Anger Management (перевод проекта Sub Nomine) / Управление гневом: Anger Management 01x01 Charlie Goes Back to Therapy (29.06.12)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и я не побоюсь шандарахнуть
им ему по черепушке.

Smetanka 29.06.12 в 16:59

0

А вот и наша новая участница!

fabelina 29.06.12 в 08:35

0
+1

Простите, мисс, вы только что
проехали по моему газону.

Smetanka 29.06.12 в 17:00

0

Мне придется его заново посеять.

Lullub9 29.06.12 в 21:23

0

Мне придется его заново засеять.

fabelina 29.06.12 в 21:50

2
+4

Не забудь посеять пару семян
и на своей лысой башке.

Lullub9 29.06.12 в 21:25

2
+1

Он уже всё перепробовал.
Майк, давай выйдем.

Smetanka 29.06.12 в 17:02

0
+1

А это вариант.

Smetanka 29.06.12 в 17:50

0

Что там происходит, Чарли?

Smetanka 29.06.12 в 17:03

0

Прости, Майк.
Я сейчас провожу сеансы на дому.

fabelina 29.06.12 в 08:36

0

Я заплачу тебе за газон.

fabelina 29.06.12 в 08:36

0

Дашь мне ее номер,
мы по телефону это обсудим?

Smetanka 29.06.12 в 17:03

0

Дай мне её номер телефона,
и мы в расчете?

Lullub9 29.06.12 в 21:26

2
+1

Забудь. Она здесь
из-за судебного предписания.

Smetanka 29.06.12 в 17:04

0

Мне нравится, когда крыша едет.

Smetanka 29.06.12 в 17:05

0

Этот домик из "Полтергейста".

Smetanka 29.06.12 в 17:05

0

Увидимся позже.

fabelina 29.06.12 в 07:56

0

Что за фигня?
Я просила женщину-психолога.

Smetanka 29.06.12 в 17:05

0

Правда? Уголовный суд

Smetanka 29.06.12 в 17:06

0

обычно так услужлив.

Smetanka 29.06.12 в 17:07

0

В следующий раз
запросите особые услуги.

fabelina 29.06.12 в 22:54

1
+15

Это Лейси.

fabelina 29.06.12 в 08:37

0

Лейси, это Эд, Патрик,
Нолан и Бобо.

fabelina 29.06.12 в 08:37

0

Бобо здесь на случай,
если вам понадобится

Smetanka 29.06.12 в 17:08

0
+1

выплеснуть гнев,
тогда можете ударить его по лицу.

Smetanka 29.06.12 в 17:09

0

Отлично, время пришло.

Smetanka 29.06.12 в 17:09

0

Ладно, попытка не пытка.

Lullub9 29.06.12 в 21:32

2
+1

Нет, нет, нет!

fabelina 29.06.12 в 08:37

0

Это не Бобо. Это Эд.

fabelina 29.06.12 в 07:56

0

Слушайте, мне здесь не место.

fabelina 29.06.12 в 08:05

0

Суд просто хочет,
чтобы вы подписали

Smetanka 29.06.12 в 17:10

0

этот клочок бумажки,
где сказано, что я тут была.

Smetanka 29.06.12 в 17:10

0

Подпишите сейчас, и я смогу свалить,

Smetanka 29.06.12 в 17:10

0

а вы - заценить мою задницу,
пока я буду уходить.

Smetanka 29.06.12 в 17:11

0

Я уже её заценил.

Smetanka 29.06.12 в 17:11

0

Одна из лучших в нашей группе.

Smetanka 29.06.12 в 17:11

0

Будет еще краше, если вы опустите
её в это кресло, и мы начнем.

Smetanka 29.06.12 в 17:12

0

Я хочу кое-что обсудить.

Smetanka 29.06.12 в 17:12

0

- Я сказал, одна из лучших.
- Ага, спасибо.

Smetanka 29.06.12 в 17:12

0

Итак, Лейси, расскажите нам
почему вы здесь.

Smetanka 29.06.12 в 17:12

0

Понятия не имею.

Smetanka 29.06.12 в 17:13

0

Я не раздражительная.
Мой парень мне изменил,

fabelina 29.06.12 в 08:07

0

Я вовсе не злюсь.
Мой парень изменил мне,

Smetanka 29.06.12 в 17:15

1

и я врезала ему по яйцам.

fabelina 29.06.12 в 08:07

0

и я отстрелила ему яйца.

Smetanka 29.06.12 в 17:15

1

Уверена, он зол.

fabelina 29.06.12 в 08:08

0

Спорю, это он злится.

Smetanka 29.06.12 в 17:15

0

Управление гневом. Сезон 1, серия 1
"Чарли снова нужен психолог"
Перевод проекта Sub Nomine

Smetanka 29.06.12 в 17:17

0

Прежде чем я вернулся в школу
и стал психологом,

Smetanka 29.06.12 в 17:16

0
+7

я был раздражительным,
неуправляемым бейсболистом.

Smetanka 29.06.12 в 17:16

0

Вам стоит взглянуть.

Smetanka 29.06.12 в 17:17

0

Это я стою на позиции.

fabelina 29.06.12 в 18:13

0
+2

После 9 лет в младшей лиге,

fabelina 29.06.12 в 18:06

0

меня наконец позвали
в шоу.

fabelina 29.06.12 в 18:11

0

Просто высокая подача.
Что может пойти не так?

fabelina 29.06.12 в 18:09

0
+5

Посмотрите, как он зол.

Smetanka 29.06.12 в 17:52

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →