Anger Management (перевод проекта Sub Nomine) / Управление гневом: Anger Management 01x03 Charlie Tries Sleep Deprivation (06.07.12)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Уложу её на диван.
- Хорошо.

agooony 06.07.12 в 10:09

0

Я заберу её завтра.

agooony 06.07.12 в 10:09

0

Ты никуда не поедешь,
пока не выпьешь кофе.

agooony 06.07.12 в 10:09

0

Шептаться не обязательно.

agooony 06.07.12 в 10:09

1

Она спит при любых обстоятельствах.

agooony 06.07.12 в 10:11

1

Её не смогли разбудить

Lullub9 06.07.12 в 15:37

2
+1

даже турбины самолета, турбулентность и психованные бортпроводники.

Lullub9 06.07.12 в 15:38

1

Ненавижу её!
Ненавижу тебя!

agooony 06.07.12 в 10:13

0

Неправда.
Люблю тебя.

agooony 06.07.12 в 10:13

0

Я завидую её юности.

agooony 06.07.12 в 10:17

0

Видимо, кофе не поможет.

agooony 06.07.12 в 10:17

0

Сколько ты уже не спишь?

agooony 06.07.12 в 10:17

0

Дай подумать...

agooony 06.07.12 в 10:17

0

Я не спала у твоих родителей,

agooony 06.07.12 в 10:17

0

оба наших рейса задержались,

agooony 06.07.12 в 10:18

0

в одном из кафе
якобы заложили бомбу,

agooony 06.07.12 в 10:22

0
+8

так что аэропорт закрыли...

agooony 06.07.12 в 10:22

0

487 часов?

agooony 06.07.12 в 10:22

0

Тебе нужно прилечь.
Пойдём.

agooony 06.07.12 в 10:22

0
+2

Хорошо.

agooony 06.07.12 в 10:22

0

Шарики, подвиньтесь.

Lullub9 06.07.12 в 15:45

0

Нет, так не пойдёт.

agooony 06.07.12 в 10:23

0

Мы больше не спим
на бильярдных столах.

agooony 06.07.12 в 10:23

0

Мы теперь родители.
Никакого веселья и чудачеств.

agooony 06.07.12 в 10:23

1

- Твоя мать - стерва.
- Постой-ка.

agooony 06.07.12 в 10:23

0

С чего ты это взяла?
Я думал, она тебе нравится.

agooony 06.07.12 в 10:24

0

Никогда не нравилась.

agooony 06.07.12 в 10:24

0

С другой стороны,
твой папа милашка.

agooony 06.07.12 в 10:24

1

Он когда-нибудь заигрывал с тобой?

agooony 06.07.12 в 10:24

1

Он заигрывает только с теми,
кто ему симпатичен.

agooony 06.07.12 в 10:25

0

Пойдем.

Lullub9 06.07.12 в 15:47

0

Господи.

agooony 06.07.12 в 10:25

0

Я в раю.

agooony 06.07.12 в 10:25

0

Как ты оказался в раю?

Nostalgia 06.07.12 в 15:57

1
+2

Программа по обмену.

agooony 06.07.12 в 10:25

0
+1

А Ганди с Муссолини
внизу, в стриптиз-клубе.

Lullub9 06.07.12 в 15:50

1
+1

- Просто спи.
- Хорошо.

agooony 06.07.12 в 10:26

0

А ты помнишь времена,
когда я пыталась залететь,

agooony 06.07.12 в 10:26

1

чтобы спасти наш брак?

agooony 06.07.12 в 10:27

0

Что? Нет!

agooony 06.07.12 в 10:27

0

Сэм было восемь,

agooony 06.07.12 в 10:27

0

и я перестала пить противозачаточные
и ложилась спать голой.

agooony 06.07.12 в 10:27

0

Помнишь?

agooony 06.07.12 в 10:27

0

Голую помню.

agooony 06.07.12 в 10:29

1

Не думал, что ты хотела ребёнка.

agooony 06.07.12 в 10:29

0

Я думал, ты хотела новую машину.

agooony 06.07.12 в 10:29

0

Всё в порядке.

agooony 06.07.12 в 10:29

0

У нас самый замечательный ребёнок
на свете,

agooony 06.07.12 в 10:30

0

и ты хороший отец.
Спокойной ночи.

agooony 06.07.12 в 10:30

0

Погоди.
Пока ты не уснула...

agooony 06.07.12 в 10:30

0

Когда мы ездили в Вегас,
и ты сказала, что тебя ограбили.

agooony 06.07.12 в 10:30

0
Минутку...

Следующая страница →