чбоски: Part 2

7 Ноября, 1991

jade007 21.06.12 в 17:40

Дорогой друг,

jade007 21.06.12 в 17:40

Это был один из тех дней, когда я не возражал против того, чтобы идти в школу, погода была такая чудесная. Небо было затянуто облаками и воздух был словно теплая ванна. Не думаю, что я когда-либо чувствовал себя настолько чистым. Когда я пришел домой, я занялся стрижкой газона, чтобы получить карманные деньги и я совсем не был против. Я просто слушал музыку, вдыхал воздух этого дня и вспоминал разные вещи. Например, когда можно просто бродить по району и смотреть на дома и лужайки и на разноцветные деревья и чувствовать, что всего этого достаточно.

jade007 24.06.12 в 08:53

Я ничего не знаю о дзэн или о вещах, которые китайцы или индийцы делают в своей религии, но одна из девушек на вечеринке, с татушкой и кольцом в пупке, была буддисткой уже с июля. Она редко говорит о чем-то другом, кроме, может того, как дороги сигареты. Иногда,я вижу ее за ланчем, как она курит с Патриком и Сэм. Ее зовут Мэри-Элизабет.

jade007 25.06.12 в 11:11

Мэри-Элизабет сказала мне, что дзэн - это когда ты чувствуешь связь с миром. Когда ты часть деревьев и травы, и собак. И всего такого. Она даже объяснила как ее татуировка это символизирует, но я не помню как. Поэтому, наверное, дзэн - это день как сегодня, когда ты часть воздуха и вспоминаешь разные вещи.

jade007 26.06.12 в 16:44

Я помню, что раньше дети играли в одну игру. У одного человека был мяч или типа того, а другие дети пытались его схватить.И затем, кто первый завладеет мячом, сам начинал бегать вокруг и дети теперь ловили его. Так можно было играть часами. Я, например, никогда не понимал, в чем смысл этой игры, но мой брат обожал ее. Он не любил бегать с мячом, а наоборот, любил ловить того, у кого был мяч. Дети называли игру "салки". До этого я не думал, что это значит.

jade007 05.07.12 в 06:04

Патрик рассказал мне историю про него и Брэда и теперь я понимаю, почему Патрик не разозлился на Брэда, когда тот танцевал с девушкой на танцах. Когда они оба были в средней школе, Патрик и Брэд оказались на вечеринке вместе, с другими популярными школьниками. Патрик раньше был популярным, пока Сэм не дала ему послушать хорошую музыку.

jade007 05.07.12 в 06:09

Патрик и Брэд, оба очень сильно напились на той вечеринке. Вообще-то Патрик сказал, что Брэд претворялся намного пьяней, чем он на самом деле был. Они сидели в подвале, с какой-то девушкой по имени Хэзер и когда она ушла в туалет, Брэд и Патрик остались одни. Патрик сказал, что для них обоих это было неудобно и в то же время, волнующе.

jade007 05.07.12 в 06:13

"Ты в классе мистера Броснахана, да?"

jade007 05.07.12 в 06:14

"Ты когда-нибудь был на Лазерном Шоу Pink Floyd?"

jade007 05.07.12 в 06:48

"Сначала пиво, потом что-то покрепче. Плохо не будет."

jade007 05.07.12 в 07:52

"Пиво перед ликером. Никогда не стошнит".

Little_Genius 15.08.12 в 07:32

Когда разговаривать было уже не о чем, они просто посмотрели друг на друга. И все закончилось тем, что они начали целоваться прямо там, в подвале. Патрик сказал, что они почувствовали, как будто вес целого мира упал с их плеч.

jade007 05.07.12 в 07:57

Но в понедельник, в школе, Брэд повторял одно и тоже.

jade007 05.07.12 в 07:57

"Чувак, я так напился. Я ничего не помню."

jade007 05.07.12 в 07:59

Он сказал это всем, кто был на вечеринке. Некоторым даже несколько раз. Он даже Патрику сказал это. Никто не видел как Патрик и Брэд целовались в подвале, но Брэд все-равно продолжал повторять, что ничего не помнит. В ту пятницу была еще одна вечеринка. И на этот раз, Патрик и Брэд сильно обкурились, хотя Патрик сказал, что Брэд претворялся намного больше обкуренным, чем он был на самом деле. И там они снова целовались. И в понедельник, в школе, Брэд снова всем повторял тоже самое.

jade007 05.07.12 в 08:05

"Чувак, я так обкурился. Ничего не помню."

jade007 05.07.12 в 08:06

Так продолжалось семь месяцев.

jade007 05.07.12 в 08:06

Дошло до того, что Брэд напивался или обкуривался, перед школой. Не то, чтобы Брэд и Патрик целовались в школе. Они целовались только на вечеринках, по пятницам, но Патрик сказал, что Брэд не мог даже смотреть на него в коридорах школы, уже не говоря о том, чтобы заговорить. И это было тяжело, потому что Патрику Брэд очень нравился.

