The perks of being a wallflower / Хорошо быть тихоней / Стивен Чбоски: Part 1

Единственное, что я спросил у папы, были ли у того парня проблемы дома. Как он считал, били ли родители своего сына. Он сказал, чтобы я не лез в чужие дела. Потому что он не знал и никогда бы не спросил, и не думал, что это что-то бы значило.

jade007 13.06.12 в 20:08

"Не у всех есть печальная история, Чарли, и хотя, даже если бы она и была, то это не оправдание."

jade007 13.06.12 в 20:10

Это все, что он сказал. А потом мы пошли смотреть телевизор.

jade007 13.06.12 в 20:11

Моя сестра до сих пор зла на меня, но мой папа сказал, что я поступил правильно. Я надеюсь что это так, но иногда об этом трудно судить.

jade007 13.06.12 в 20:12

С вечной любовью,

theMeadow 10.06.12 в 13:38

Чарли
***

theMeadow 10.06.12 в 13:38

28 октября, 19991

beatingheart 10.06.12 в 12:32

Дорогой друг,

beatingheart 10.06.12 в 12:32

Прости, что я не писал тебе последние пару недель, но это потому что я пытаюсь "участвовать" как сказал мне Билл. Это странно, потому что иногда я читаю книгу, то ощущаю себя людьми из этой книги. Также, когда я пишу письма, то следующие пару дней я провожу в раздумьях о том, что я понял из своих писем. Не знаю хорошо это или плохо. Тем не менее, я пытаюсь "участвовать".

jade007 14.06.12 в 19:34

Между прочим, Билл дал мне прочитать книгу Джеймса Мэтью Барри "Питер Пэн". Я знаю, о чем ты думаешь. Мультяшный Питер Пэн с пропавшими мальчиками. Сама книга намного лучше мультфильма. Она о мальчике, который отказывается взрослеть, и когда Вэнди взрослеет, он чувствует, что его предали. По крайней мере, это то, что я понял из этой книги. Я думаю, что Билл дал мне книгу, чтобы преподать мне какой-то урок.

jade007 14.06.12 в 19:46

Хорошая новость в том, что я читаю книгу, но из-за ее фантазийности не могу представить себя в ней. Так я могу участвовать и в то же время продолжать чтение.

Little_Genius 15.06.12 в 00:34

Касательно моего участия, я стараюсь чаще ходить на общественные мероприятия, которые устраиваются в школе. Уже поздно вступать в какие-либо клубы, но я все-равно стараюсь ходить в места, в которые могу. Например, на футбольный матч, с участием бывших выпускников школы, или на танцы, даже если мне не с кем пойти.

jade007 15.06.12 в 04:29

Я не могу представить, что я когда-нибудь вернусь домой, чтобы пойти на матч выпускников, после того как я уеду отсюда, но мне было забавно это представить. Я нашел Патрика и Сэм на трибуне, на своем обычном месте и стал вести себя так, как будто не видел их целый год, хотя я видел их днем, на обеде, когда ел апельсин, а они курили сигареты.

jade007 15.06.12 в 04:39

"Патрик, это ты? И Сэм...сколько лет, сколько зим. Кто выигрывает? Боже, колледж - это такое испытание. Мой профессор задал мне прочитать двадцать семь книг на этот уик-энд, а моя девушка попросила меня нарисовать плакаты для ее протестного митинга во вторник. Пусть эти начальники знают, что у нас серьезные намерения. Папа занят отработкой удара в гольф-клубе, а мама все время на теннисе. Нам надо будет это повторить. Я бы остался, но мне нужно забрать сестру с ее кружка по эмоциональному развитию. Она делает реальные успехи. Здорово было снова увидеться."

jade007 15.06.12 в 05:10

И потом я ушел. Я сходил в торговый киоск и купил три упаковки начос и диетическую колу для Сэм. Когда я вернулся, я сел и отдал Патрику и Сэм начос, и Сэм - диетическую колу. И Сэм улыбнулась. Самое классное это то, что Сэм вовсе не считает, что я сумасшедший, если я притворяюсь, что что-то делаю. И Патрик тоже, но он был слишком занят тем, что смотрел игру, и кричал на Брэда, полузащитника.

jade007 15.06.12 в 05:17

Сэм сказала мне во время матча, что позже они собираются в дом их друга, на вечеринку. Потом она спросила меня, хочу ли пойти, и я сказал да, потому что до этого я никогда еще не был на вечеринке. Хотя я видел одну у себя дома.

