Royal Pains - season 4 / Пациент всегда прав - 4 сезон: 04x10 - Who''s Your Daddy

Так эти ребята путешествуют без врача?

raimis196 23.08.12 в 13:16

Нет, они это делают... лишь для своих лошадей.

raimis196 23.08.12 в 13:18

Ну, довольно приятная работа.

whymila 24.08.12 в 12:17

Да, это было бы еще приятнее, если бы мы
получали с них сполна, верно?

raimis196 24.08.12 в 15:20

Это мило, что ты дал им отдохнуть,
я хочу сказать, что им точно больно.

raimis196 24.08.12 в 15:27

Честно говоря, я...

whymila 24.08.12 в 12:18

Я заключил с ними сделку, чтобы занять тебя.

tau_by 23.08.12 в 16:50

Ну ты понимаешь, отвлечь тебя от мыслей,
понимаешь, разрыв...

tau_by 23.08.12 в 16:51

Ты имеешь в виду Кристину? Это не был разрыв.

tau_by 23.08.12 в 16:47

Я знаю, я знаю.

tau_by 23.08.12 в 16:47

Я пытался избежать слова "бросили".

tau_by 23.08.12 в 16:48

Что? Меня не бросили.

tau_by 23.08.12 в 16:52

Мы просто пошли каждый своим путем
после отношений,

tau_by 23.08.12 в 16:53

которые могли бы начаться, но которых никогда и не было.

tau_by 23.08.12 в 16:54

Ага. И как это можно назвать?

tau_by 23.08.12 в 17:00

- Я... ты можешь просто...
- Ладно, ладно.

ulik01 26.08.12 в 07:41

У меня есть вещи поважнее, чем это твое...

tau_by 23.08.12 в 17:04

что бы там ни было, неважно.

tau_by 23.08.12 в 17:05

Угадай, кто приезжает в город.

tau_by 23.08.12 в 17:06

Я бы ответил Санта Клаус,
но сейчас лето и мы евреи.

tau_by 23.08.12 в 17:07

О да, хотел бы я, чтобы это был Санта Клаус.

tau_by 23.08.12 в 17:08

Нет, генерал. Да.

tau_by 23.08.12 в 17:08

Он изменил график предвыборной кампании,

tau_by 23.08.12 в 17:11

чтобы получить какую-то награду,

tau_by 23.08.12 в 17:12

и Пейдж думает, что сейчас самое время
для встречи ее родителей с нашим отцом.

tau_by 23.08.12 в 17:13

Звучит разумно.

tau_by 23.08.12 в 17:13

О, да? Разумно?

tau_by 23.08.12 в 17:13

Ее отец генерал.

tau_by 23.08.12 в 17:15

Наш отец же из простых.

MayaD 25.08.12 в 15:48

Вы женитесь, Эван.

tau_by 23.08.12 в 17:16

Я имею в виду, что в какой-то момент родители невесты и жениха

tau_by 23.08.12 в 17:19

должны встретиться.

tau_by 23.08.12 в 17:19

Ты прав.

tau_by 23.08.12 в 17:22

Ты абсолютно прав.

tau_by 23.08.12 в 18:16

"В какой-то момент".

tau_by 23.08.12 в 17:23

Я просто отложу его. О, Боже.

tau_by 23.08.12 в 17:23

Генри, ты гений.

tau_by 23.08.12 в 17:23

Я не...

tau_by 23.08.12 в 17:24

Как он...

tau_by 23.08.12 в 17:24

Молодец! Носочком, не пяткой.

whymila 24.08.12 в 12:17

- Привет, ребята.
- Привет, Эван.

tau_by 23.08.12 в 17:25

- Привет.
- Посмотри на нас.

tau_by 23.08.12 в 17:25

Мы топчем дерн.

Alliene 25.08.12 в 17:02

О, это очень интересно.

tau_by 23.08.12 в 18:18

Нам надо поговорить.

tau_by 23.08.12 в 17:26

Знаешь, что интересно?

whymila 24.08.12 в 12:24

Что я скоро познакомлюсь с твоими будущими родственниками.

whymila 24.08.12 в 12:25

Нам уже не надо поговорить.

whymila 24.08.12 в 12:25

Это интересно, папа.

whymila 24.08.12 в 12:25

В пятницу в 6. У нас заказан столик.

whymila 24.08.12 в 12:26