jade007 05.07.12 в 08:08

Когда пришло лето, Брэду больше не надо было волноваться о школе, поэтому он начал пить и курить еще сильней. Как то в доме Патрика и Сэм была большая вечеринка, на ней были далеко не популярные люди. Туда заявился Брэд, что вызвало замешательство, потому что он был популярным, но Патрик держал в секрете то, почему Брэд пришел на вечеринку. Когда большинство людей ушли, Брэд и Патрик пошли в комнату Патрика.

jade007 05.07.12 в 08:12

Они занимались сексом в первые в ту ночь.

jade007 05.07.12 в 08:13

Не хочу вдаваться в подробности, потому что это их личное дело, скажу только, что Брэд принял роль девушки, в смысле, куда вставлять кое-что. Я думаю, что это очень важно упомянуть об этом тебе. Когда они закончили, Брэд разрыдался. Он выпил очень много. И очень много курил.

jade007 05.07.12 в 08:17

Что бы Патрик не делал, Брэд продолжал плакать. Брэд даже не позволял Патрику обнять себя, что для меня кажется очень печальным, потому что если бы у меня был секс с кем-то, то я бы захотел пообниматься.

jade007 05.07.12 в 08:20

Наконец, Патрик просто одел Брэду штаны и сказал ему:

jade007 05.07.12 в 08:21

"Просто притворись, что отключился."

jade007 05.07.12 в 08:21

Затем, Патрик оделся и обошел дом с другой стороны, чтобы присоединиться к вечеринке так, чтоб никто не подумал, что он вышел из спальни. Он также очень сильно плакал, он решил, что если кто-нибудь спросит, он скажет, что у него красные глаза, потому что он курил траву. Наконец, он встряхнулся и вошел в комнату, где была вечеринка. Он притворился, что сильно пьян. Он подошел к Сэм. "Ты видела Брэда?" Сэм все поняла по взгляду Патрика. Потом, она обратилась ко всем.

jade007 05.07.12 в 08:40

"Кто-нибудь видел Брэда?"

jade007 05.07.12 в 08:32

Оказалось, что никто не видел, поэтому несколько человек пошли его искать. Они вскоре нашли его в комнате Патрика...спящим.

jade007 05.07.12 в 08:41

Наконец, Патрик позвонил родителям Брэда, потому что он сильно волновался за него. Он не сказал им, почему, но сказал, что Брэду стало очень плохо на вечеринке и его нужно забрать домой. Родители Брэда приехали и отец Брэда вместе с другими мальчиками, включая Патрика, донесли Брэда до машины.

jade007 05.07.12 в 08:44

Патрик не знает, был ли Брэд действительно в отключке или нет, и если нет, то это была отличная игра. Родители Брэда отправили его в реабилитационный центр, потому что отец Брэда не хотел, чтобы он упустил свой шанс получить стипендию, играя в футбол. Патрик не видел Брэда все оставшееся лето.

jade007 05.07.12 в 08:47

Родители Брэда так и не выяснили, почему их сын постоянно накуривался и напивался. Для остальных это также осталось секретом. Кроме тех, кто знал.

jade007 05.07.12 в 08:49

Когда началась школа, Брэд избегал Патрика везде. Он никогда не ходил на те же вечеринки, что и Патрик и все такое, так было до недавнего месяца. В ту ночь Брэд кидал камешки в окно Патрика и сказал ему, что никто не должен знать и Патрик понял. Сейчас они видят друг друга ночью на поле для гольфа или на вечеринках, как у Боба, где люди не трепятся и понимают такие вещи.

jade007 05.07.12 в 08:53

Я спросил Патрика, грустно ли ему, из-за того, что приходится все держать в секрете, и Патрик сказал, что нет, потому что по крайней мере Брэду больше не приходится напиваться или обкуриваться, чтобы заняться любовью.

jade007 05.07.12 в 08:55

С любовью,

jade007 21.06.12 в 17:47

Чарли.

jade007 21.06.12 в 17:47

8 Ноября, 1991

theMeadow 22.06.12 в 09:35

Дорогой друг,

theMeadow 22.06.12 в 09:36

Билл поставил мне четверку за мое эссе по Питеру Пэну! По правде говоря, я не знаю, что я сделал по другому в этом эссе. Он сказал мне, что мое чувство языка улучшилось, также как и мое построение предложений. Я думаю, что это здорово, что я могу улучшать эти вещи, не замечая этого. Кстати, Билл ставит мне пятерки в табелях успеваемости и в письмах к родителям. Оценки за мои эссе остаются между нами.