jade007 15.06.12 в 05:20

Мои родители уехали в Огайо, чтобы похоронить или повенчать какого-то далекого кузена. Не помню какого. И они оставили моего брата за старшего. Ему было тогда шестнадцать. Мой брат воспользовался возможностью и устроил большую вечеринку с пивом и всем остальным. Мне приказали оставаться в своей комнате, и я не возражал, потому что там все оставляли свои куртки, и мне было интересно смотреть, что у них в карманах. Каждые десять минут или около того, пьяные мальчик или девочка заваливались в комнату, чтобы узнать могут ли они там пообниматься и все такое. Но потом они видели меня и уходили. Все, кроме той, одной пары.

jade007 15.06.12 в 05:27

Эта пара, мне потом сказали, что они были очень популярны и влюблены, завалилась в комнату, они спросили возражаю ли я, что они ей попользуются. Я сказал им, что мои брат и сестра сказали, чтобы я оставался здесь, и они спросили, могут ли они все равно использовать комнату, даже если я буду в ней. Я сказал, что не возражаю, поэтому они закрыли дверь и начали целоваться. Очень страстно целоваться. Через несколько минут рука парня полезла под рубашку к девушке и она запротестовала.

jade007 15.06.12 в 05:33

"Перестань, Дейв."

jade007 15.06.12 в 05:34

"Что?"

jade007 15.06.12 в 05:34

"Здесь же мальчик."

jade007 15.06.12 в 05:35

"Да все нормально."

jade007 15.06.12 в 05:35

И парень продолжил возиться с рубашкой девушки, и пока она говорила ему нет, он возился с ее рубашкой. После нескольких минут, она перестала протестовать, и он стянул с нее рубашку, и на ней был одет белый кружевной лифчик. Я честно не знал, что делать. Довольно скоро, он снял с нее лифчик, и стал целовать ее грудь. А потом он запустил руку к ней в трусики, и она начала стонать. Я думаю, что они оба были очень пьяны. Он потянулся, чтобы снять с нее штаны, но она начала плакать очень сильно, поэтому он расстегнул свои. Он спустил свои штаны и трусы до колен.

jade007 15.06.12 в 15:44

"Пожалуйста. Дэйв. Нет."

jade007 15.06.12 в 15:44

Но парень просто начал говорить с ней мягко о том, как хорошо она выглядит и все такое, и она взяла его пенис руками и начала его двигать. Хотел бы я описать это все немного приличней, не используя слова типа пенис, но это было так как было.

jade007 15.06.12 в 15:50

Немного позже парень наклонил голову девушки вниз и она начала целовать его пенис. Она все еще плакала. В конце концов, она перестала плакать, потому что он положил пенис к ней в рот, и я не думаю, что возможно плакать в таком положении. На этом месте я перестал смотреть, потому что мне стало плохо, но они все продолжали, и начали делать другие вещи, и она все продолжала говорить "нет". Даже когда я закрыл уши, я все равно слышал как она это говорила.

jade007 15.06.12 в 16:00

В конце концов, моя сестра вошла в комнату принести мне миску с чипсами, и когда она обнаружила парня с девушкой, они остановились. Моя сестра была очень смущена, но не так, как та девушка. Парень выглядел как-то самодовольно. Он почти ничего не сказал. Когда они ушли, сестра повернулась ко мне.

Canyon 15.06.12 в 11:04

"Они знали, что ты здесь?"

Canyon 15.06.12 в 10:58

"Да. Они спросили, могут ли они использовать комнату".

Canyon 15.06.12 в 10:58

"Почему ты не остановил их?"

Canyon 15.06.12 в 10:57

"Я не знал, что они будут делать".

Canyon 15.06.12 в 10:57

"Ты извращенец," - это последнее, что она произнесла до того, как вышла из комнаты, все еще держа миску с чипсами.

Canyon 15.06.12 в 10:48

Я рассказал об этом Сэм и Патрику, и они оба сразу притихли. Сэм сказала, что она встречалась с Дэйвом какое-то время до того, как начала слушать панк, и Патрик сказал, что слышал об этой вечеринке. Я не удивился этому, потому что она вроде как стала легендой. Во всяком случае, так мне говорили, когда я рассказывал некотором ребятам, кто мой старший брат.

