Royal Pains - season 4 / Пациент всегда прав - 4 сезон: 04x12 - Hurts Like A Mother

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здорово, что мы оба тренируемся по утрам.

Helly_C 06.09.12 в 08:58

0

Я имею в виду, мы можем проводить
вместе время

Helly_C 06.09.12 в 08:58

0

и тренироваться.

Helly_C 06.09.12 в 08:59

0

Знаю. Сегодня мои упражнения с фитболом,
завтра твой бег по пляжу...

Helly_C 07.09.12 в 05:19

0

или это больше похоже на неторопливую прогулку?

Helly_C 07.09.12 в 05:20

0

Эй, ничего подобного.

Helly_C 07.09.12 в 05:24

0

Я хотел сказать...

posokhova 08.09.12 в 06:02

0

Если ты скажешь "вот именно так я и прогуливаюсь", я тебя ударю.

Helly_C 07.09.12 в 05:22

0

- Я и не собирался.
- Нет, собирался.

Helly_C 07.09.12 в 05:25

0

Я просто надеюсь, что ты поспеешь за мной.

Eva11 07.09.12 в 07:29

0

Я не забыла упомянуть,
что являюсь рекордсменкой

Eva11 07.09.12 в 07:33

0

на 100-мертовке,
в моей школе в Провиденсе?

Eva11 07.09.12 в 07:35

0

Так ты уже профи?

Eva11 07.09.12 в 07:37

0

Значит тебе не нужен подарок,
который я приготовил для тебя.

Eva11 07.09.12 в 07:38

0

У тебя есть для меня подарок?

Helly_C 06.09.12 в 09:01

0

Я всегда бегаю

Helly_C 06.09.12 в 08:51

0

с шагомером.

Helly_C 06.09.12 в 08:51

0

Ты меня испортишь.

Eva11 07.09.12 в 07:40

0

Подожди, еще увидишь где мы
сегодня будем ужинать.

Eva11 07.09.12 в 07:42

0

У меня сегодня вечером встреча с врачом.

Eva11 07.09.12 в 07:52

0
+1

Завтра?
- Я на дежурстве.

Helly_C 06.09.12 в 08:46

0

О, подожди. Я тоже.

Helly_C 06.09.12 в 08:46

0

Типичный доктор-трудоголик.

Helly_C 06.09.12 в 08:47

0

Мы можем с этим разобраться.

Helly_C 06.09.12 в 08:47

0

Что в оставшиеся дни недели?

Helly_C 06.09.12 в 08:48

0

Ну, послезавтра вечером

Helly_C 06.09.12 в 08:49

0

я собирался пообедать с моим отцом,
но я могу отменить.

Helly_C 06.09.12 в 08:49

0

Нет. Семейные обеды священны.

Helly_C 06.09.12 в 08:50

0

А следующим вечером
у меня снова дежурство.

Helly_C 06.09.12 в 08:50

0

- Могу я забрать свой шагомер?
- Нет.

Helly_C 06.09.12 в 08:51

0

Смотри, или наши отношения

Eva11 07.09.12 в 08:07

0

будут основываться, исключительно
на совместных тренировках,

Eva11 07.09.12 в 08:08

0

или мы используем ночные дежурства.

Eva11 07.09.12 в 08:11

0

Ага.

posokhova 06.09.12 в 07:54

0

Ты знаешь закусочную на Клервью?

Helly_C 06.09.12 в 09:03

0

Это не та, где ужасная еда?

Helly_C 06.09.12 в 09:04

0

О, даже хуже, чем ужасная.

Helly_C 06.09.12 в 09:04

0

Но рядом с ней мой любимый книжный магазин.

Helly_C 06.09.12 в 09:04

0

Значит, если одного из нас вызовут,

Helly_C 06.09.12 в 09:05

0

другой сможет найти себе интересное чтение.

Helly_C 06.09.12 в 09:05

0

У них потрясающий отдел поэзии.

Helly_C 06.09.12 в 09:06

0

Наконец-то у нас нашлось различие.

Helly_C 06.09.12 в 09:06

0

Я - парень, который обожает детективы.

Helly_C 06.09.12 в 09:07

0

Уверена, у них они тоже есть.

Helly_C 06.09.12 в 09:08

0

Тогда, ужасная закусочная - то, что надо.

Helly_C 06.09.12 в 09:08

0

Вы, ребята, выглядите уставшими.
Не завтракали?

Helly_C 06.09.12 в 09:09

0

Как мило.

Helly_C 06.09.12 в 09:10

0

Занимайтесь этим в свободное время!

Eva11 07.09.12 в 08:17

0

А сейчас мое время!

Eva11 07.09.12 в 08:18

0

- Ладно.
- Приступайте к делу!

Eva11 07.09.12 в 08:20

0
Минутку...

Следующая страница →