Royal Pains - season 4 / Пациент всегда прав - 4 сезон: 04x08 - Manimal

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

posokhova 02.08.12 в 14:38

0

Что ты решил насчет моего предложения?

Irohaa 11.08.12 в 21:41

0

Я "за".

Irohaa 11.08.12 в 21:41

0

Я в деле.

Eva11 18.08.12 в 09:48

0

Хэнк, это мой переводчик, Кристина Дюмонд.

Irohaa 11.08.12 в 21:42

0

Доктор Лоусон,

Irohaa 11.08.12 в 21:42

0

познакомьтесь с Дмитрием Васильевым.
- Рад встрече.

Irohaa 11.08.12 в 21:43

0

Тебе не кажется, что Дмитрий болен?

MayaD 14.08.12 в 10:58

0

Ну, если я должен угадать, я скажу, диабет.

Irohaa 11.08.12 в 21:44

0

Такой был определенно первый.

posokhova 18.08.12 в 09:45

0

Первый всегда хорошо.

Eva11 18.08.12 в 09:51

0

Я люблю первых.

posokhova 18.08.12 в 09:45

0

Извините, что поддерживаю стереотип...

posokhova 18.08.12 в 09:46

0

У меня была проблема с упаковыванием чемодана.

posokhova 18.08.12 в 09:46

0

Вы едете в Шэдоу Понд?

whymila 18.08.12 в 06:35

0

Конечно. Нам еще надо поработать.

whymila 18.08.12 в 06:36

0

Итак, те из вас, кто любит природу

MayaD 14.08.12 в 10:59

0

и предпочитают получать программу встречи по мейлу,

MayaD 14.08.12 в 11:00

0

дайте знать.

MayaD 14.08.12 в 11:00

0

А где Ван Дайк?
Согласно этому расписанию,

MayaD 14.08.12 в 11:00

0

он уже должен был забрать свое расписание.

MayaD 14.08.12 в 11:00

0

- Уверен, он вот-вот придет.
- Хорошо.

MayaD 14.08.12 в 11:01

0

А что с доктором Сакани?

MayaD 14.08.12 в 11:01

0

Он делает презентацию на конференции

MayaD 14.08.12 в 11:01

0

по инфекционным заболеваниям, передающимся по воде.

MayaD 14.08.12 в 11:02

0

Да, это тот самый праздник, где надо опасаться,

whymila 18.08.12 в 06:37

0

что тебя бросят в воду.

whymila 18.08.12 в 06:37

0

Можно добавить пациента?

whymila 18.08.12 в 06:37

0

Это друг семьи... доктор Том Фенси.

MayaD 14.08.12 в 11:03

0

Он лечит крупных животных.

MayaD 14.08.12 в 11:03

0

Когда я была в его конно-спортивном комплексе,

whymila 18.08.12 в 06:38

0

я заметила, что он сбросил несколько килограмм

whymila 18.08.12 в 06:38

0

и что у него появились приступы подагры и депрессия.

whymila 18.08.12 в 06:39

0

Можно прямо сейчас поехать к нему,

MayaD 14.08.12 в 11:44

0

если хочешь.

MayaD 14.08.12 в 11:44

0

Отлично. Я позвоню ему.

MayaD 14.08.12 в 11:44

0

Он... он отличный парень.

MayaD 14.08.12 в 11:44

0

Помог мне найти мою первую лошадь, Эльмера.

MayaD 14.08.12 в 11:44

0

Эльмер. Прямо как клей.

MayaD 14.08.12 в 11:45

0

Ты ужастен.

MayaD 14.08.12 в 11:45

0

О, это ужасно.

ulik01 18.08.12 в 14:01

1

Всем, доброе утро.

ulik01 07.08.12 в 12:02

0

Он пьян?

MayaD 14.08.12 в 11:45

0

От него воняет, как от фермера,

MayaD 14.08.12 в 11:46

0

упавшего в баллон с растворителем.

MayaD 14.08.12 в 11:46

0

Яблочное мартини... вот его напиток.

MayaD 14.08.12 в 11:47

0

Вы в порядке, доктор?

MayaD 14.08.12 в 11:47

0

Все нормально. Просто нужно выпить кофе.

MayaD 14.08.12 в 11:47

0

А, так его мы держим на кухне.

MayaD 14.08.12 в 11:47

0

Нет, аспирин мне тоже нужен.

MayaD 14.08.12 в 11:47

0

Ладно, Дивия, после поездки к ветеринару,

MayaD 14.08.12 в 11:48

0

сможешь с этим пациентом разобраться?
- Конечно, без проблем.

MayaD 14.08.12 в 11:48

0
Минутку...

Следующая страница →