Canyon 15.06.12 в 10:47

Когда приехали полицейские, они нашли моего брата спящим на крыше. Никто не знает, как он туда забрался. Моя сестра обжималась в прачечной с каким-то выпускником. Она была тогда на первом курсе. Много родителей пришло в дом забрать своих детей, и многие девушки плакали, и их рвало. Большинство мальчиков сбежали. У моего брата были большие проблемы, а у сестры состоялся "серьезный разговор" с родителями о плохом влиянии. Вот так оно и было.

Canyon 15.06.12 в 10:55

Этот парень - Дэйв сейчас старшеклассник. Он играет в футбольной команде. Он ресивер. Я видел конец матча, когда Брэд сделал пасс Дэйву и тот поймал тачдаун. Матч закончился выигрышем нашей школьной команды. И люди сходили сума на трибунах, потому что мы выиграли. Но я думал только о той вечеринке. Сначала я думал о ней про себя, потом я посмотрел на Сэм.

jade007 15.06.12 в 17:50

"Он изнасиловал ее, да?"

jade007 15.06.12 в 17:51

Она просто кивнула. Я не мог понять было ли ей грустно, или же она знала больше, чем я.

jade007 15.06.12 в 17:52

"Мы должны рассказать кому-нибудь, да?"

jade007 15.06.12 в 17:52

На этот раз Сэм покачала головой. Затем она рассказала о всем том, через что надо будет пройти, чтобы доказать это, особенно в школе, и особенно если парень и девушка популярны и все еще влюблены.

jade007 15.06.12 в 17:54

На следующий день, я увидел как они танцевали, на вечере посвященном выпускникам школы. Дэйв и его девушка. И я очень разозлился. Меня даже испугало, насколько сильно я разозлился. Я подумал о том, чтобы подойти к Дэйву и действительно сильно избить его, так же как я, наверное, должен был избить Шона. И я думаю, что я бы так и сделал, но Сэм увидела меня и обняла меня за плечо, как она всегда делает. Она успокоила меня, думаю, что я рад этому, потому что я разозлился бы еще сильней, если бы начал бить Дэйва, и его девушка остановила бы меня, потому что она любит его. Я думаю, что из-за этого я бы просто взбесился.

jade007 15.06.12 в 18:11

Поэтому, я нашел наилучшую альтернативу - спустить шины у машины Дэйва. Сэм знала какая машина его.

jade007 15.06.12 в 18:18

Чувство, которое я испытал в ту пятницу, после игры, не знаю, смогу ли я описать его, если только назвать его теплым. Сэм и Патрик отвезли меня на вечеринку в ту ночь, и я сидел между ними, в пикапе Сэм. Сэм любит свой пикап, потому что я думаю, он напоминает ей об отце. Я стал ощущать то чувство, когда Сэм попросила Патрика найти радиостанцию. И он все натыкался на рекламу. И снова рекламу. И одну действительно плохую песню про любовь, в которой было слова "детка". И потом, снова рекламу. А потом, наконец, он нашел ту замечательную песню про одного мальчика и мы все притихли.

jade007 17.06.12 в 18:20

Сэм постукивала пальцами по рулю. Патрик высунул руку в окно, и делал волны. А я просто сидел между ними. После того как закончилась песня, я произнес:

jade007 17.06.12 в 18:36

"Я чувствую, что живу бесконечно."

jade007 17.06.12 в 18:43

И Сэм и Патрик посмотрели на меня как будто я сказал величайшую вещь, которую они когда-либо слышали. Это потому что песня была по-настоящему хорошей, и потому что мы действительно понимали ее. Пять минут жизни прошли, и мы чувствовали себя молодыми, в хорошем смысле. Позже я купил эту запись, и я бы сказал тебе, что это была за песня, но если честно, это будет уже совсем не то, если ты слушаешь ее, когда едешь на свою первую настоящую вечеринку, и сидишь в пикапе, между двумя замечательными людьми, и идет дождь.

jade007 17.06.12 в 18:51

Мы приехали в дом, где была вечеринка, и Патрик постучал в дверь тайным стуком. Я бы не смог описать тебе этот стук без звука. Дверь приоткрылась, и в щель выглянул какой-то парень с кудрявыми волосами.

jade007 17.06.12 в 18:58

"Патрик, по прозвищу Патти, по прозвищу Никак?"

jade007 17.06.12 в 18:59

"Боб."

jade007 17.06.12 в 18:59

Дверь открылась и старые друзья обнялись. Потом Сэм и Боб тоже обнялись. И потом Сэм сказала:

jade007 17.06.12 в 19:00

"Это наш друг Чарли."

jade007 17.06.12 в 19:00