Royal Pains - season 4 / Пациент всегда прав - 4 сезон: 04x09 - Business And Pleasure

Ранее в сериале...

posokhova 16.08.12 в 12:24

Это часы-пейджер.

posokhova 19.08.12 в 17:05

- Когда они подадут сигнал, вы прибудете прямиком сюда.
- Я в деле.

ulik01 20.08.12 в 07:58

Отличная работа. Я знала, что вы справитесь.

ulik01 20.08.12 в 07:58

Хэнк, моя переводчица, Кристина Дюмонд.

ulik01 20.08.12 в 07:55

- Рада встрече с вами.
- Я тоже.

ulik01 20.08.12 в 07:55

Я хотел бы предложить вам свою машину и водителя,

ulik01 20.08.12 в 08:01

чтобы вы поужинали

ulik01 20.08.12 в 08:01

с Кристиной.

ulik01 20.08.12 в 08:03

Ну что ж, это очень щедро.

ulik01 20.08.12 в 08:03

Только посмотрите на нее.
Она, похоже, совершенна.

raimis196 20.08.12 в 13:15

Сексуальные формы, великолепное тело.

raimis196 20.08.12 в 13:16

Стоит ли мне ревновать?

ulik01 20.08.12 в 08:03

Конечно.

ulik01 20.08.12 в 08:04

Ее, эту единствинную
я беру домой,

raimis196 20.08.12 в 13:08

вместе с ее 454 лошадьми.
- Ладно, малыш,

raimis196 20.08.12 в 13:09

Я знаю, ты всегда мечтал иметь феррари,

raimis196 20.08.12 в 13:02

но это очень дорогой лотерейный билет.

raimis196 20.08.12 в 13:03

Ты думаешь, что можете себе позволить
азартные игры?

raimis196 20.08.12 в 13:01

Нет, я не могу,
но моя компания может.

raimis196 20.08.12 в 12:59

Пойдем.

raimis196 20.08.12 в 12:56

Зачем медицинской практике нужен феррари?

raimis196 20.08.12 в 12:58

Чтобы сократить время вызова.

raimis196 20.08.12 в 13:28

И только по этой причине я делаю это... для пациентов.

raimis196 20.08.12 в 13:32

- Единственная причина?
- Ладно, может быть, еще и потому,

raimis196 20.08.12 в 13:34

что мне суждено иметь феррари.

raimis196 20.08.12 в 13:36

Я думаю, это так мило,

raimis196 20.08.12 в 13:39

что ты веришь, в выигрыш в благотворительной лотерее.

Eva11 20.08.12 в 18:13

Я с тобой.

Eva11 20.08.12 в 18:16

- Серезно?
- Да.

raimis196 20.08.12 в 13:53

Но давайте привлечем много бизнеса в эту акцию,

raimis196 20.08.12 в 14:00

только чтобы покрыть наши базы.

raimis196 20.08.12 в 14:01

Мне очень нравится,
когда ты щелкаешь финансовым хлыстом.

Eva11 21.08.12 в 08:44

Это так... Сексуально.

raimis196 20.08.12 в 14:09

Говоря о сексуально.

raimis196 20.08.12 в 14:09

Да... Прежде всего, она красная.

raimis196 20.08.12 в 14:11

Это сразу дает дополнительные
очки сексуальности.

raimis196 20.08.12 в 14:14

Выпуклый мотор. А салон...

ulik01 21.08.12 в 06:33

на нем есть знак "Руками не трогать".

raimis196 20.08.12 в 14:17

Я не буду его трогать. Я просто хочу ощутить его,

raimis196 20.08.12 в 14:18

и его запах, и его ауру.

raimis196 20.08.12 в 14:22

Ах, кожа.

raimis196 20.08.12 в 14:27

Интересно. Корова эта...

raimis196 20.08.12 в 14:29

Не трогай.
Только сделаешь хуже.

Shumway 20.08.12 в 14:36

Хорошо, на ней есть мое имя.

raimis196 20.08.12 в 14:49

Это мои визитные карточки.

raimis196 20.08.12 в 14:39

Все хорошо...
О, мой Бог.

raimis196 20.08.12 в 14:41

Хм, я... я...
Привет.

raimis196 20.08.12 в 14:43

Я - Сэм Чад.

ulik01 21.08.12 в 06:35

Я вижу, вы принесли мне немного мороженого.

raimis196 20.08.12 в 14:47