Anger Management (перевод проекта Sub Nomine) / Управление гневом: Anger Management 01x02 Charlie and the Slumpbuster (29.06.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ладно, мне не победить. Smetanka 29.06.12 в 13:11 0
	Ты всё такая же уверенная в себе, Smetanka 29.06.12 в 13:12 0
	потрясающая девушка, какой и была, Smetanka 29.06.12 в 13:12 0
	когда думала, что была романом на одну ночь. Smetanka 29.06.12 в 13:13 0
	Могу поспорить, я все еще могу перекинуть тебя через голову. Smetanka 29.06.12 в 13:13 0 Спорим, я ещё могу поднять тебя над головой. Nostalgia 29.06.12 в 18:59 1
	Да. Вот та уверенность, Smetanka 29.06.12 в 13:13 0
	которая осталась у тебя, несмотря на то, что я сделал. Smetanka 29.06.12 в 13:13 0
	Это тебе не сосок, который можно снять и снова надеть. Smetanka 29.06.12 в 13:14 0
	Это навсегда. Smetanka 29.06.12 в 13:14 0
	Привет, ты готов? Smetanka 29.06.12 в 13:14 0
	Время софтбола, точно. Smetanka 29.06.12 в 13:15 0
	Я готов. Сэм, ты взяла свою защиту? Smetanka 29.06.12 в 13:15 0	+2
	Ты каждый раз собираешься это делать? Smetanka 29.06.12 в 13:15 0
	Можешь сразу сказать, что хотел мальчика. Smetanka 29.06.12 в 13:15 0
	Вообще-то, я хотел собаку. Smetanka 29.06.12 в 13:16 0
	Но домовладелец потребовал задаток в 100 долларов, поэтому ты здесь. Smetanka 29.06.12 в 13:17 0	+10
	Можешь дать мне минутку с Сэм? Smetanka 29.06.12 в 13:17 0 Можешь оставить нас с Сэм на минутку? Nostalgia 29.06.12 в 19:07 1
	Хочу прояснить ситуацию с Мэл. - Всё в порядке, пап. Smetanka 29.06.12 в 13:17 0	+1
	Мама мне уже рассказала. Smetanka 29.06.12 в 13:17 0
	- Вот как? - Ага. Smetanka 29.06.12 в 13:17 0
	Ты хотел глубоких, серьезных отношений, Smetanka 29.06.12 в 13:18 0
	а Мэл хотела с тобой переспать. Smetanka 29.06.12 в 13:18 0
	Ну почему со мной все время это происходит? Smetanka 29.06.12 в 13:19 0 Сколько это будет продолжаться? Nostalgia 29.06.12 в 19:09 1
	Всё хорошо, пап. А теперь идем, а то я опоздаю. Smetanka 29.06.12 в 13:19 0
	Это мой мальчик. Smetanka 29.06.12 в 13:19 0
	Это было здорово. Smetanka 29.06.12 в 13:19 0
	Не за что. Smetanka 29.06.12 в 13:19 0 Не стоит благодарности. Nostalgia 29.06.12 в 19:09 1
	У тебя гораздо лучше получается быть бывшей женой, чем настоящей. Smetanka 29.06.12 в 13:20 0
	- Надеюсь, ты усвоил урок. - Конечно. Smetanka 29.06.12 в 13:20 0
	- Можешь оказать мне еще одну услугу? - Какую? Smetanka 29.06.12 в 13:21 0
	Забери Сэм на выходные. Nostalgia 29.06.12 в 19:10 0	+1
	- Почему? Куда ты собираешься? - В Белойт. Smetanka 29.06.12 в 13:21 0
	Я должен пройти по улицам с Мэл за руку, чтобы все её друзья видели. Smetanka 29.06.12 в 13:22 0
	И это всё, что она хочет после всего, что ты ей сделал? Smetanka 29.06.12 в 13:22 0
	Маленький городок, маленькие победы. Smetanka 29.06.12 в 13:22 0
	Кстати, можешь поблагодарить меня за то, что я не психую. Smetanka 29.06.12 в 13:23 0
	Это моя первая встреча с женщиной, с которой ты переспал, когда был женат. Smetanka 29.06.12 в 13:24 0 Это мое первое знакомство с женщиной, с которой ты спал в путешествиях. Nostalgia 29.06.12 в 19:16 1
	Я переспал с ней ради нас. Smetanka 29.06.12 в 13:24 0
	Чтобы я вышел из черной полосы и мы попали в Высшую лигу. Nostalgia 29.06.12 в 17:21 0
	Правда? Smetanka 29.06.12 в 13:24 0
	А как насчет Дианы из Сан-Диего? Smetanka 29.06.12 в 13:25 0
	Это было ради меня. Smetanka 29.06.12 в 13:25 0
	И немного ради Дианы. Smetanka 29.06.12 в 13:25 0
	Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 29.06.12 в 17:19 0

← Предыдущая страница