Royal Pains - season 4 / Пациент всегда прав - 4 сезон: 04x15/16 - Off-Season Greetings
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы пришлем тебе еще один чек, как только сможем. ulik01 18.12.12 в 19:32 |
|
|
Святые угодники, Бэтмен. ulik01 21.12.12 в 09:28 |
||
|
Я не понимаю. ulik01 18.12.12 в 19:31 |
||
|
Это авансовый платеж за те деньги, которые ты в меня вложил. ulik01 20.12.12 в 08:57 |
||
|
Понимаешь? ulik01 18.12.12 в 19:33 |
||
|
Мы вернем тебе 50 штук в конце-концов, но пока... ulik01 20.12.12 в 08:58 |
||
|
Что? ulik01 18.12.12 в 19:34 |
||
|
Я... я получил в наследство 50 штук, но я не все их инвестировал. ulik01 18.12.12 в 19:35 |
||
|
Но... сколько ты мне дал? ulik01 18.12.12 в 19:35 |
||
|
500 баксов. ulik01 18.12.12 в 19:35 |
||
|
Ты дал мне 500 баксов? ulik01 18.12.12 в 19:36 |
||
|
В смысле, могу я... Я еще могу оставить себе чек? ulik01 20.12.12 в 08:59 |
||
|
Чувак, я сделаю лучше. ulik01 20.12.12 в 08:59 |
||
|
Я узнал много нового о старте малого бизнеса. ulik01 20.12.12 в 08:59 |
||
|
Так что я мог бы помочь тебе получить кредит ulik01 20.12.12 в 09:01 |
||
|
на новый магазин комиксов, если хочешь. ulik01 20.12.12 в 09:01 |
||
|
Может быть, мы могли бы стать твоими первыми инвесторами. ulik01 20.12.12 в 09:11 |
||
|
- Это отличная идея. ulik01 20.12.12 в 09:12 |
||
|
Ну и каково же наблюдать как твой младший брат женится? ulik01 20.12.12 в 09:13 |
||
|
Странно, знаешь? ulik01 20.12.12 в 09:13 |
||
|
Когда я смотрю на Эвана, я все еще вижу того ребенка, ulik01 20.12.12 в 09:14 |
||
|
который проглотил на спор 85-ю центовую монету. ulik01 20.12.12 в 09:14 |
||
|
Конечно. ulik01 20.12.12 в 09:15 |
||
|
Я бы хотел быть там. MedicineStudent 21.12.12 в 18:05 Я бы хотела быть там. Kittyleona 21.12.12 в 19:19 |
||
|
Церемония звучала совершенно удивительно. ulik01 20.12.12 в 09:16 |
||
|
- Да, это точно. ulik01 22.12.12 в 11:25 |
||
|
Мы скучали по тебе. MedicineStudent 21.12.12 в 18:06 |
||
|
Но я просто... Я рад, что ты так счастлива. ulik01 20.12.12 в 09:17 |
||
|
Ага. ulik01 20.12.12 в 09:15 |
||
|
Счастливая и потная, это я. Kittyleona 21.12.12 в 19:20 |
||
|
Ты же можешь вытереться? Тут холодно и снежно. ulik01 22.12.12 в 11:27 |
||
|
Чувак, я бы убила за хоть немного снега. MedicineStudent 21.12.12 в 18:05 |
||
|
За это и за несколько моллюсков от Чеви. Kittyleona 21.12.12 в 20:04 |
||
|
Да. ulik01 18.12.12 в 19:37 |
||
|
Но... ulik01 18.12.12 в 19:37 |
||
|
Знаешь что, Хэнк, я... ulik01 18.12.12 в 19:37 |
||
|
Я по-настоящему люблю Африку. ulik01 21.12.12 в 09:29 |
||
|
Знаешь, кто же думал, что мне придется покинуть мою жизнь, ulik01 21.12.12 в 09:30 |
||
|
просто чтобы найти себя. ulik01 21.12.12 в 09:31 |
||
|
Что ж, ты на одном из очень удачливых континентов, мой друг. MedicineStudent 21.12.12 в 18:08 |
||
|
Да, точно, передай всем от меня привет. MedicineStudent 21.12.12 в 18:08 |
||
|
И, Хэнк, ты бы мог заглядывать иногда. ulik01 22.12.12 в 11:29 |
||
|
- Мы могли бы использовать твою помощь. MedicineStudent 21.12.12 в 18:09 |
||
|
- Веселых праздников. ulik01 18.12.12 в 19:39 |
||
|
И счастливого нового года. ulik01 21.12.12 в 09:24 |
||
|
Береги себя, хорошо? ulik01 21.12.12 в 09:24 |
||
|
Ты знаешь, что буду. Пока, Джилл. ulik01 21.12.12 в 09:24 |
||
|
Пока. ulik01 21.12.12 в 09:24 |
||
|
Это была такая красивая свадьба. ulik01 21.12.12 в 09:25 |
||
|
Да. ulik01 21.12.12 в 09:25 |