jade007 18.07.12 в 17:49

Я подумал, и решил, может, когда я вырасту я буду писать. Я просто пока не знаю что.

jade007 18.07.12 в 17:50

Я подумал, может мне писать для журналов, так чтобы я больше не видел статей, про которые я рассказывал раньше. "Промакнув губы салфеткой, чтобы убрать горчицу, ----- рассказала мне о своем третьем муже и целительной силе кристаллов." Но, если честно, я думаю, что из меня получится плохой репортер, потому что я не могу представить как сижу за столом, напротив какого-нибудь политика или супер звезды и задаю им вопросы. Я думаю, что скорее всего просто бы попросил у них автограф для мамы или что-то в этом духе. И скорее всего меня бы уволили за это. Поэтому, я подумал, что может лучше писать для газеты, потому что я могу задавать вопросы обычным людям, но моя сестра говорит, что газеты всегда врут. Не знаю, правда ли это, поэтому, когда я вырасту, я сам узнаю так ли это.

jade007 25.07.12 в 05:51

Я и вправду начал работать на фанатский журнал "Punk Rocky". Это такой журнал, отпечатанный на ксероксе, о панк роке и про "Шоу ужасов Рокки Хоррора". Я не пишу для него, просто помогаю.

jade007 25.07.12 в 05:56

Отвечает за него Мэри Элизабет, точно также, как и за местные показы Шоу Рокки Хоррора. Мэри Элизабет очень интересный человек, потому что у нее есть татуировка, символизирующая Буддизм, и кольцо в пупке, и она носит безумные прически, но когда она отвечает за что-то, то ведет себя как мой отец после "долгого дня". Она на последнем курсе, и она говорит, что моя сестра задира и сноб. Я сказал ей никогда больше не произносить ничего подобного о моей сестре.

Little_Genius 15.08.12 в 07:43

Из всего, что я до сих пор делал в этом году, Шоу Рокки Хоррора, я думаю, лучше всего. Патрик и Сэм взяли меня в театр на Хэллоуин, чтобы посмотреть его. Было по-настоящему весело, потому что все эти ребята были одеты как люди в шоу и разыгрывали его прямо перед экраном. А еще они выкрикивали реплики. Догадываюсь, что ты это итак знаешь, но я подумал, что лучше рассказать на случай, что не знаешь.

Little_Genius 15.08.12 в 07:50

Патрик играет "Фрэнка 'Не Фюртера'". Сэм играет "Джанет". Очень сложно смотреть шоу из-за того, что Сэм разгуливает в белье, играя Джанет. Я действительно стараюсь не думать о ней в том смысле, но это становится все тяжелее.

Little_Genius 12.10.12 в 01:11

По правде говоря, я люблю Сэм. Это вовсе не "киношная" любовь. Просто иногда я смотрю на нее и думаю о том, что она самый милый и прекрасный человек на всем белом свете. И она очень умная и забавная. Я написал для нее стихотворение после того, как увидел ее на "Шоу ужасов Рокки Хоррора", но не показал ей, поскольку я был растерян. Я бы мог записать его для тебя, но думаю, это будет неуважительно по отношению к Сэм.

ClearRiver 13.08.12 в 11:39

Дело в том, что Сэм сейчас гуляет с парнем по имени Крэйг.

Little_Genius 15.08.12 в 07:51

Крэйг старше моего брата. Я думаю, что ему может быть даже двадцать один год, потому что он пьет красное вино. Крэйг в шоу играет "Рокки". Патрик говорит, что Крэйг "скроенный и первоклассный". Я не знаю, где Патрик находит свои выражения.

Little_Genius 15.08.12 в 07:52

Но я думаю, что он прав, Крэйг скроенный и первоклассный. А еще очень творческий. Он заканчивает Институт Искусств, работая мужской моделью для каталогов вроде ДжейСиПенни. Ему нравиться фотографировать, и я видел несколько его фотографий, и они очень хороши. Там есть фотография Сэм, которая просто прекрасна. Невозможно описать, насколько она прекрасна, но я попробую.

Little_Genius 12.10.12 в 02:16

Если ты слушаешь песню "Спящий" и думаешь о тех прелестных погожих днях, когда хочется предаваться воспоминаниям, и о самых прекрасных глазах, которые ты когда-либо видел, и плачешь, а человек поддерживает твою спину, вот тогда, я думаю, ты видишь эту фотографию.

Little_Genius 14.10.12 в 10:22

Я хочу, чтобы Крэйг перестал нравится Сэм.

Little_Genius 15.08.12 в 07:59

Полагаю, ты мог подумать, что я к нему ревную. Не ревную. Честно. Просто Крэйг не прислушивается к ней, когда она говорит. Я не имею в виду, что он плохой парень, потому что это не так. Но он постоянно выглядит рассеянным.

Little_Genius 15.08.12 в 07:59