...

Уф...ребята, все молодцы. Сегодня проделали очень хорошую и большую работу...перевести 1200 субтитров, не так просто как кажется.

Хочу напомнить немного о правилах перевода...
– ahh, wow, hmm и все в этом роде не переводим.
– всё что в – [ ] тоже не переводим
– уважаем чужой труд и не ставим минусы на хорошие переводи (рада что здесь такого не было)
Ну вот...это чтобы не забивали.
Хочу отметить двоих переводчиков которые вытянули этот перевод – Ljubo, Rosezzz
Они же являются модераторами перевода.
И так, всем большое спасибо и увидимся на следующей недели!

Написала Mary_ 18 июня 2012, 20:48 Общение комментировать

войти	все
видеть чужие версии	группа
скачивать результат	все
оценивать перевод	группа
комментировать перевод	группа
переводить	группа
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	после подтверждения модераторами

Готово:

100.00% КП = 1.0

...

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий