Royal Pains - season 4 / Пациент всегда прав - 4 сезон: 04x10 - Who''s Your Daddy

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ни один день не проходит без чувства,

tau_by 25.08.12 в 07:00

0

что я меняюсь.

whymila 26.08.12 в 11:35

1

Да, к лучшему.

tau_by 25.08.12 в 07:00

0

Давай выпьем за это.

tau_by 25.08.12 в 07:00

0

И за Эвана.

tau_by 25.08.12 в 07:01

0

Мой младшенький женится.

tau_by 25.08.12 в 07:01

0

Я так горжусь им,

tau_by 25.08.12 в 07:02

0

но я немного удивлен.

tau_by 25.08.12 в 07:04

0

Я имею в виду, легкие деньги заставляют тебя пройти

atever 26.08.12 в 08:15

0

этот проход первым, ты знаешь?

atever 26.08.12 в 08:15

0

Да, я думаю это не так легко.

tau_by 25.08.12 в 07:05

0

Разве это возможно, чтобы мой первенец,

tau_by 25.08.12 в 07:06

0

доктор, не мог найти себе пару?

tau_by 25.08.12 в 07:06

0

Я нашёл несколько, но по той же причине,

atever 26.08.12 в 08:15

0

кажется, что просто не смог их удержать.

whymila 26.08.12 в 11:36

0

Сначала неудачная помолвка,

tau_by 25.08.12 в 07:08

0

потом я думал, что Джил была единственной.

tau_by 25.08.12 в 07:08

0

- Я тоже так думал.
- Да...

tau_by 25.08.12 в 07:08

0

И недавно была одна женщина,

atever 26.08.12 в 08:16

0

но я вроде все смешал в кучу.

atever 26.08.12 в 08:16

1

но я, вроде как, все испортил.

whymila 26.08.12 в 11:36

0

Может, я просто не создан для этого.

tau_by 25.08.12 в 07:09

0

Ты, Хэнк Лоусон, ссздан для всего, что ты захочешь.

tau_by 25.08.12 в 07:10

0

Хэнк, я не переживаю за тебя.

tau_by 25.08.12 в 07:11

0

Не могу поверить, что говорю это,

tau_by 25.08.12 в 07:11

0

но я не переживаю за тебя тоже.

tau_by 25.08.12 в 07:11

0

Давай выпьем за это тоже.

tau_by 25.08.12 в 07:11

0

У тебя когда-нибудь было чувство,

tau_by 25.08.12 в 07:12

0

что ты не знаешь, кому можно доверять,

tau_by 25.08.12 в 07:12

0

или кто ты?

tau_by 25.08.12 в 07:13

0

- Ты говорила с ним.
- Да.

tau_by 25.08.12 в 07:13

0

Что он сказал?

tau_by 25.08.12 в 07:13

0

Он признался... что он ездил в Миссури

tau_by 25.08.12 в 07:14

0

с его ассистенткой Шэрон.

tau_by 25.08.12 в 07:14

0

И они были там не по делам армии.

tau_by 25.08.12 в 07:14

0

Они остановились в мотеле на несколько дней.

tau_by 25.08.12 в 07:14

0

И она погибла в автокатастрофе в его машине.

tau_by 25.08.12 в 07:15

0

Они хотели сохранить это в тайне.

tau_by 25.08.12 в 07:16

0

Мне очень жаль.

tau_by 25.08.12 в 07:17

0

Но у них не было романа.

tau_by 25.08.12 в 07:17

0

Что?

tau_by 25.08.12 в 07:17

0

Оказывается, она взяла его туда для встречи с моей матерью,

tau_by 25.08.12 в 07:19

0

потому что она помогала моим родителям...

tau_by 25.08.12 в 07:19

0

с моим удочерением.

tau_by 25.08.12 в 07:19

0

Я не знал, что тебя удочерили.

tau_by 25.08.12 в 07:19

0

Я тоже.

tau_by 25.08.12 в 07:19

0

Спасибо всем за перевод!

posokhova 23.08.12 в 07:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница