Anger Management (перевод проекта Sub Nomine) / Управление гневом: Anger Management 01x02 Charlie and the Slumpbuster (29.06.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Закажу нам что-нибудь выпить. Что ты будешь? Smetanka 29.06.12 в 12:42 0 Закажу нам что-нибудь выпить. Что тебе принести? fabelina 29.06.12 в 20:27 1	+1
	Что-нибудь синее. Или желтое. Smetanka 29.06.12 в 12:43 0
	Если вдруг у них не будет ни того, ни другого, Smetanka 29.06.12 в 13:32 0
	есть ли у тебя ещё один любимый цвет? Nostalgia 29.06.12 в 14:43 0
	Розовый. Nostalgia 29.06.12 в 14:42 0
	Скоро вернусь. Nostalgia 29.06.12 в 14:43 0
	Как твое свидание? Nostalgia 29.06.12 в 14:43 0
	Она хочет синий напиток, Nostalgia 29.06.12 в 14:43 0
	или желтый, или розовый. Nostalgia 29.06.12 в 14:43 0
	Хочешь, чтобы я налила это всё в кружку-непроливайку? Nostalgia 29.06.12 в 14:45 1
	Да, мне следовало догадаться. Nostalgia 29.06.12 в 14:46 0
	В "Фейсбуке" она говорила, что не сильна в беседах. Nostalgia 29.06.12 в 14:47 0
	С ней вроде можно переспать. Nostalgia 29.06.12 в 14:52 0
	Под суд не загремишь. Nostalgia 29.06.12 в 14:52 0	+1
	Она старше, чем выглядит. И ведет себя. И чем она есть. Nostalgia 29.06.12 в 14:49 0
	- Привет. - Вот блин. Привет. Nostalgia 29.06.12 в 14:54 0
	Что вы здесь делаете? Nostalgia 29.06.12 в 14:54 0
	Мы пошли купить кое-что для изготовления украшений Nostalgia 29.06.12 в 14:56 0	+3
	и решили зайти поесть. Nostalgia 29.06.12 в 14:56 0
	- У тебя свидание? - Конечно, нет. Nostalgia 29.06.12 в 14:50 0	+1
	Просто заскочил выпить виски и... Nostalgia 29.06.12 в 14:57 0
	стеклоочистителя. Nostalgia 29.06.12 в 14:59 0	+1
	Чудно. Синий. Nostalgia 29.06.12 в 14:59 0
	А, ты сказала "свидание"! Nostalgia 29.06.12 в 15:00 0
	Это Дайтона. Дайтона, это моя бывшая жена, Дженнифер. Nostalgia 29.06.12 в 15:00 0
	И моя дочь Сэм. - Привет. Nostalgia 29.06.12 в 15:00 0
	Ладно, я сказал, что это свидание, но это не такое уж свидание. Nostalgia 29.06.12 в 15:01 0
	Просто два корабля встретились в ночи, Nostalgia 29.06.12 в 15:02 0
	и один из кораблей направляется в "Леголэнд". Nostalgia 29.06.12 в 15:03 0	+3
	Всё нормально, пап. Не надо отмазок. Nostalgia 29.06.12 в 15:04 1
	Можешь встречаться, с кем хочешь. - Да я знаю. Nostalgia 29.06.12 в 15:05 0
	Просто хочу, чтобы ты знала, обычно я не встречаюсь с такими женщинами. Nostalgia 29.06.12 в 15:05 0
	Встречаешься. Nostalgia 29.06.12 в 15:05 0
	Что? Ты откуда знаешь? Nostalgia 29.06.12 в 15:05 0
	Я просматриваю список твоих друзей на "Фейсбуке". Nostalgia 29.06.12 в 15:06 0
	Ты позволяешь ей вот так за мной шпионить? Nostalgia 29.06.12 в 15:06 0
	Я бессильна. Она сменила пароль и не пускает меня. Nostalgia 29.06.12 в 15:07 0
	Надо, что ли, взять какие-то уроки. Nostalgia 29.06.12 в 15:08 0
	Всё окей, пап. Ты любишь красоток. Nostalgia 29.06.12 в 15:08 0
	Это довольно поверхностно, но я всё равно тебя люблю. Nostalgia 29.06.12 в 15:09 0
	Я не поверхностный. Я встречаюсь с разными женщинами. Nostalgia 29.06.12 в 15:09 0
	То, что они все красотки, - просто совпадение? Nostalgia 29.06.12 в 15:10 0
	Это основной закон человеческой природы - Nostalgia 29.06.12 в 15:11 0
	красивые люди привлекают друг друга. Nostalgia 29.06.12 в 15:11 0
	Я просто жертва эволюции. Nostalgia 29.06.12 в 15:12 0
	Так наш вид становится ещё красивей. Nostalgia 29.06.12 в 15:12 0	+1
	Так, когда все в сборе, вы должны узнать, Nostalgia 29.06.12 в 15:13 0
	что к нам присоединится ещё один участник. Nostalgia 29.06.12 в 15:13 0
	Её зовут Мэл, и она должна отлично влиться в группу. Nostalgia 29.06.12 в 15:14 0
	Наконец-то. Будет приятно увидеть девушку в группе. Nostalgia 29.06.12 в 15:15 0

Следующая страница →